Sta znaci na Engleskom RESURSSIEN KÄYTTÖ - prevod na Енглеском

• use of resources

Примери коришћења Resurssien käyttö на Финском и њихови преводи на Енглески

II Tehokas resurssien käyttö ja vakavaraisuus.
II Efficient use of resources and capital adequacy.

Hankkeiden hallinnosta ei yleensä ollut huomautettavaa, ja resurssien käyttö oli kannattavaa.
Projects were usually well managed, and resources used cost-effectively.

Resurssien käyttö ja jätteen syntyminen jatkavat kasvuaan Euroopassa.
In Europe, resource use and waste generation continue to rise.

Sanoit, että NSA: n resurssien käyttö paljastaisi sinut.
You said using NSA resources would show your hand.

Rakennusalalle on tyypillistä erityisen suuri materiaalien ja resurssien käyttö.
A characteristic of the building industry is its particularly high consumption of materials and resources.

Monitor edistymistä ja resurssien käyttö Stage Joukkueet aloitetaan korjaavat.
Monitor progress and resource usage of Stage Teams and initiate corrective.

Resurssien käyttö määrittyy suurelta osin suunnittelupäätösten ja rakennusmateriaalivalintojen kautta.
Resourse use is determined in large part by design decisions and choices over construction materials.

Optimoida rasituksen jakaminen ja resurssien käyttö, myös kriisiaikoina.
Improve burden-sharing and use of resources, including in times of crisis.

Rationalisoidaan resurssien käyttö(erityisesti maaperän, veden ja maiseman hyödyntäminen) ja suojellaan resursseja..
Rational use of resources(in particular land, water and landscape) and their protection.

Asetettava selkeät prioriteetit, toteutettava tarpeiden mukaiseksi muokattua teollisuuspolitiikkaa ja optimoitava julkisten resurssien käyttö.
Setting clear priorities, implementing a tailored industrial policy and optimising public resources;

Maailmanlaajuinen resurssien käyttö aiheuttaa huolta, sillä se heikentää maan uusiutumiskykyä ja luonnon tarjoamia palveluita.
Global patterns of resource use are of concern as they are reducing the earth's regenerative capacity and the services that nature provides.

Jäsenvaltioiden kanssa tehtävällä yhteistyöllä olisi suoria budjettivaikutuksia, koska kustannukset kasvaisivat ja resurssien käyttö lisääntyisi.
Cooperation with Member States would have a direct impact on budgets because of higher costs and use of resources.

Tässä piilee se pelko, että tällainen komission ajan ja resurssien käyttö tapahtuu lainsäädäntötoiminnan kustannuksella, jossa komissiolla on aloiteoikeus.
We can only fear that this investment in time and resources by the Commission might be to the detriment of legislative activity, in which it holds the monopoly of initiative.

Maatalouden kilpailukykyä: tukemalla innovointia ja rakenneuudistusta ja mahdollistamalla maatalousalalle tehokkaampi resurssien käyttö;
The competitiveness of agriculture: by promoting innovation and restructuring and by enabling the farm sector to become more resource efficient;

Lisäksi on täytettävä kelpoisuusehdot(katso laatikko 1) ja muut edellytykset, jotta voidaan turvata resurssien käyttö, pienentää riskejä ja luoda kannustimia parempiin saavutuksiin.
Moreover, eligibility criteria(see Box 1) have to be met and conditions fulfilled in order to help safeguard the use of resources, mitigate risks, and create incentives for improved performance.

ETSK: n mielestä on luotava puitekehys koordinoimaan kaikkien osapuolten toimia, jotta kysymystä voidaan käsitellä kokonaisvaltaisesti ja vältetään päällekkäisten resurssien käyttö.
The EESC believes that a framework for coordinating efforts of all stakeholders involved is necessary to tackle this issue holistically and avoid duplication of resources.

Se on ainoa tapa varmistaa meriturvallisuusviraston alaa koskevan toiminnan johdonmukainen ohjelmointi ja optimoida resurssien käyttö tekemällä kestoltaan vähintään kolmivuotisia sopimuksia nopean toiminnan2 torjunta-alusten hankkimiseksi.
This is the only way to ensure consistent programming of the EMSA's activities in this area, and to optimise use of resources by concluding contracts with a minimum term of three years for the provision of rapid response2 vessels.

