Sta znaci na Engleskom RAUHAN SÄILYTTÄMINEN - prevod na Енглеском

• preservation of peace
• keeping the peace
• maintenance of peace
• preserving peace

Примери коришћења Rauhan säilyttäminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Rauhan säilyttäminen.
Keeping the peace.

Hyvinvoinnin lisääminen ja rauhan säilyttäminen Neuvoston tehtävät ulkosuhteiden alalla.
Promoting Prosperity and Safeguarding Peace the Council's External Relations Role.

Rauhan säilyttäminen. Viisas ikäiseksesi.
Wise beyond your years. Keeping the peace.

Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä kollega Haarderin kanssa siitä- vaikka arviomme UCK: sta eroavatkin ehkä hieman toisistaan-, että rauhan säilyttäminen on nyt tärkeää.
Mr President, although our views on the NLA might differ slightly, I endorse Mr Haarder's comments that the task now is to preserve peace.

Rauhan säilyttäminen. Viisas ikäiseksesi.
Keeping the peace. Wise beyond your years.

Tämän prosessin tulisi varustaa meidät vastaamaan paremmin kohtaamiimme haasteisiin, joita ovat rauhan säilyttäminen ja vaurauden lisääminen alueillamme sekä maailmassa.
This process should help us to better address the challenges we all face- of preserving peace and enhancing prosperity in both our regions and beyond.

Rauhan säilyttäminen solmimalla rauhanomaiset suhteet kaikkien maailman kansojen kanssa, sekä kehittämällä monipuolista kansainvälistä yhteistyötä.
The preservation of peace and the establishment of peaceful relations with all nations of the world, an all round development of international collaboration.

Lopuksi yksi Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteista on rauhan säilyttäminen ja kansainvälisen turvallisuuden lujittaminen.
And finally, one of the objectives of the European Union' s common foreign and security policy is the maintenance of peace and the strengthening of international security.

Rauhan säilyttäminen ja kansainvälisen turvallisuuden lujittaminen Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan peri aatteiden ja Helsingin päätösasiakirjan periaatteiden sekä Pariisin peruskirjan tavoitteiden mukaisesti;
Preserving peace and strengthen international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter as well as the principles of the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter;

Näiden erittäin monimutkaisten päätöksentekoprosessien päämääränä on ollut ja on edelleen suurelta osin rauhan säilyttäminen ja yhteistyön lujittaminen kolmen kansallisen yhteisön kesken.
These highly complex decision-making processes have been and still are to a large extent geared to preserving peace and to fostering cooperation between the three national communities.

Tuorein viittaus on Lissabonin sopimuksen 21 artiklassa, jossa EU: n ulkoisen toiminnan ydintavoitteiksi määritellään ihmisoikeudet ja demokratia, konfliktien ehkäisy ja rauhan säilyttäminen.
The most recent reference is Article 21 of the Lisbon Treaty which lists as the core objectives of EU External Action the principle of human rights and democracy, conflict prevention and the preservation of peace.

Tämä on hyvin valitettavaa, koska Amerikan epäitsekäs osallistuminen Euroopan pelastamiseen 1940-luvulla ja rauhan säilyttäminen Euroopassa aina siitä lähtien jäävät usein Yhdysvaltoja vastustavan propagandan varjoon.
That is to be greatly regretted, because America's selfless contribution to rescuing Europe in the 1940s and keeping peace in Europe ever since is often obscured by anti-US propaganda.

Tältä vastuulliselta päätöksenteolta odotan ensisijaisesti sitä, että ihmiset ymmärtävät, että talous- ja rahoituskysymykset ovat olennaisen tärkeitä ja ratkaisevia EU: lle ja että sen lisäksi ne ovat olennaisia EU: n ensisijaiselle tavoitteelle, joka on rauhan säilyttäminen.
What I expect from this responsible decision making is essentially for people to realise that economic and financial issues are crucial and decisive for Europe, but that they are instrumental for Europe's primary purpose, which is to keep the peace.

Enemmistö puhujista korosti eri tavoin, että Euroopan suurimmat sodanjälkeiset saavutukset ovat olleet rauhan säilyttäminen, kansakuntien välinen sovinto, yhteistyö ja monimuotoisuutemme hyväksyminen.
The majority of speakers emphasised in different ways that Europe's greatest achievements since the war have been preserving peace, reconciliation among nations, cooperation and acceptance of our diversity.

Tämä merkitsee sitä, että jäsenehdokkaiden on mahdollisimman pian kiinnitettävä huomiota siihen, etteivät anna kulloisenkin itänaapurinsa lähellä olevien alueiden jäädä liian takapajuisiksi, jottei sinne synny uusia konfliktipesäkkeitä, sillä Euroopan yhdentymisen tärkein tavoite on laajenemisen yhteydessäkin rauhan säilyttäminen vapaudessa.
In other words, the candidates for entry must take care as soon as possible that the areas close to their particular eastern neighbours are not allowed to slip behind, thus creating new conflicts there, because the fact is that in connection with enlargement the maintenance of peace in freedom remains, as ever, the most important goal of the European integration.

