Примери коришћења
Rakin
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ei sen Odysseuksen rakin.
No, not Odysseus's mutt.
Käske rakin päästää irti.
Let go. Tell the mutt get off.
Mä pieksän sut kuin rakin.
I'm gonna beat you like a dog.
Hän kuuli sen rakin haukkuvan.
Heard that mutt barking.
Hänen pitäisi kuolla kuin rakin!
He should die like a dog!
Käske rakin päästää irti.
Tell the mutt get off. Let go.
Muistan tämän rakin. Jep.
Yeah, yeah, I remember this mutt.
Lopeta sen rakin syöttäminen!
Please stop feeding the mutt.
Jep. Muistan tämän rakin.
Yeah, yeah, I remember this mutt.
Muistan tämän rakin. Jep. Ajurilta?
Halper? Yeah. Yeah, I remember this mutt.
Olisin tappanut joka ikisen rakin.
Hunted down each and every Mutt.
Muistan tämän rakin. Jep. Ajurilta?
Yeah, I remember this mutt. Yeah. Halper?
Etsiä hänet kuten kadonneen rakin.
Hunt her down like some lost mongrel.
Muistan tämän rakin. Jep. Ajurilta?
Yeah, I remember this mutt. Halper? Yeah?
Erehdykseni lähetti Tywinin hullun rakin.
My blunder sent Tywin's mad dog.
Kasvatan pojastani rakin aivan kuten isäni.
I will raise my son as a Mutt, just like my father.
Rakin äiti ja sisaret ovat tavallaan vanhaa koulukuntaa.
Raki's mother and sisters, they're kind of old school.
Miksi pihani on tuon rakin käymälä?
Why is itthat myyard is that mutt's outhouse?
Coren Jeers, RAKin nimeen, sinun on pidätetty.
Coren Jeers, in the name of the RAC you are locked and served.
Minua ei voi kutsua kuin jotain rakin retaletta.
I cannot be summoned like some mongrel pup.
Coren Jeers, RAKin nimeen, sinun on pidätetty.
You are locked and served. Coren Jeers, in the name of the RAC.
Ihanko oikeasti uskottiin, että olet RAKin johtaja?
Seriously? People with brains believed you were head of the RAC?
Rakin kirkas väri muuttuu maitomaiseksi, kun siihen lisätään vettä.
Raki is clear but turns milky white when it is mixed with water.
Ihanko oikeasti uskottiin, että olet RAKin johtaja?
People with brains believed you were head of the RAC?- Seriously?
Naapuruston joka rakin kanssa. Mutta koiranne on viriili pihallani.
But your dog is a veritable windmill out on my yard… with every dog in the neighbourhood.
Montako kertaa pitää sanoa, että rakin on häivyttävä täältä?
How many times have I gotta tell you to get that mutt outta here?
Jos olisin sinä,ottaisin vaiheisen ja lopettaisin minut kuin rakin.
If I were you,I would find a phaser and put me down like a dog.
Hetkinen. kun yritin pelastaa sen typerän rakin, tai jotain sellaista. Olet se kaveri, joka käveli minun ja Brandyn luo sinä iltana.
Wait a minute. when I was saving that stupid muttʼ or something like that. You're that dude that walked up on me and Brandy that night on the porch.
Salgam: Punajuuresta valmistettua siirappia, jota nautitaan yhdessä rakin kanssa.
Salgam: Beetroot syrup that is often drunk together with Raki.
Olet jo kauanhalunnut nitistää minut tilaisuuden tullen- ja haudata minut tänne kuin rakin- jotta saisit paitsi vanhuksen kullan myös minun.
For a long time you have wanted to bump me off at the first opportunity… andbury me out here in the bush like a dog… so you could take not only the old man's goods but mine in the bargain.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文