Sta znaci na Engleskom RATKAISEVA OSA - prevod na Енглеском

• crucial part of
• played a decisive part
• critical part of
• crucial role
• crucial component of
• key contribution

Примери коришћења Ratkaiseva osa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on ratkaiseva osa sinua!
It's a crucial part of you!

Ratkaiseva osa koettani, joka voi olla viimeiseni.
A critical part of what could be my final test.

Hän saattoi olla ratkaiseva osa Dennisin elämää.
She might be an important part of his life.

Niin jäsen Swobodalla kuin jäsen Jarzembowskillakin, jotka toimivat paketin esittelijöinä, oli siinä ratkaiseva osa.
Both Mr Swoboda and Mr Jarzembowski, who were rapporteurs for this package, played a decisive role.

Hän saattoi olla ratkaiseva osa hänen kuolemaansa.
She might be an important part of his death.

Esittävä lääketieteelliset evakuoinnit on ratkaiseva osa hätätilanne.
Performing medical evacuations is a crucial part of emergency response.

Kyllä? Niin! ratkaiseva osa strategiaamme. Ero Lindasta on.
Separating from Linda is a crucial part of our strategy. Yes.

Joka voi olla viimeiseni. Ratkaiseva osa koettani.
A critical part of what could be my final test.

Ne ovat ratkaiseva osa vahvistettua liittymistä edeltävää strategiaa.
They are a crucial element of the reinforced pre-accession strategy.

Koulutus on tärkeä, todella ratkaiseva osa yhteiskuntaa.
Education is an important, indeed crucial, part of society.

Eläinten ravinto on ratkaiseva osa ihmisten ravintoketjua, joten tämä on elintärkeä mietintö.
Animal nutrition plays a crucial role in the human food chain, so this is a vital report.

Koulunkäynnin keskeyttämisen vähentäminen: ratkaiseva osa Eurooppa 2020‑strategiaa.
Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda.

Yhdysvalloilla on ollut ratkaiseva osa Euroopan turvallisuudessa toisen maailmansodan jälkeen.
The United States has played a decisive role in European security since the Second World War.

Vuosien 2000-2006 rakennerahastoohjelmalla, jonka Berliinin Eurooppa-neuvosto hyväksyi Agenda 2000:n yhteydessä, on tässä ratkaiseva osa.
In this regard, the Structural Fund programme for 20002006 adopted with Agenda 2000 at the Berlin European Council will have a key role to play.

Kaikki Phen Q kulmakiviä on ratkaiseva osa painon lasku.
All Phen Q cornerstones play a crucial part in weight decrease.

Näiden laitteiden ollut ratkaiseva osa aseita, ja niiden kehittämistä ja rakentamista pidettiin erittäin korkein prioriteetti.
These devices played a decisive part in weaponry, and their development and construction was considered to be of the very highest priority.

Olette elintärkeä osa palapeliäni, tohtori Denlon. Ratkaiseva osa koettani, joka voi olla viimeiseni.
You're a vital piece of my puzzle, Dr. Denlon, a critical part of what could be my final test.

Ja ratkaiseva osa ratkaisua on saada vanhukset tiiviisti päätöksiä siitä, mitä teknologiaa he todella tarvitsevat ja löytää hyödyllisin.
And a crucial part of the solution is to involve older people closely in decisions about what technologies they really need and find most useful.

Eräs tämän kehityksen ratkaiseva osa on talouspolitiikkojen koordinointi.
The coordination of economic policies is a crucial part of this process.

Ne edesauttavat luonnon tasapainon säilymistä ja lisäävät elintarviketuotannon tehokkuutta. Niillä on myös ratkaiseva osa ympäristönsuojelussa.
They help maintain a balance in nature and increase the efficiency of food production, as well as playing an essential role in environmental preservation.

Energia-alalla on ratkaiseva osa ilmastostrategian toteuttamisessa.
The energy sector has a crucial role in implementing a climate strategy.

Markkinoiden avaaminen on kytkettävä tiiviisti laadukkaisiin työpaikkoihin ja työoloihin, sillä henkilöresurssit ovat ratkaiseva osa mitä tahansa korkealaatuista liikennejärjestelmää.
Market opening needs to go hand in hand with quality jobs and working conditions, as human resources are a crucial component of any high quality transport system.

Tämän vuoksi simulaatio on ratkaiseva osa terveydenhuollon koulutustuotevalikoimaamme.
That is why simulation is a crucial component of our healthcare education portfolio.

