Примери коришћења Ratkaiseminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämän jutun ratkaiseminen kesti pikkuisen kauemmin.
This case took longer to solve.Eurooppalaisen yhteiskunnan haasteiden ratkaiseminen.
Addressing the challenges of European society.Erimielisyyksien ratkaiseminen ja välimiesmenettely.
Dispute Resolution and Arbitration.Koko maailman luonnon monimuotoisuutta koskevan kriisin ratkaiseminen.
Addressing the global biodiversity crisis.Tämän ongelman ratkaiseminen tulee olemaan vaikeaa.
Solving this problem is going to be difficult.
Људи такође преводе
Kalastuksesta luopumaan joutuvien kalastajien sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen.
Addressing the social problems of fishermen who have to leave fishing.Kosovon kriisin ratkaiseminen on ennakkoehto.
The solution of the Kosovo crisis represents a prerequisite.Henkisten, mentaalisten ja tunne kamppailujen syyt, hyödyllisyys ja ratkaiseminen.
The causes, uses and solutions for spiritual, mental and emotion struggles.Tämän ongelman ratkaiseminen on YKP: n uudistuksen kannalta keskeinen kysymys.
Tackling this problem was central to the reform of the CFP.Jaksossa esitettyjen ongelmien ratkaiseminen; sekä.
Addressing the problems identified in section 1; and.Nuorten työttömyyden ratkaiseminen ja pitkäaikaistyöttömyyden torjuminen.
Tackling youth unemployment and preventing long-term unemployment.Työllisyysasteen nostaminen ja työmarkkinoiden rakenteellisten ongelmien ratkaiseminen.
Increase employment rates and address the structural problems in the labour market.Kysymyksiä, joiden ratkaiseminen ei onnistu yksin vaan yhteistyöllä.
Issues for which cooperation must happen as they cannot be addressed alone.Poliittista oikeutusta ja valmiuksien parantamista koskevan kaksitahoisen ongelman ratkaiseminen.
Addressing the dual problem of political legitimacy and capacity building.Konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen Afrikassa- yhteisen kannan tarkistus.
Conflict prevention and resolution in Africa- review of Common Position.FET-lippulaivatoimet: suurten tieteidenvälisten ja teknologisten haasteiden ratkaiseminen.
FET Flagships: tackling grand interdisciplinary science and technology challenges.Näiden haasteiden ratkaiseminen on huomattavasti vaikeampaa ja vie enemmän aikaa.
These challenges will be much more difficult and will take a longer time to solve.Saatat törmätä samaan ongelmaan kuinFlorine Boarman alkaen Fiji, katsotaanpa mitä auttaa tämä ystävällesi ratkaiseminen-"Minun eMachines on kokenut" tdh.
You may run into the same problem as Zulema Targett from Aruba,let's see what helps this friend solving it--"My LG has experienced"tdh.Näiden ongelmien ratkaiseminen edellyttää laajoja toimia seuraavassa kuvatuilla aloilla.
Tackling these problems requires extensive actions in the areas described below.Kansainvälisen yhteistyön edistäminen, maailmanlaajuisten ongelmien ratkaiseminen, standardien yhtenäistäminen ja tietojen validoiminen.
Furthering international collaborations; tackling global problems; harmonisation of standards and data validation.Ongelman ratkaiseminen edellyttää kahden päätavoitteen saavuttamista vuoteen 2010 mennessä.
To solve this problem, two priority objectives need Näiden ongelmien mahdollisimman pikainen ratkaiseminen olisi kaikkien energiankäyttäjien edun mukaista.
These problems should be solved as soon as possible in the interest of all energy users.Jutun ratkaiseminen ei olisi ollut mahdollista ilman Dylan Munsonin apua.
The resolution of this case would not have been possible without the invaluable assistance of Dylan Munson.Bioteknologiaan liittyy uusia ongelmia, joiden ratkaiseminen edellyttää avoimuutta, demokratiaa ja eettisiä arvoja.
Biotechnology poses new problems whose solutions demand transparency, democracy and ethics.Saatat törmätä samaan ongelmaan kuinGenie Funderburke alkaen Kenya, katsotaanpa mitä auttaa tämä ystävällesi ratkaiseminen-"Minun Funder on kokenut" EP0LVR1G.
You may run into the same problem as Denver Bjornstrom from Aruba,let's see what helps this friend solving it--"My Lenovo has experienced"EP0LVR1G.Heidän erimielisyyksiensä ratkaiseminen ei toiminut koska heillä ei ole niitä.
Resolving their differences didn't work, because they don't have any to Tämän ongelman ratkaiseminen erityisesti arvonlisäveron osalta on poliittisella asialistalla kärkisijoilla.
Tackling this problem, particularly for VAT, is high on the policy agenda.Mietinnössä viitataan moniin ongelmiin, joiden ratkaiseminen on yksittäisille maille erityisen tärkeää.
The report refers to a range of problems whose solution is particularly important to individual countries.Turvallisuusongelmien ratkaiseminen, jotka liittyvät tietoliikenteeseen ja verkostoihin.
Addressing security concerns related to the role of telecommunications and networks.Romaneja koskevan kysymyksen ratkaiseminen on EU: n puheenjohtajavaltion Unkarin painopistealana.
A solution to the Roma issue is a priority of the Hungarian EU Presidency.
