Примери коришћења Relevanssi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meillä ei ole relevanssia.
We have no relevance.Relevanssi tulee kyllä selväksi.
I think the relevance… will become clear.Mikä on todistajan relevanssi?
What is the relevance of this witness?Relevanssi hajautetun yhteistyön toimijoiden kannalta.
Relevance to decentralised cooperation actors.En ymmärrä viimeisen todistajanne relevanssia.
Relevance of your last witness.Relevanssi ja kestävyys liittyvät läheisesti toisiinsa.
Relevance and sustainability are closely related.Aivan, mutta minuakin kiinnostaa. Relevanssi.
But yet, I'm… I'm curious, too.- Relevance.Osoitettu relevanssi ja kysyntä problem-solution-fit.
Demonstration of relevance and demand problem-solution-fit.Nuoriso-toimintaohjelman täydentävyys ja relevanssi.
Complementarity and relevance of"Youth.Daphne-ohjelman tavoitteiden relevanssi sosiaalisiin tarpeisiin nähden.
Relevance of the Daphne objectives to the social needs.Modinis-ohjelman tuloksellisuus, vaikutukset ja relevanssi.
Effectiveness, impact and relevance of MODINIS.Merkityksellisyys: ohjelman tavoitteiden relevanssi sidosryhmien tarpeiden kannalta.
Relevance: pertinence of the programme objectives to the needs of its stakeholders.Sellaisen tiedon tarve ja relevanssi, jota tarvitaan kalastuksenhoitoa ja ekosysteemin suojelemista koskevia päätöksiä varten, mukaan lukien haavoittuvat lajit ja elinympäristöt;
The need and relevance of data for decisions on fisheries management and protection of the ecosystem including vulnerable species and habitats.Ehdotettujen ohjelman indikaattorien relevanssi ja selkeys;
The relevance and clarity of the proposed programme indicators;Ohjelman laatu(erityisesti sen relevanssi Euroopan tasoisen ulottuvuuden kannalta) palkitaan tapahtuman loputtua.
A prize will reward the quality of the programme(particularly the relevance of the European dimension) once finalised.Tutkimuksen tieteellinen, yhteiskunnallinen ja käytännöllinen relevanssi Tutkimusprosessi.
Scientific, societal and practical relevance of the research.Arvioinnissa keskityttiin investoinnin relevanssiin, tehokkuuteen, vaikuttavuuteen, hyödyllisyyteen ja kestävyyteen6.
It focused on the relevance, efficiency, effectiveness, utility and sustainability6 of the investment.Direktiiviä parannetaan selvästi oikea-aikaisuuden ja säännöllisyyden, relevanssin ja vertailukelpoisuuden kannalta.
It will be substantially improved in matters such as timeliness and punctuality, relevance, and comparability.Jäsenvaltioiden tasolla eEuropen relevanssi näyttää kuitenkin vaihtelevan, vaikka relevanssi EU: lle sinänsä onkin suuri.
The relevance for eEurope on a Member State level however can be said to vary even though the relevance for EU as such is high.Ainoa identiteetti millä on perustavaa tai kestävää relevanssia sielullesi, on jumaluutesi.
The only identity that has any fundamental or lasting relevance to your Soul is your Divinity.Välineen relevanssi, lisäarvo, johdonmukaisuus muiden välineiden kanssa sekä tulokset sen täytäntöönpanosta vaikuttavuuden, vaikutusten ja pysyvyyden osalta;
To assess the tool's relevance, value added, consistency with other instruments and the results obtained from its implementation in terms of efficiency, impact and viability;Tavoite 3- Varmistetaan nuorisoalaa koskevan tietämyksen laatu, vertailukelpoisuus ja relevanssi käyttämällä asianmukaisia menetelmiä ja välineitä.
Objective 3- Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools.Arvioinneilla pyritään parantamaan ohjelmien laatua ja suunnittelua, ja niiden on tarkoitus kattaa useita osatekijöitä, kuten sisäinen johdonmukaisuus,talousarvion kohdentamisen yhdenmukaisuus ja ehdotettujen ohjelman indikaattorien relevanssi.
Their aim is to improve the quality of the design of programmes and cover a variety of elements including internal coherence,the consistency of budgetary allocations and the relevance of proposed project indicators.Seurantakeskuksen arviointi perustui viiteen keskeiseen kysymykseen: relevanssi, tehokkuus, vaikuttavuus, hyöty ja työn pitkäjänteisyys.
The framework used for the evaluation of the Monitoring Centre was based on five key issues: relevance, efficiency, effectiveness, utility and sustainability.Tilastojen laatu ja erityisesti niiden relevanssi ja täydellisyys, tarkkuus ja kattavuus, ajantasaisuus, koherenssi, vertailtavuus ja saatavuus ovat tärkeä tavoite, joka pyritään toteuttamaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja komission( Eurostatin) välillä.
The statistical quality of data, in particular their relevance including completeness, accuracy including coverage, timeliness, coherence, comparability and accessibility, shall be a fundamental objective and shall be pursued in close cooperation between the Member States and the Commission Eurostat.Ulkopuolisen arvioijan toteuttama arviointi perustui kysymyksiin, joiden keskeisiä lähtökohtia olivat relevanssi, tehokkuus, vaikuttavuus ja kestävyys.
The methodology used by the external evaluator is based on a series Tietojen laadulla' tarkoitetaan seuraavia tilastojen laatua kuvaavia seikkoja: relevanssi, tarkkuus, oikea-aikaisuus ja määräaikaisuus, saatavuus ja selkeys, vertailtavuus, koherenssi ja kattavuus.
Quality of data” means the following aspects of statistical quality: relevance, accuracy, timeliness and punctuality, accessibility and clarity, comparability, coherence and completeness.Prekliinisissä tutkimuksissa vaikutuksia havaittiin vain pitoisuuksilla, joiden katsottiin olevan niin paljon ihmisen enimmäisaltistusta suurempia, että niiden relevanssi kliinisessä käytössä on vähäinen.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.Syvyys poraus on tärkeäilmaisin valitessaan pora. Muista, että yhä Reiän syvyys relevanssi kasvaa lastuava, ja lisää kitkaa johtaa lisääntyneeseen kuumeneminen leikkuureunat.
Remember that with increasing depth of the hole increases the relevance of chip removal, and increases the friction leads to increased heating of the cutting edges.Kliinisen lääketutkimuksen relevanssi, ottaen huomioon tieteellisen tietämyksen nykytaso ja se, ovatko lääkkeiden myyntilupien arvioinnista ja myöntämisestä vastaavat sääntelyviranomaiset suositelleet tai ehdottaneet kyseistä kliinistä lääketutkimusta.
The relevance of 
