Примери коришћења Reaktioissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kemiallisissa reaktioissa tapahtuu muutos kahdella tasolla.
Chemical reactions involve change on two levels.Kun iho on hävinnyt, iho saattaa joskus esiintyä ihon reaktioissa.
With the defeat of the dermis sometimes appear skin reactions.Lisäisin vielä, että reaktioissa tulee olla eurooppalainen ulottuvuus.
I would add that these should be European responses.Vahvimmat hetket ovat ihmisten kasvoissa ja reaktioissa.
I found the strongest points is just being on people's faces and their reaction.Lho-optisissa reaktioissa värien aaltopituuksiin ei pitäisi olla muutoksia.
There should be no change in your dermal optic reactions to the colour wavelengths.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
allerginen reaktiokemiallinen reaktioanafylaktinen reaktioluonnollinen reaktionormaali reaktioensimmäinen reaktiohuono reaktiotällainen reaktiopaikallisia reaktioitavakavia reaktioita
Више
Употреба са глаголима
aiheuttaa allergisen reaktionei reaktiotaliittyvät reaktiotreaktiot mukaan lukien
reaktioita on raportoitu
reaktio tapahtuu
reaktioita voi esiintyä
Више
Употреба именицама
pistoskohdan reaktiotinjektiokohdan reaktiotkehon reaktiopistokohdan reaktiotihmisten reaktioitareaktiot pistoskohdassa
reaktiot injektiokohdassa
Више
Oksaloetikkahappo on välituote useissa biokemiallisesti tärkeissä reaktioissa.
Iron(IV) is a common intermediate in many biochemical oxidation reactions.Akuuteissa allergisissa reaktioissa voi esiintyä angioedeemaa, anafylaktista sokkia ja jopa kuolemaa.
In acute allergic reactions, angioedema, anaphylactic shock and even death may occur.Hyvin merkittävät erot eri ihmisten ihon reaktioissa puremiin.
Well marked differences in the reactions of Reaktioissa annettiin komissiolle laaja tuki puitedirektiiviehdotuksen kehittämiseksi.
The response gives the Commission clear support for developing a proposal for a framework directive.Hedelmät ovat myös käyttökelpoisia maksasairauksissa,reuma- ja allergisissa reaktioissa.
The fruits are also useful in liver diseases, rheumatism,and allergic reactions.Tämä vitamiini on mukana useissa satoissa biokemiallisissa reaktioissa, ja uusia tunnistetaan jatkuvasti.
This vitamin is involved in several hundred biochemical reactions, and new ones are constantly being identified.Sinkki on mukana kemiallisissa reaktioissa, jotka tuottavat testosteronia, estää infektioiden leviämisen kehossa.
Zinc is involved in chemical reactions that produce testosterone, prevents the spread of infections in the body.NAD+ osallistuu lähinnä katabolisiin reaktioihin, kun taas NADP+:lla on tärkeä rooli anabolisissa reaktioissa.
The NAD+/NADH form is more important in catabolic Tämä entsyymi aineen vuorovaikutuksen reaktioissa kehossa syntetisoi vasokonstriktorihormonia.
This enzyme during the reactions of interaction of substances in Tämä on yksinkertainen jaoikeansuuntainen kanta, joka toisinaan hukkuu diplomaattisissa kiistoissa tai byrokraattisissa reaktioissa.
It is a simple position of common sense,common sense that sometimes disappears in the diplomatic jousting and bureaucratic reactions.Puutteet kansainvälisen yhteisön reaktioissa konflikteihin saattavat vaikuttaa itse konfliktin kehitykseen.
Gaps" in the international community's response to conflicts can play a role in the development of the conflict itself.Pääartikkeli: Alkaliparisto Alkaliparistot ovat paristoja, jotka kehittävät energiaa sinkin ja mangaanidioksidin(MnO2) välisissä reaktioissa.
An alkaline battery(IEC code: L) is a type of primary battery which derives its energy from the reaction between zinc metal and manganese dioxide.JECFA: n tiedossa on, että joissakin allergisissa reaktioissa aiheuttajana on ollut vain hyvin alhainen annos.
