Примери коришћења Rakkaalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rakkaalla Hiirellä ja minulla.
My dearest Mouse and I.Anteeksi, sinut on korvattu rakkaalla veljelläni.
Sorry, you have been replaced with my dear brother.Rakkaalla Polinalla on kallis maku.
The lovely Polina has expensive tastes.Tonni puhdasta kaivosjätettä Gavinin rakkaalla pihatiellä.
Pure tonnage of tailings Gavin's beloved driveway.Rakkaalla lapsella on monta nimeä.
A beloved child has many names", as they say.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
oman rakkaansa
Употреба са глаголима
menettää rakkaansa
Употреба именицама
rakkaalle ystävälleni
rakkaalle vaimolleni
Se ei voi olla lasku.Kirje on sinetöity rakkaalla suudelmalla.
It can't be a bill,it's sealed with a loving kiss.Että rakkaalla on harmi,- on vaikeaa hyväksyä asia.
That someone you love is troubled.Tinttaralla, Maisatin, Kenguru, rakkaalla lapsella on monta nimeä.
Maisa aka Tinttaralla, Maisatin, Kangaroo… dear child has several names.Ja rakkaalla Vatikaanillamme oli talous joskus.
And our beloved Vatican had finances once.Rakkaat ja sydämelliset terveiset sinulle"-"rakkaalla aviomiehelleni.
My Rakkaalla Marcyllani taitaa olla jotain kerrottavaa.
I believe my dear Marcy has something she would like to share.Yrityksen yhteiskuntavastuu, yritysvastuu tai vastuullisuus. Rakkaalla lapsella on monta nimeä.
Corporate responsibility, social responsibility orsustainability- a dear child has many names.Rakkaalla Lumikilla on monia asioita, mutta äiti ei ole yksi niistä.
My dear Snow has many things, but a mother is not one of them.Se paranee vielä, kun kerron, ettei rakkaalla Karvisellasi ole syytä vihata maanantaita.
But not as good as I'm going to when I tell you that your precious Garfield has no reason to hate Mondays.Rakkaalla ystävälläsi prinsessa Tiabeaniella oli onneksi- amuletti, jolla herättää sinut henkiin.
Had an amulet with the power to bring you back. But fortunately, your dear friend Princess Tiabeanie.Tosin, jos suotava liitto olisi mahdollinen,- rakkaalla miehellänne ei kai olisi mitään sitä vastaan?
Although, if a desirable match, your dear husband could have no objection, could he? were a possibility?Rakkaalla ilmiöllä on monta nimeä: outsider art, itseoppineiden taide, art brut, nykykansantaide….
A beloved phenomenon has many names: Outsider Art, self-taught art, Art Brut, contemporary folk art….Kun huomaa omistavansa harmin… Huomaa, että rakkaalla on harmi,- on vaikeaa hyväksyä asia.
That someone you love is troubled, that's tough to swallow. Look, when Kuten aina, rakkaalla lapsella on monta nimeä, ja Kirstilläkin niitä riittää….
And as usual, a dear child has many names, and also Kirsti has plenty of them….Mutta kun se tulee sisustus henkilökohtaista tilaa rakkaalla lapsella, monet vanhemmat hermostuneesti raapi päätään.
But when it comes to interior design of personal space beloved child, many parents nervously scratched his head.On suhde Pinkyn miehen kanssa, ehkä annat lausunnon. Kunmiehesi saa tietää, että rakkaalla Sambhavi-vaimolla.
Is having an affair with Pinky's husband, maybe then you will give your statement.When your husband gets to know that his darling wife, Sambhavi.Excursio, excu, XQ. Rakkaalla lapsella on monta nimeä ja syystäkin.
Excursion, excu, XQ. A beloved child has many names and for a good reason.Jos rakkaalla tyttöystäväsi on erityinen tapahtuma(syntymäpäivä, lapsen syntymä, edistäminen, opintojen loppuunsaattaminen jne.), Luultavasti haluat onnitella häntä.
If your beloved girlfriend has a special event(birthday, birth of a child, promotion, completion of studies, etc.), then you probably want to congratulate her.Meidän täytyy lisäksi kannustaa ja tukea sitä,mitä me kutsumme kolmanneksi sektoriksi tai sosiaalitaloudeksi- rakkaalla lapsella on monta nimeä- mikä tarkoittaa osuustoiminnallisia yrityksiä, aatteellisia yhdistyksiä, pieniä yrityksiä, kulttuuriasioita, hoitoalaa, huolehtimista ja sen tyyppistä toimintaa.
We must also encourage and support what we callthe third sector or the social economy(a loved child has many names) which is concerned with cooperatives, non-profit-making organizations, small businesses, things concerned with cultural work, with nursing, caring and that type of activity.Excursio, excu ja xq. Rakkaalla lapsella on monta nimeä ja mikään ei ole rakkaampi lapsi kuin XQ. Excut ovat aina yksi vuoden….
Excursion, excu and xq? A beloved child has many names. But what are these miraclous excursions. They are nothing else but one of the most….Muistitko että rakkaalla ystävälläsi on syntymäpäivä tällä viikolla?
On a more festive note, did you remember that it's your beloved friend's birthday this week?Muistitko että rakkaalla ystävälläsi on syntymäpäivä tällä viikolla?
It's your beloved friend's birthday this week? On a more festive note, did you remember that?Tämän vuoden keväällä Helenen rakkaalla miehellä, Henkillä, jonka kanssa hän on ollut naimisissa yli 41 vuotta, diagnosoitiin syöpä ja hän sai tietää, että hänellä ei olisi enääkovin pitkää elinaikaa jäljellä.
In the spring of this year, Helen's beloved husband of 41 years, Henk, was diagnosed with cancer, and was not given very long to live.Mitä Spencer tekee nyt kun hänen rakkaasta, inhotusta suojatistaan on tullut paavi?
What's Spencer going to do now that his beloved, detested protégé has become pope?Onko viestiä rakkaalle veljellesi, minun isälleni?
Any message for your dear brother, my father?
