Sta znaci na Engleskom RASKAS TEHTÄVÄ - prevod na Енглеском

• difficult task
• onerous task

Примери коришћења Raskas tehtävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Arvoisa pääministeri, teitä odottaa siis raskas tehtävä.
Prime Minister, an onerous task awaits you.

Lagrådetilla on raskas tehtävä tarkastaa esitetyt lait.
Lagrådet has the heavy task of reviewing proposed statutes.

Kesäkuussa pidettävien eurovaalien alla meitä parlamentaarikkoja odottaa erityisen raskas tehtävä.
On the eve of the European elections in June, a particularly difficult task awaits us as parliamentarians.

Se voi olla monimutkainen ja raskas tehtävä, johon saatetaan tarvita asiantuntijan apua.
This can be a complex and burdensome task requiring expert input.

Meidän ei pidä antaa valtaa Luxemburgin viisaille tuomareille, joiden on sitten vain kestettävä urheasti raskas tehtävänsä.
We must not surrender ourselves to the very wise judges in Luxembourg who then have the onerous task of biting the bullet.

Tämä on raskas tehtävä, joka vaatii paljon työtä, mutta myös paljon rahaa.
This is a big task which requires a great deal of effort, as well as a great deal of money.

Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio Suomelle on varattu täksi puoleksi vuodeksi raskas tehtävä, Kosovon taloudellisen ja sosiaalisen jälleenrakentamisen tuntuvan avun käynnistäminen.
Mr President, over the next six months, the Finnish Presidency faces the weighty task of initiating substantial input to the economic and social reconstruction of Kosovo.

Pankeilla on raskas tehtävä säilyttää uskottavuutensa luotottamalla reaalitaloutta samalla kun rahoituskustannukset nousevat ja kannattavuus vähenee.
The banks will have the difficult task of retaining their credibility as lenders to the real economy while having to cope with higher financing costs and lower profitability.

Hyvät kollegat, kuten tiedätte ja kuten voitte kuvitella, minulla on raskas tehtävä avata tämä istunto ottamalla esiin joukko lukuisia uhreja vaatineet katastrofit.
Ladies and gentlemen, as you know, and as you can imagine, it is my sad duty to have to open this session of Parliament with the news of several disasters that have claimed the lives of many people.

Edessänne on raskas tehtävä saattaa Eurooppa uuden vuosituhannen kynnykselle, ja uskon, että 2000-lukua leimaavat keskustelut sosiaalisesta Euroopasta.
You will have the difficult task of establishing Europe in a new millennium, and I cannot get used to the idea that the twenty-first century might represent a negation of the social Europe.

Henkilökohtaisesti olen iloinen toisestakin syystä: olen osallistunut lukuisiin Romaniasta ja Bulgariasta käytyihin keskusteluihin, ja olen iloinen, että tämä raskas tehtävä siirtyy nyt Euroopan parlamentin muille valiokunnille!
I personally am also happy for another reason: I have been participating in so many debates on Romania and Bulgaria, and I am happy that this burden will now shift to other committees in this Parliament!

CCTV järjestelmä suunnittelu ei enää suuri, raskas tehtävä asentajille, koska kasvava merkitys kpl poistaa tarvetta tilarajoituksista.
Designing a CCTV system is no longer a large, cumbersome task for installers, as the increasing role of PCs removes the need for space considerations.

Samalla on suuri etuoikeus ja raskas tehtävä tehdä työtä, jolla luodaan lainsäädäntö ja oikeudelliset välineet lasten suojelemiseksi.
It is at the same time a great privilege and a grave responsibility to work to create legislation and legal instruments for the protection of children.

On esitetty, että pieniltä Euroopan mailta puuttuu resurssit ja kyky ottaa vastuulleen unionin asioiden johtamisen raskas tehtävä ja että nykyinen järjestelmä, joka perustuu puolivuotiseen kiertävään puheenjohtajuuteen, olisi lakkautettava.
It has been suggested that the small European countries lack the resources and the ability to undertake the onerous task of presiding over the affairs of the Union and that the present system of rotating the six-month presidencies should be abolished.