It was evident that penicillin residues have caused allergic reactions in consumers and that some of these Populistisissa reaktioissa kyseenalaistetaan unionin suuret saavutukset- euro, sisämarkkinat ja jopa ihmisten vapaa liikkuvuus.
Populist responses are calling into question the major successes of the European Union: the euro, the single market, even the free movement of persons.Jos ajatuksemme ovat kiinni elämän tapahtumissa tai muiden ihmisten reaktioissa ja asioissa, ensimmäinen tehtävämme on päästää niistä irti.
If our thoughts are focused Tämän yhteisen kannan tavoitteena on myötävaikuttaa unionin ulkoisten toimintojen johdonmukaisuuteen Afrikassa sekäasianmukaisissa poliittisissa reaktioissa.
The aim of this Common Position is to contribute to the coherence of Union external activities in Africa,including appropriate policy responses.Se osittainen tahdon julkitulo, jollaista havaitaan tiettyjen korkeampien eläinlajien reaktioissa, ei kuulu Väestönlaskennan Johtajain toimipiiriin.
Tämä on tärkeä asia, mutta tässä keskustelussa kuulemme vain epätavallista demokraattista omahyväisyyttä, joka heijastuu Valko-Venäjän vaalien jasortotoimien aiheuttamissa reaktioissa.
It is an important subject, but what we are now seeing is unusual complacency Glykolihappo on käyttökelpoinen välituote orgaaniselle synteesille erilaisissa reaktioissa, mukaan lukien hapettumisen vähentäminen, esteröinti ja pitkäketjuinen polymerointi.
Glycolic acid is a useful intermediate for organic synthesis, in a range of reactions including oxidation-reduction, esterification, and long chain polymerization.Näemme, että reaktioissa esiintyviin protesteihin- ymmärrän usein näitä protesteja oikein hyvin- ja valuutan puolustamisessa sekä myös ulkoisesti asenteessamme OPECia kohtaan ei ole lainkaan sisäistä johdonmukaisuutta.
There is a lack of internal coherence, both in the reactions to the protests- protests which I can often understand very well- and in defending the currency, as well as a lack of external coherence in our attitude to OPEC.Näitä kliinisesti merkittäviä haittavaikutuksia raportoitiin kliinisissä tutkimuksissa, mutta vaikeusasteen 3-5 reaktioissa ei todettu vähintään 2% eroa verrokkiryhmään verrattuna.
These clinically significant adverse Sinun on myös otettava huomioon, että aerosolin muodossa olevia välineitä käytetään parhaiten silloin, kunihmisiä ei ole kotona, koska myrkyllisten höyryjen hengittäminen jopa hengityssuojaimen kautta on mahdollista eri allergisissa reaktioissa.
You also need to take into account that the means in the form of an aerosol is best used in theabsence of people in the home, since inhalation of toxic fumes, even through a respirator, various allergic reactions are possible.Saaduissa reaktioissa korostetaan yleisesti Euroopan laajuisten verkkojen yhteydessä tehtävien investointien täydentävän yhteiseen liikennepolitiikkaan kuuluvia liikenteen hallintaan liittyviä toimenpiteitä, kuten rautatieverkkojen avaamista kilpailulle sekä maksujen perimistä infrastruktuurin käytöstä.
The reactions received generally underline the complementary nature of investments under the trans-European network policy and of the transport management measures under the Common Transport Policy, such as opening up the railway networks to competition and charging for the use of infrastructure.Humalanviljely on pieni ala, mutta humala on epäilemättä hyvin tärkeä tuote niille, joilla on jotakin tekemistä sen kanssa; sen merkitys on samankaltainen kuin hormonien ihmisen tai eläinten ruumiintoiminnoissa taikatalyytin fysikaalisissa tai kemiallisissa reaktioissa.
It is a small sector, but hops are undoubtedly a very important product to those who have anything to do with them; their significance is akin to that of hormones in human or animal processes orof catalysts in physical or chemical reactions.Heidän reaktionsa kiinnostavat minua.
I would like to know their reactions.