Kiertotalouden tavoitteena on säilyttää tuotteiden valmistuksessa käytettävien materiaalien ja kuluvan energian arvo optimaalinen aika ja minimoida näin jätteiden syntyminen ja resurssien käyttö.
A‘circular economy' aims to maintain the value of the materials and energy used in products in the value chain for the optimal duration, thus minimising waste and resource use.

Ehdotetaan, että kestävän kehityksen ulkoinen ulottuvuus(eli maailmanlaajuinen resurssien käyttö, kansainvälinen kehitys) luetaan mukaan sisäpolitiikan harjoittamiseen ja että EU: n maailmanlaajuisen kestävän kehityksen osalta tekemien poliittisten valintojen vaikutusta arvioitaisiin johdonmukaisemmin.
Suggests that the external dimension of sustainable development(e.g. global resource use, international development concerns) be factored into internal policy making and that the impact of European policy choices on global sustainable development be more consistently assessed;

EU: n tason resurssitehokkuustavoite, joka ei ole sitova, voisi kannustaa niitä jäsenvaltioita, joilla ei vielä ole kansallisen tason tavoitetta, kehittämään toimenpiteitä, joissa otetaan huomioon resurssien käyttö.
A resource productivity target, while not binding and set at the level of the EU, would provide an impetus for those Member States that do not already have a target at national level to develop measures that take account of resource use.

Kiertotaloudessa tuotteiden ja materiaalien arvo säilytetään mahdollisimman pitkään, jätteet ja resurssien käyttö minimoidaan ja resurssit säilytetään taloudessa silloinkin, kun tuotteen käyttöikä on päättynyt, jotta ne voidaan käyttää yhä uudelleen ja siten saavuttaa uutta lisäarvoa.
In a circular economy the value of products and materials is maintained for as long as possible; waste and resource use are minimised, and resources are kept within the economy when a product has reached the end of its life, to be used again and again to create further value.

TSK: n mielestä estää merkittävän, nykyaikaisen eurooppalaisen rahoituksen puute sähköisen kaupankäynnin menetelmien käyttöönottoa; vaikka rahoitusta olisikin olemassa, resurssien käyttö ei ole riittävän suunniteltua ja rationaalista.
The ESC believes that the scarcity of serious, updated European funding discourages the adoption of e-commerce solutions; where the funding exists, there is a lack of proper planning and rational use of resources.

Ilmaston lämpenemistä enintään kahdella asteella koskeva tavoite on otettava mukaan seuraavien 50 vuoden tavoitteisiin, kuten myös tehokkaampi resurssien käyttö- ei ainoastaan energian vaan myös veden, paperin, kuparin ja alumiinin käyttö- ja EU: n pitäisi 50 vuoden kuluttua tuottaa kaikki energiansa uusiutuvista energialähteistä.
A climate target of no more than two degrees of warming must be included for the next 50 years, as must a more efficient use of resources- not just energy but also water, paper, copper and aluminium- and, in 50 years' time, the EU should be generating 100% of its energy from renewable sources.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ehdotti 25. syyskuuta(1) yhteisön alueellisen koheesiopolitiikan uudistamista siten, että paikallisia valmiuksia kehitetään ja etusijalle asetetaan kyseisten alueiden omien resurssien käyttö.
On 25 September(1), the European Economic and Social Committee proposed a reform of the Community regional cohesion policy based on a development oflocal capacity with priority being given to the use of the resources of the areas concerned.

Tällaisen politiikan kannalta keskeinen toimiala on liikenne eri muotoineen, jolta puuttuu edelleen riittävän johdonmukainen ja yhdentynyt käyttäjämaksu- ja verojärjestelmä, jossa ulkoisvaikutukset voitaisiin integroida ja resurssien käyttö ilmenisi tarkoituksenmukaisella tavalla.
A key sector for such a policy is the transport sector with its different modes, which still lacks an adequate consistent and integrated system of user charges and taxes in order to appropriately integrate externalities and mirror resource use;

Siinä kehotetaan erityisesti käyttämään kaikkialla maailmassa kannustinpaketteja puhtaan energian ja ympäristöystävällisen teknologian edistämiseksi ja korostetaan samalla, että talouskriisillä ja ilmastokriisillä on yhteiset juuret- kestämätön resurssien käyttö.
A specific call is made to use the stimulus packages all over the world to promote clean energy and green technologies, stressing thereby that the financial crisis and the climate crisis have the same roots- unsustainable use of resources.

