Примери коришћења
Rekka täynnä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Rekka täynnä huumeita?
A truck full of drugs?
Niitähän on rekka täynnä.
You got plenty in the truck.
Rekka täynnä heroiinia.
A truck loaded with heroin.
Onko tämä rekka täynnä marijuanaa?
Is this truck full of marijuana?
Rekka täynnä tekaistua lastia.
A semi full of phony cargo.
Onkohan tuo rekka täynnä farkkuja?
You think that truck is full of jeans?
Rekka täynnä kieltotavaraa on minun todisteeni.
A truck full of contraband meets my burden of proof.
Siksi meillä on rekka täynnä vettä.
That's why we have a truck full of water.
Rekka täynnä salakuljetettavaa tavaraa oli lähdössä kaupungista.
A truck filled with contraband was leaving town.
Ja sitten tuli rekka täynnä tacoja!
And then a truck full of tacos just appeared!
Onko rekka täynnä maria?
Is this truck full of marijuana?
Dabbur Zannilla on rekka täynnä niitä.
And the Dabbur Zann have a truck that's full of them.
Se on rekka täynnä rahaa!
It's a truck… And it's full of money!
Levi's. Onkohan tuo rekka täynnä farkkuja?
Hey, do you think that truck is full of jeans? Levi's?
Big Roylla on rekka täynnä chiliä, mutta hän on juuttunut jäihin.
Big Roy's got a truck full of chili, but he's stuck on the ice.
Levi's." Onkohan tuo rekka täynnä farkkuja?
Levi's." Hey, do you think that truck is full of jeans?
Tuolla sisällä on rekka, täynnä elämääkin arvokkaampaa taidetta.
There's an 18-wheeler just inside there, loaded witha collection of art more valuable than life.
On minun todisteeni. Rekka täynnä kieltotavaraa.
A truck full of contraband meets my burden of proof.
Poliisi tuntuu uskovan, että joku räjäytti rekan täynnä Yhdysvaltain valuuttaa.
The police seem to think that someone blew up a truck filled with U.S. currency.
Yleensä ne olivat rekkoja täynnä huumeita.
Usually they were 18-wheelers full of drugs.
Kahden minuutin ja 48 sekunnin kiroilun jälkeen- selvisi, ettäCummings ja pari muuta- ryöstivät rekan täynnä elektroniikkaa.
After two minutes and 48 seconds of profanity, the upshot is that Cummings andtwo other guys hijacked a truck full.
Kun olin yhdeksän, eräs tavallinen mies pysäköi rekan- täynnä kotitekoisia räjähteitä keskustaan ja katsoi sen räjähtävän.
When I was nine… and watched it explode. full of homemade explosives downtown an ordinary man parked an ordinary truck.
Kun olin yhdeksän, eräs tavallinen mies pysäköi rekan- täynnä kotitekoisia räjähteitä keskustaan ja katsoi sen räjähtävän.
An ordinary man parked an ordinary truck and watched it explode. full of homemade explosives downtown When I was nine.
Kun olin yhdeksän, eräs tavallinen mies pysäköi rekan- täynnä kotitekoisia räjähteitä keskustaan ja katsoi sen räjähtävän.
An ordinary man parked an ordinary truck full of homemade explosives downtown When I was nine… and watched it explode.
Rekka oli täynnä.
That truck was full.
Rekka on täynnä kanoja!
Your entire truck is filled with chickens!
Rekka oli täynnä varastettua tavaraa.
The truck was full of stolen goods.
Se rekka oli täynnä niitä palloja.
That truck was full of those basketballs.
Teidän majesteettinne, rekka on täynnä nitroglyseriiniä.
Your Majesty, the truck is filled with nitroglycerine.
Tuo rekka on täynnä automaattiaseita, ääliö.
That's a truck filled with automatic weapons, douche bag.
Резултате: 57,
Време: 0.0422
Како се користи "rekka täynnä" у реченици
Viime viikolla pihaan kaarsi rekka täynnä pihakiviä.
Semmoisiakin matkoja on, koko rekka täynnä reppu/telttamatkaajia!
Useita henkilöitä tullaan vielä kuulemaan.”
Rekka täynnä läppäreitä?
Joka päivä tehtaalle tuleekin esimerkiksi yksi rekka täynnä dieselmoottoreita.
Nyt Turussa meillä pe klo 9-14 Rekka täynnä kone- ja tarvikeuutuuksia.
Täältä lähti juuri valtava rekka täynnä alueelta hakattuja puunrunkoja, kertoo Niklas Persson Fältbiologerna -järjestöstä.
Rekka täynnä opetusmateriaaleja oli saapunut illalla turvallisesti perille ja nyt opettajat kantoivat laatikoita huoneeseen.
Nyt konsepti on kasassa, ja rekka täynnä maarakennussimulaattoreita ja muuta jännittävää hypisteltävää kurvaa Helsingin Narinkkatorille tiistaina 24.
Huomaan, että maasta nousee höyryä.
– Tuon kummun alla on kuoppa, jonne on ajettu kokonainen rekka täynnä myrkkyjä.
Rekka täynnä tarinoita
Ympäri Eurooppaa kiertävässä kansainvälisessä tarinarekassa voi tutustua multimedianäyttelyyn, johon on koottu tarinoita eri puolilta Eurooppaa.
Превод од речи до речи
rekkaименица
trucklorryrigsemijuggernaut
täynnä
full offraught withreplete withfilled withpacked with
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文