Toiseksi vaikka vakioehdoissa ei määriteltäisi lopputuotteen todellista laajuutta, ne voivat olla muista syistä ratkaiseva osa asiakkaan kanssa tehtävää liiketoimea.
Secondly, even if the standard terms do not define the actual scope of the end-product they might be a decisive part of the transaction with the customer for other reasons.

Registry Defrag Windows-rekisteri on ratkaiseva osa Windows-käyttöjärjestelmää ja se leviää säännöllisesti pitämällä tietokoneesi käynnissä huipputehokkuudessa.
Registry Defrag Windows registry is a crucial part of the windows operating system and defragging on a regular basis will keep your PC running at peak performance.

Yksi asia on kuitenkin täysin selvä, ja tarkoitan sitä, että jos parlamentistamme on tullut suhteessa komissioon ja myös neuvostoon voimakkaampi- ja näin onkin käynyt- ryhmälläni on ollut tässä asiassa ratkaiseva osa.
One thing, though, is perfectly clear, and that is that if this House has become stronger in relation to the Commission and also the Council- and it has become stronger- then my group has played a decisive part in that.

Väitän, että visualisointi voi olla ratkaiseva osa IoT-datan hyödyntämisprosessissa.
I claim that visualisation may be a key part of the LoT data utilisation process.

Viimeaikaiset mielenosoitukset useissa arabimaissa osoittavat, että epädemokraattiset ja autoritaariset valtiot eivät voi taata uskottavaa vakautta ja että demokraattisilla arvoilla on taloudellisissa ja poliittisissa kumppanuuksissa ratkaiseva osa.
The recent protests in several Arab countries show that regimes that are non-democratic and authoritarian cannot ensure credible stability, and that democratic values have a key role in economic and political partnerships.

Komission vastuuvelvollisuus Euroopan parlamentille on ratkaiseva osa kehittyvää eurooppalaista demokratiaamme.
Accountability to the European Parliament is a crucial part of our evolving European democracy.

Koska kontekstin edellyttämä ylimääräinen hermovirtapiiri, mutta ei auditiivinen, pelkoilmaisu, nämä tiedot viittaavat siihen, että endokannabinoidien merkitseminen amygdalan ulkopuolelle voi olla ratkaiseva osa pelottavaa muistia varten.
Because of the additional neural circuitry required by the context, but not auditory, fear conditioning, these data suggest that endocannabinoid signaling outside of the amygdala may be crucial for a portion of fearful memory.

Како се користи "ratkaiseva osa" у Фински реченици

Käytettävyyden testaus olikin ratkaiseva osa suunnitteluprosessissamme.

Hybridivoimalat ovat ratkaiseva osa tulevaisuuden energiaratkaisuja.

Kappaletavaralastit ovat ratkaiseva osa koko merirahtijärjestelmässä.

Palvelut ovat ratkaiseva osa tätä muutosta.

Kaupungin henkilöstöllä on ollut ratkaiseva osa tuottavuushankkeessa.

Online-maineesi hallinta on ratkaiseva osa urasi kulkua.

EuroDragissa yleisöllä on ratkaiseva osa voittajan valinnassa.

Palvelut ovat ratkaiseva osa muutosta kohti vähähiilisyyttä.

Kylpyhuonekalusteet ovat usein ratkaiseva osa kylpyhuoneen toimivuutta.

Kunnollinen hammashuolto on ratkaiseva osa lemmikkisi terveyttä.

Како се користи "played a decisive part" у Енглески реченици

Parliamentary dragoons led by Sir William Balfour played a decisive part here.

Yitzchok, you played a decisive part in this campaign.

Canadian forces played a decisive part in virtually every phase of the war against Nazi Germany and Italy, its fascist ally.

Gunpowder played a decisive part in military affairs at the battle of Crecy in 1346 and the siege of Constantinople in 1453.

After the incorrect exchange of light-squared bishops, white knight lodged itself on е4 without hindrance and played a decisive part in the attack. 28.Qf4!.

Though he did not take up arms, he played a decisive part in the great war of the Mahabharata.

The theatre of operations - seapower played a decisive part in the outcome of the campaign.

His eloquence played a decisive part in winning international support at the UN for the Palestine Partition Plan and against trusteeship.

From a historical point of view, photography played a decisive part in the ethnological denial of coevalness.

Norman tactical know-how played a decisive part during the campaign.