Vaikka pidän myönteisenä komission tiedonantoa innovaatiounionista työllisyyttä ja kasvua edistävänä Eurooppa 2020-lippulaivahankkeena, mielestäni on yhä painopistealueita, joihin meidän on sitouduttava enemmän tiede-, teknologia- ja innovaatiokapasiteetin kehittämiseksi: niihin kuuluvat tehokas resurssien käyttö, jätteiden hyötykäyttö ja kierrätys, elintarvikkeiden laatu ja turvallisuus sekä uudet kulkutaudit.
While welcoming the Commission communication on Innovation Union as a flagship initiative of the EU 2020 strategy for growth and jobs, I think there are still priority areas where we need a greater commitment to building capacities in science, technology and innovation: efficient resource use, recovery and recycling of waste, food quality and safety, and new epidemics.

Euroopan parlamentti on jo useita kertoja kehottanut komissiota laatimaan yhteisen tiedotus- ja viestintästrategian.1 Myös Eurooppa-neuvosto kehotti kokouksessaan Helsingissä joulukuussa 1999 Euroopan parlamenttia, neuvostoa ja komissiota koordinoimaan unionia koskeva yleinen tiedotustoimintansa ja optimoimaan resurssien käyttö.
On several occasions the European Parliament has asked the Commission to set up a joint strategy in the area of information and communication.1 Likewise, the Helsinki European Council in December 1999 called on the European Parliament, the Council and the Commission to pool their efforts to put out co-ordinated general information on the Union and to optimise the use of resources.

Odotan myös- ja tässä olen samaa mieltä Ivo Beletin kanssa- hyvin konkreettisia suunnitelmia, jotta autoteollisuus saadaan takaisin raiteilleen ja jotta sille voidaan antaa todellinen, Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän Green New Deal-ohjelman mukainen tulevaisuus. Ohjelmassa ilmastoa hyödyttävä resurssien käyttö yhdistyy ympäristöystävälliseen lähestymistapaan.
I also expect- and here I agree with Mr Belet- very tangible plans to put the car industry back on track and give it a real future oriented towards what the Group of the Greens/European Free Alliance calls the Green New Deal: a combination of the mobilisation of resources for the benefit of the climate with an environmentally sound approach.

Kaikkien jäsenvaltioiden ja EU: n välistä tiivistä konsuliyhteistyötä on pidetty yllä, ja asianomaiset EU: n mekanismit, kuten ulkosuhdehallinnon tilannekeskus, on aktivoitu, jotta tiedonvaihto olisi nopeaa ja resurssien käyttö mahdollisimman tehokasta.
Close consular cooperation has been maintained between all Member States and the EU and appropriate EU mechanisms, including the Situation Centre in the EEAS, have been activated to allow rapid exchange of information and most effective use of resources.

Како се користи "resurssien käyttö" у Фински реченици

Resurssien käyttö -luokka Seuraavassa taulukossa kuvataan Resurssien käyttö -luokan visuaalisia raportteja.

Omistettujen resurssien käyttö vähentää sivustosi seisokkiaikaa.

Todellinen päättymispäivä lisätään Resurssien käyttö -näkymään.

Automatisoinnin avulla resurssien käyttö tehostui huomattavasti.

Kun resurssien käyttö tehostuu, rahoituskustannukset laskevat.

Matkailuelinkeinon kehittämiseen suunnattujen resurssien käyttö tehostuu.

Resurssien käyttö aiheuttaa aina kustannuksia yritykselle.

Lisää Huippu-kenttä Resurssien käyttö -näkymän taulukko-osaan.

Todellinen alkamispäivä lisätään Resurssien käyttö -näkymään.

Yhden potilaan keskimääräinen resurssien käyttö (eaprpaino)!

Како се користи "use of resources" у Енглески реченици

use of resources and better overall performance.

Make the best use of resources available.

Rational use of resources and use of healthy alternatives.

Fixed errors in use of resources in EX5 libraries.

Improve the use of resources and tactical effectiveness.

Efficiently making use of resources that are overlooked.

Efficient use of resources with redesigned suds container.

Coordination and efficient use of resources had become challenging.

Gordon 23 .Efficient Use of Resources -.Information Sharing -.

It's all about efficient use of resources [solemn nod].