Примери коришћења Rehellinen liikemies на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen rehellinen liikemies.
I'm a legitimate businessman.Hän oli kova, mutta rehellinen liikemies.
He was a tough… but honest businessman.Olen rehellinen liikemies, komisario.
I'm a legitimate businessman, Inspector.Ei tietenkään. Olen rehellinen liikemies.
I'm simply An honest businessman. Of course not.Olen rehellinen liikemies, hyvä aviomies ja isä.
I'm an honest businessman, a good husband and a father.Victor Wong on rehellinen liikemies.
Victor Wong is a respectable businessman.Olen rehellinen liikemies, enkä alennu tasollesi.
I am a goddamn honest businessman and I will not sink to your level.Et voi olla tappaja ja rehellinen liikemies.
And in honest business, too. You can't be a killer.Minä olen rehellinen liikemies, jopa epärehellisyydessäni.
I am an honest businessman, even in my dishonesty.Et halua sitä, jos olet rehellinen liikemies.
You don't want that if you're a legitimate businessman.Olen ollut rehellinen liikemies yli kymmenen vuotta.
I have been a legitimate businessman for more than a decade.Minä olen Alda Hertzog, rehellinen liikemies.
My name is Alda Hertzog, and I'm an honest businessperson.Olen rehellinen liikemies ja johdan Aben liikeyrityksiä.
Of course not. I'm a legitimate businessman. I run Abe's business.Tienasin ison omaisuuden janyt olen rehellinen liikemies.
I earned a large fortune, andnow I'm a legitimate businessman.Nyt olen rehellinen liikemies.
I am now an honest businessman.Minulla on oikeus tietää onko mieheni rehellinen liikemies.
I think I have a right to know if my husband is a legitimate businessman.Olin muistaakseni rehellinen liikemies onnellisessa avioliitossa ennen saapumistasi.
I remember being an honest businessman in a happy marriage until you came along.Manuel oli rehellinen liikemies monta vuotta, mutta voitot vähenivät.
Manuel was an honest businessman for many years, But the profit in those museum pieces went away.Se on rehellinen liikesopimus.
That's a straight, aboveboard business agreement.Rehelliset liikemiehet eivät tarvitse vauvoja nopeasti.
Legitimate businessmen don't need babies at a moment's notice.Epäreilua kaltaiselleni rehelliselle liikemiehelle on se-.
For an honest businessman like myself Now, what's unfair.Loukkaat kunnon poikia, jotka haluavat aloittaa rehellisen liiketoiminnan.
You're only hurting some good guys who are trying to start an honest business.Sanon tämän vielä kerran.Tämä on rehellistä liiketoimintaa.
For the last time,this is a respectable business.Se on rehellistä liiketoimintaa.
IT IS AN HONEST BUSINESS.Meidän on taattava, ettemme lisää byrokraattista taakkaa ja saata rehellisiä liikemiehiä kärsimään seurauksista.
We have to ensure that we do not add to the bureaucratic burden and make the honest businessman suffer the consequences.Ja mitä te rehelliset liikemiehet- teitte klo 22- 24 sinä yönä, jolloin Jane tapettiin?
And what were you… honest businessmen doing between 10:00 P.M. and midnight on the night Jane was killed?Sanoin hänelle, ettei meistä ole mitään kerrottavaa, koska olemme rehellisiä liikemiehiä.
I told her that there was nothing to tell this man about us because we are honest businessmen.Teemme tiivistä yhteistyötä toimittajiemme kanssa ja varmistamme, että he noudattavat eettisiä normejamme: huolehtivat ihmis- ja työoikeuksien toteutumisesta, turvallisista työskentelyoloista ja ympäristövaikutusten minimoinnista sekäharjoittavat reilua ja rehellistä liiketoimintaa.
We work closely with our suppliers to ensure their Saat johtaa klubia tai jotakin rehellistä liiketoimintaa.
Like runnin' a club, or straight business.Mutkikkaissa karusellipetoksissa viaton kauppias voi joutua osalliseksi, ja jäsenvaltioiden petostenvastaiset toimenpiteet, kuten ostohyvitysten jäädyttäminen,voivat vahingoittaa rehellisiä liiketoimia.
In complex carousels 
