Sta znaci na Engleskom REKISTERÖINNISSÄ - prevod na Енглеском

• registration
• registering

Примери коришћења Rekisteröinnissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Noinko se nainen sanoi rekisteröinnissä?
That's what the ARU woman said?

Rekisteröinnissä ei tarvittu ajokorttia.
No driver's license required for registration.

Tämä on viimeinen päiväni rekisteröinnissä.
Today's my last day at the ARU.

Yrityksen rekisteröinnissä sovellettavia menettelyjä on vähennettävä ja siihen kuluvaa aikaa lyhennettävä.
Reduce the number of procedures and the time spent on registering a company.

Tarvitsemme apua neekereiden rekisteröinnissä.
We need help to register the Negroes.

Romanien rekisteröinnissä on paljon syrjinnän makua, eikä sellaista tapahtunut Slovakian tapauksessa.
The registration of Roma smacks strongly of discrimination, and this did not happen in Slovakia's case.

Bob Daniels. Sinua kaivataan rekisteröinnissä.
Bob Daniels, Chattanooga, you're wanted at the registration desk.

Jos luvassa tai rekisteröinnissä viitataan kasviperäiseen lääkevalmisteeseen, josta on tämän direktiivin mukaisesti laadittu monografia, tämä monografia olisi otettava huomioon.
In cases where the authorisation or registration refers to a herbal medicinal product for which a monograph has been established under this Directive, it should be recognised.”.

Kun olin collegessa, olin tiiviisti mukana äänestäjien rekisteröinnissä.
When I was in college, I was very involved in voter registration.

Jopa 50 ilmaiskierrosta(FS) myönnetään rekisteröinnissä 7 päivän voimassaoloaikana.
Up to 50 free spins awarded(FS) at registration with 7 day expiry.

Tanzania*- Punaisella tähdellä merkityillä domaineilla on eritysvaatimukset rekisteröinnissä.
Tanzania*- Red starred domains have additional registration requirements.

Erityiset käännös- ja dokumentointimuodollisuudet sivutoimipaikan rekisteröinnissä vaikuttavat aiheuttavan liiallisen hallinnollisen rasituksen.
Specific translation and documentation modalities when registering a branch seem to be too burdensome.

Komissio ja kemikaalivirasto tekevät kaikkensa auttaakseen teollisuutta rekisteröinnissä.
The Commission and ECHA are doing all they can to support industry in this exercise.

Suunnittelija kokoelmia tilaisuudessa kuten avioliiton rekisteröinnissä, esitti useita mielenkiintoisia mallien vaaleanpunainen ja vaalea beige.
The designer collections for such a solemn occasion as marriage registration, provided a lot of interesting models made in pink and light beige.

Jos minun on tehtävä mahdollisuuksiani minun NIE Voiko yrityksesi auttaa numeroiden rekisteröinnissä Brexitin jälkeen?
If I need to make any chances to my NIE Number registration after Brexit can your company help?

Jos siis on halu käydä todellisia exit avioliiton rekisteröinnissä, Kaikki tarvittavat kohdat ja tarvikkeet ovat saatavilla kauppakeskuksissa IKEA.
Thus, if you have a desire to spend real exit marriage registration, All the necessary goods and accessories will be available in shopping centers IKEA.

Euroopan lääkevirastolla(EMA) ei ole mitään roolia perinteisten kasvorohdosvalmisteiden rekisteröinnissä.
The European Medicines Agency(EMA) does not have a role in the registration of traditional herbal medicinal products.

Kustannustehokkuus ja joustavuus kemikaalien rekisteröinnissä ja hyväksymisessä.
Cost-effectiveness and flexibility as to registration and approval of chemicals.

Markkinatalouden toimintaa haittaavat kuitenkin institutionaaliset heikkoudet, kuten hitaat ja työläät hallintomenettelyt, oikeuslaitoksen puutteet ja heikko edistyminen maan ja omaisuuden rekisteröinnissä.
However, the functioning of the market economy is impeded by institutional weaknesses, such as the slow and cumbersome administrative procedures, shortcomings in the judiciary and limited progress in land and property registration.

Siksi erittäin monissa jäsenvaltioissa sähköisessäkin rekisteröinnissä on osallisena viranomainen tai oikeudellinen neuvonantaja useimmiten notaari.
This is why in many Member States a public or legal advisory entity(usually a notary) is involved in the registration even when the procedure is electronic.

Oikeudellisten asiakirjojen ja sopimusten laatiminen, neuvonta toimilupien hankkimiseen, tavaramerkin rekisteröinnissä yms.
Drafting legal documents and contracts, consulting about trading licenses, trademark registration and much more.

