Примери коришћења Rasistien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja minä en juo rasistien kanssa.
And I do not drink with racists.Kaikkien rasistien pitäisi kokoontua ja viedä Darryl Philbin lounaalle.
And take Darryl Philbin out to lunch. I would like to have all the racists brought together.Ja liikut tunnettujen rasistien seurassa.
And you associate with known racists.Kaikkien rasistien pitäisi kokoontua ja viedä Darryl Philbin lounaalle.
I would like to have all the racists brought together, and take Darryl Philbin out to lunch.En istu homofobisten tai rasistien seurassa.
I don't sit with racists or Nazis or homophobes.Sama pätee urheilujärjestöjen johtajiin, kun he joutuvat avoimesti kasvotusten ivallisesti hymyilevien rasistien kanssa.
Leaders in sporting organisations have the same problem when they are openly confronted by leering scornful racists.Onko tämä rasistien antiikkiohjelma?
Is this antique roadshow for racists?Käyttäydyt rauhallisesti, vaikka olet rasistien ympäröimä.
You seem pretty calm for a guy who's surrounded by racists.Jotkut parlamentin jäsenet ovat samanhenkisiä rasistien ja muukalaisvihaajien kanssa, ja toiset taas suhtautuvat asiaan aivan liian väheksyvästi.
Some are fellow travellers with racists and xenophobes, while others take the issue far too lightly.Vaikutat rauhalliselta mieheksi, joka on rasistien ympäröimä.
You seem pretty calm for a guy who's surrounded by racists.Yhteiskunnassamme olevien rasistien ja muukalaisvihaajien, Euroopan jakamiseen pyrkivien ihmisten, vastainen taistelu on taistelu, joka täytyy voittaa ja joka voitetaan.
The fight against the racists and xenophobes in our society, those who seek to divide Europe, is one that must and will be won.Pommit tappoivat joitakin hyviä ystäviäni.Pommit, jotka olivat rasistien asettamia.
Some very, very good friends of mine were killed Inhottavien nationalistien ja rasistien kanssa. Hän oli ollut rintamassa-.
He would walked side-by-side with some pretty nasty nationalists and racists.Demokraatteina meillä on kuitenkin samalla velvollisuus käydä keskustelua rasistien kanssa.
At Minun maani, jossa on useita kyliä, jotka ovat rasistien ja muukalaisvihaajien hallussa, on joka tapauksessa erityisen epäsuotuisassa asemassa tämän suorittamiseen.
My country, which already has many towns in the hands of racists and xenophobes, would be in a particularly bad position for doing so.Tulkinnassa ei ollut mitään virhettä,jotkut tämän parlamentin jäsenet todellakin viittasivat tekniseen ryhmään(TDI) puhuessaan rasistien teknisestä ryhmästä.
There was no mistake in the interpretation andMembers Arvoisa puhemies, en tiedä,onko kyse käännösseikasta, mutta kollega sanoi"rasistien tekninen ryhmä"; me olemme riippumattomien jäsenten tekninen ryhmä.
Mr President, I do not know whether there has been an interpreting error, butMr Evans called us the"technical group of racists", whereas we are the Technical Group Monien muiden rasistien tavoin Gobineau uskoi, että ihmisen ulkonäkö ratkaisi, mitä hän tekee, toisin sanoen kauniit ihmiset tekisivät kaunista taidetta ja rumat ihmiset rumaa taidetta.
Like many other racists, Gobineau believed that one's looks determined what one did, or in other words, beautiful people created beautiful art while ugly people created ugly art.Varmasti molemmat näistä ryhmistä toivotettaisiin mielellään tervetulleiksi niin rasistien kuin korruptoituneiden hallitusjärjestelmienkin taholta aivan kuin humanistit valtionkirkkojen ja kirkoille lojaalien hallitusten taholta.
Surely both these groups would be as happily welcomed by racist or corrupt regimes as the“humanists” Suurin osa näistä tarkistuksista oli rasistien teknisen ryhmän tai PPE-ryhmän jäsenten sellaisista kannoista tekemiä tarkistuksia, joita he olivat tehneet valiokunnassa, jotka oli jo siellä hylätty.
Most Olen varma, että kollegat ovat kanssani samaa mieltä tuomitessani tällaisen hirveän iskun,oli se sitten rasistien, äärioikeiston tai kenen tahansa tekemä, ja että me kaikki ponnistelemme tällaisen umpimähkäisen väkivallan lopettamisen puolesta, erityisesti seuraavien eurovaaleihin johtavien viikkojen aikana.
I am sure all colleagues will join me in condemning this sort of outrageous attack,whether it be perpetrated by racists, the far right, or whoever, and that we will all campaign for an end to such indiscriminate violence, especially in the weeks ahead leading up to the European elections.Onko rasistilla musta huumekauppias nimeltä"Tug"?
Does a racist have a black drug dealer named"Tug"?En halua kuulostaa rasistilta, mutta tuo on kamalaa musiikkia.
I don't mean for this to sound racist, but that music is killing me.En ole rasisti, Zoe.
I'm not a bigot, Zoe.Espanjassa rasistit ovat hyökänneet maahanmuuttajia vastaan Barcelonassa ja Madridissa.
Spain has witnessed racist attacks against immigrants in Barcelona and Madrid.Rasistin vai sen, joka vohki paistinpannun? Muistatko Mattin?
Racist Matt or Matt who stole our frying pan? Remember Matt?Jos te rasistit ette auta, menen reservaattiin.
If you racist crackers won't help, I'm going to the reservation.Calvin Hawthorne oli rasisti ja seksisti. Ei.
No. Calvin Hawthorne was a racist and a sexist.Sitten toimit sen rasistin, vihapuhuja Phil Bruntonin kanssa. Luulin tuntevani.
Hate-spewing ideologue, Phil Brunton. I thought I did until you got into bed with that racist.En ole rasisti.-eli laittomasti.
Oh… No, that's not being racial.- Illegally.