Kun Euroopan yhteisöjä lähdettiin kehittämään toisen maailmansodan jälkeen, ajatuksena oli varmistaa rauhan säilyttäminen mantereellamme nivomalla eurooppalaisten maiden taloudet läheisesti yhteen.
When the work of developing the European Communities began after the second world war, the idea was to ensure the preservation of peace in our continent by closely dovetailing the economies of the European countries.

Käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjuminen kuuluu YUTP: n perustavoitteeseen, jona on rauhan säilyttäminen ja kansainvälisen turvallisuuden lujittaminen ja joka mainitaan EU 11 artiklassa.
The campaign against the proliferation of small arms and light weapons is part of the CFSP's fundamental objective, which is the preservation of peace and the strengthening of international security, as stated in Article 11 EU.

Tämän näkemyksen mukaan Euroopan unionin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston mukaisesti toteuttamalla toiminnalla, jonka tavoitteena on jokin EU 11 artiklan 1 kohdassa mainituista tavoitteista, kuten rauhan säilyttäminen ja kansainvälisen turvallisuuden lujittaminen, ei toisin sanoen koskaan loukata yhteisön toimivaltaa kehitysyhteistyön alalla, vaikka tämä toiminta olisi sisällöltään samankaltaista kuin yhteisön toiminta, koska unioni käyttää.
In other words, according to that approach, an action of the European Union under Title V of the EU Treaty pursuing one of the objectives laid down in Article 11(1) EU, including the preservation of peace and the strengthening of international security, would never encroach on the competences of the Community in the area of development cooperation, even if that action had a similar content to the action of the Community, because, like its Member States, the Union.

Kyse ei ole ainoastaan rauhan säilyttämisestä.-Miksi?
Why? keeping the peace later. Because this isn't just about?

Kyse ei ole ainoastaan rauhan säilyttämisestä.-Miksi?
Keeping the peace later.- Why?- Because this isn't just about?

Tämä kokonaisuus turvaa Euroopan vakaan kehityksen ja rauhan säilyttämisen.
This entity is the guarantee of stable development and the preservation of peace in Europe.

Kyse ei ole ainoastaan rauhan säilyttämisestä.-Miksi?
Keeping the peace later.- Because this isn't just about- Why?

Kyse ei ole ainoastaan rauhan säilyttämisestä.-Miksi?
Because this isn't just about keeping the peace later.- Why?

Miksi? Kyse ei ole ainoastaan rauhan säilyttämisestä.
Why? keeping the peace later. Because this isn't just about.

Miksi? Kyse ei ole ainoastaan rauhan säilyttämisestä.
Keeping the peace later.- Why?- Because this isn't just about.

Miksi? Kyse ei ole ainoastaan rauhan säilyttämisestä.
Why? Because this isn't just about keeping the peace later.

Miksi? Kyse ei ole ainoastaan rauhan säilyttämisestä.
Keeping the peace later.- Because this isn't just about- Why?

Miksi? Kyse ei ole ainoastaan rauhan säilyttämisestä.
Because this isn't just about keeping the peace later.- Why?

Teemme parhaamme rauhan säilyttämiseksi. Picard lopettaa.
We do what we can to maintain peace. Picard out.

Big Morty avustaa rauhan säilyttämisessä Morty Townissa.
To keeping the peace in Morty Town. Big Morty likes to contribute.

Како се користи "rauhan säilyttäminen" у Фински реченици

EU:n perustavoite on rauhan säilyttäminen jäsenvaltioidensa kesken.

Rauhan säilyttäminen Mistä näkee, millaiset välit koirilla on?

Rauhan säilyttäminen tarkoitti "taistelua imperialistien aiheuttamia sotia vastaan".

Vapaana pysyminen ja rauhan säilyttäminen tulee tietoisena olosta.

ESAn tärkein poliittinen tavoite on rauhan säilyttäminen avaruudessa.

Rauhan säilyttäminen Rauha ei ole itsestään selvää, edes Euroopassa.

Rauhan säilyttäminen voi vaatia myös turvallisuus- ja puolustuspoliittisia toimia.

Edustajan mukaan kaikkein olennaisinta on kuitenkin rauhan säilyttäminen Somalimaassa.

Varmasti EUn sisäisen rauhan säilyttäminen voi edellyttää poliisivoimien kasvattamista.

Maaseudun rauhan säilyttäminen ja liikenneturvallisuuden parantaminen ovat tärkeitä asioita.

Како се користи "maintenance of peace, keeping the peace, preservation of peace" у Енглески реченици

looking toward the maintenance of peace in the Pacific.

Yuan Chin-hai as Chairman of the "Committee for the Maintenance of Peace and Order".

Keeping the peace between relatives seems godly, right?

detachment keeping the peace and fighting crime.

What has happened in Zambia is not the preservation of peace or rule of law, it pure stupidity.

and an obstacle to the maintenance of peace in the Pacific.

access to bases for the maintenance of peace and security in the Far East.

Preservation of peace of mind and positive mood.

He urged the Council to assume full responsibility in the maintenance of peace and security.

The self-restraint of majorities is critical for the maintenance of peace and harmony.