Näitäovat mm. polymeerien vapauttaminenrekisteröintivelvollisuudesta, rekisteröinnissä edellytettävien tietojen vähentäminen ja täydellistenturvallisuusarviointien poistaminenalle 10 tonnin tuotantomääriltä.
Theseinclude exempting polymersfrom registration, reducing information requirements for registration and removing the requirementto complete chemical safetyassess-ments below 10 tonnes.

Seuraavassa on opas siitä, miten aloittaa kansalaisjärjestö tai rekisteröinnissä Foundation Nigeriassa.
The following is a guide on how to start an NGO or registering a Foundation in Nigeria.

Tämän asetuksen mukaisen homonyymisen maantieteellisen merkinnän rekisteröinnissä on otettava asianmukaisesti huomioon paikalliset ja perinteiset käytänteet sekä sekaannusten todennäköisyys ja erityisesti seuraavat seikat.
A homonymous geographical indication meeting the requirements of this Regulation shall be registered with due regard for local and traditional usage and the actual risk of confusion, in particular.

Kauppaan liittyviä perusteita(määrä ja arvo) voitaisiin samalla käyttää edellytyksenä nimien rekisteröinnissä EU: n rekistereihin.
Trade(volume and value) criteria could be used as a precondition for registration of names in the EU registers.

Lisäksi ehdotetaan, että komissiolle siirretään valta antaa täytäntöönpanosäädöksen rekisteröinnissä käytettävästä mallista(11 artiklan 3 kohta) ja täytäntöönpanosäädöksen yhtiöjärjestyksen mallista 13 artiklan 2 kohta.
Also, it is proposed to delegate the power to adopt two implementing acts to the Commission- with regard to the templates for registration and articles of association Articles 11(3) and 13 2.

Vastuussa olevan jäsenvaltion määrittävää viranomaista voivat avustaa kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten vastaanottamisessa, rekisteröinnissä ja tutkinnassa.
The determining authority of the Member State responsible may be assisted for the purpose of receiving, registering and examining applications for international protection by.

Rajavalvonnan osalta mainittakoon, että Frontex on avustanut tulijoiden rekisteröinnissä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vastaisella Kreikan rajalla siitä lähtien kun toimintasuunnitelmasta sovittiin 3. joulukuuta.
With regards to border management, since the agreement of the operational plan with Frontex on 3 December, the Agency is assisting registration at the Greek border with the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Koska Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Irlannissa ei enää käytetä eekkeriä yksikkönä maan rekisteröinnissä, ei enää ole tarvetta sitä koskevalle poikkeukselle.
Since the acre is no longer in use for land registration purposes in the United Kingdom and Ireland there is no longer any need to provide for an exemption in that respect.

Tähän kuuluvat erityisesti tarpeelliset parannukset äänestäjien rekisteröinnissä, turvallisuuspalvelujen ja asevoimien puolueettomuus, tiedotusvälineiden vapaus, ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä koko prosessin avoimuus.
This includes in particular the necessary improvements regarding voter registration, the neutrality of security services and armed forces, freedom of media and respect of Human Rights and regarding the transparency of the overall process.

Како се користи "rekisteröinnissä" у Фински реченици

Pakettiautojen rekisteröinnissä taustan väri kertoo rekisteröintivuoden.

Käyttäjien rekisteröinnissä Skype toimii eri tavalla.

Merkkien rekisteröinnissä esiintyy suhteellisen usein ongelmia.

Seinien rekisteröinnissä kaasusilikaatista käytetään pääasiassa kipsilevyä.

Osoitteen rekisteröinnissä noudatetaan uuden kotimaan sääntöjä.

Siksi paperin rekisteröinnissä kannattaa kääntää asiantuntijoille.

MITÄ asioita rekisteröinnissä kannattaa ottaa huomioon?

Sähköisessä rekisteröinnissä rekisteröintitodistuksen korvaa sähköinen varmenne.

Yrityksen nimen rekisteröinnissä oli alkuun hankaluuksia.

Mitä asiakirjoja EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinnissä tarvitaan?

Како се користи "registering, registration" у Енглески реченици

Thank you for registering your child/children!

Separate registration and payment are required.

Thank you for registering with EtnoDesign!

Thank you for registering with ArtsCad.

Registration date 2014 honda car models.

Thank you for Registering with Bimake!

Registering patients and verifying medical history.

Registration will open soon; stay tuned.

Registration fee covers food and accommodation.

Free State Liquor Registration Renewals 2017/18.