Hyvät kollegat, minulla on jälleen kerran raskas tehtävä avata täysistuntomme ottamalla esille Espanjan Baskimaassa tämän kesän aikana dramaattisesti kiihtyneet väkivaltaisuudet.
Ladies and gentlemen, once again it is my sad duty to open our plenary sitting against the background of the violence in the Spanish Basque Country which has intensified dramatically over the summer.

Tiettyjä raskaita tehtäviä varten tarvitaan luovia ratkaisuja työtapaturmien välttämiseksi.
Certain types of heavy duties need creative solutions for the avoidance of occupational accidents.

Nosturi alentaa raskaiden tehtäviä.
Crane for lowering heavy duties.

Kun RAM lisätään, Macin tuskin jäätyä vaikka käsittelemään raskaita tehtäviä.
When RAM is increased, your Mac will hardly freeze even if you handle heavy tasks.

Kuitenkin, jos huomaat äkillinen nousu lämpöä, kun et tee mitään raskaita tehtäviä, että on hämärä.
However, if you notice a sudden increase in the heat when you don't perform any heavy tasks, that's fishy.

Muut Cinderella pelejä tytöille laittaa enemmän raskasta tehtäviä- esimerkiksi auttaa Cinderella matkustaa kauemmas palatsin, ja piiloutua Prince ennen taika ajetaan pois, hevoset muuttuvat hiiriä, kuljetus osaksi kurpitsa, ja upea mekko rättejä.
Other Cinderella games for girls put more strenuous tasks- for example, to help Cinderella to travel further from the palace, and hide from the Prince before the magic driven away, the horses turn into mice, the carriage into a pumpkin, and the gorgeous dress in rags.

Se tietää luonnollisesti raskasta tehtävää maakohtaisille lähimerenkulun yhteyshenkilöille ja lähimerenkulun edistämiskeskuksille, joiden vastuulle muodostuneen käsityksen muuttaminen jää.
The burden will naturally fall on the national contact points and on short sea shipping promotion centres; they will have the responsibility to change that image.

Voin tehdä muutamia puheluja, mutta sinun on itse tehtävä raskas osuus.
I'm willing to make some calls for you, but you're gonna have to do the heavy lifting.

Nosturi nostoon raskaiden tehtäviä.
Crane for hoisting heavy duties.

Nosturi alentaa raskaiden tehtäviä.
Crane for hoisting heavy duties.

Како се користи "raskas tehtävä" у Фински реченици

Raskas tehtävä avaa elämää ikuisuutta vasten.

Tavallaan plussaa, mutta äärimmäisen raskas tehtävä tulkille.

Varmaan russ presidentilläkin raskas tehtävä vetää muistotilaisuutta.

On varmaan raskas tehtävä joutua hävittämään käyttämättömät paidat.

Yrityksen tilinpäätöksen laatiminen on raskas tehtävä kenelle tahansa.

Raskas tehtävä näkyi Lontoon kisoissa 70-vuotiaan Roggen olemuksessa.

Lapsilla on moraalisten rajojen kantajan raskas tehtävä yhteiskunnassa.

Pojan raskas tehtävä on opastaa minua miesten maailmaan.

Vaikea ja raskas tehtävä johon kukaan ei toivoisi joutuvansa.

Lähetyksen sihteerinä Paulilla oli raskas tehtävä hoitaa lähetysasemien sulkemisia.

Како се користи "difficult task, onerous task" у Енглески реченици

This is about the difficult task ahead.

Blogging isn’t a difficult task for me.

First up was the slightly onerous task of clearing the shed.

They even perform the onerous task of peeling potatoes.

Justifying that cost is an onerous task for most of us.

Reading doesn't have to be an onerous task that you dread.

Article isn't difficult task for academic.

conscience we had one difficult task ahead.

So this onerous task fell to the lot of Mr.

Leaving me with only one onerous task – reapplying my lipstick!