Примери коришћења Resurssien käyttöä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kierrätystä ja tehokasta resurssien käyttöä.
Recycling and careful use of resources.Resurssien käyttöä nykyiseen tapaan ei ole mahdollista jatkaa.
Continuing our current patterns of resource use is not an option.Näin voidaan myös tehostaa resurssien käyttöä.
It will also allow optimal use of resources.Yksikköprosessien kokoelma- resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin tiedot.
Collection of unit process- Resource Use and Emissions Profile data.Eurooppa ei tarvitse kiihtyvää kasvua vaan fiksumpaa resurssien käyttöä.
Europe needs wiser use of resources rather than faster growth.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
samanaikainen käyttövirheellinen käyttökestävää käyttöätehokas käyttökestävän käytönhenkilökohtaiseen käyttöönpitkäaikainen käyttöturvallisen käytönkaupalliseen käyttöönkoko käyttö
Више
Употреба са глаголима
ottaa käyttöönuusiutuvien energialähteiden käytönpoistettu käytöstäei ole käytössäkäyttöä koskevat
internetin käyttöäkäyttöä ei suositella
ottaa käyttöön uusia
käyttöön otetut
käyttöön liittyviä
Више
Употреба именицама
käytön aikana
ajoneuvon käyttöäevästeiden käytönkoneiden käyttösivujen käytöstäluonnonvarojen käytönkäytön osalta
käytön lisääminen
lääkkeen käyttöresurssien käyttöä
Више
Resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin koostaminen ja kirjaaminen inventaariovaihe.
Compiling and Recording the Resource Use and Emissions Profile Inventory Phase.Tuetaan eurooppalaista yhteistyötä, jolla parannetaan resurssien käyttöä.
Promote European cooperation to allow better use of resources.Kaavio 3: Kaksivaiheinen menettely resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin koostamiseksi.
Figure 3: Two-step procedure to compile the Resource Use and Emissions Profile.Kyllä, aboriginaaleja olisi korvauksia niiden vaikeuksia ja resurssien käyttöä.
Yes, aboriginals should be further compensated for their hardships and use of resources.Kaavio 4: Tiedonkeruun ja resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin ja EF-vaikutusarvioinnin välinen yhteys.
Figure 4: Relationship between data collection, Resource Use and Emissions Profile and EF impact assessment.Koska vastuullisella valinnalla voi tukea luonnon monimuotoisuutta ja välttää turhien resurssien käyttöä.
Because you can support biodiversity with responsible choices and avoid using resources redundantly.Laaditaan biologista monimuotoisuutta ja resurssien käyttöä koskevat indikaattorit.
Establishing indicators on biodiversity and resource use.Tämän käyttäjän suojauksen tunnistetietoja käytetään, kun sovellus todennetaan resurssien käyttöä varten.
This user's security credentials are used when the application is authenticated to access resources.On erittäin suositeltavaa laatia alustava seulontavaiheen resurssien käyttöä ja päästöjä koskeva profiili ja OEF-vaikutusarviointi.
An initial“screening-level” Resource Use and Emissions Profile should be undertaken and is highly recommended.Ruuan, energian jaraaka-aineiden dramaattinen kallistuminen pakottavat järkevöittämään resurssien käyttöä.
Dramatic rises in food, energy andraw material prices will force us to rationalise our resource use.On erittäin suositeltavaa laatia alustava seulontavaiheen resurssien käyttöä ja päästöjä koskeva profiili ja OEF-vaikutusarviointi.
An initial“screening-level” Resource Use and Emissions Profile and OEF Impact Assessment is highly recommended.Resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin luokittelun yhteydessä on ilmoitettava tiedot niistä ainesosista, joiden karakterisointikertoimet ovat saatavilla.
As part of the classification of the Resource Use and Emissions Profile, data should be expressed in terms of constituent substances for which CFs are available.Kokonaisveron määrä vaikuttaa usein hintoihin tavoilla, jotka suosivat taloudessa resurssien käyttöä työllisyyden lisäämisen sijaan.
The overall incidence of taxation often impacts prices in ways that favour resource use rather than increased employment in the economy.Huom: epävarmuuden arviointi liittyy vain resurssien käyttöä ja päästöjä koskevaan profiiliin, se ei käsitä EF-vaikutus-arviointia.
Comment: The uncertainty assessment is only related to the Resource Use and Emissions Profile data, it does not cover the EF impact assessment.Laaditaan yhdennetty tuotepolitiikka yhteistyössä yritysten kanssa, jotta voidaan vähentää resurssien käyttöä ja jätteiden vaikutusta ympäristöön.
Develop an Integrated Product Policy in co-operation with business to reduce resource use and the environmental impacts of waste.Huomautus: epävarmuuden arviointi liittyy vain resurssien käyttöä ja päästöjä koskevaan profiiliin, se ei käsitä EF-vaikutusarviointia.
Comment: The uncertainty assessment is related to the resource use and emission data only; it does not cover the EF impact assessment.Tiedonkeruun tarkistuslista on hyödyllinen tiedonkeruutoimien ja niiden tulosten järjestämisessä,kun koostetaan resurssien käyttöä ja päästöjä koskevaa profiilia.
A data collection check-list is useful for organising data collection activities andresults while compiling the Resource Use and Emissions Profile.Kaavio 3: Kaksivaiheinen menettely resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin koostamiseksi seulontavaihe on erittäin suositeltava muttei pakollinen.
Figure 3: Two-step procedure to compile the Resource Use and Emissions Profile the screening step is highly recommended, but not mandatory.Tiedonhallintasuunnitelma voi olla hyödyllinen väline tietojen hallinnassa ja tuotteen resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin laatimisprosessin seurannassa.
A data management plan may be a valuable tool for managing data and for tracking the process of compiling the product Resource Use and Emissions Profile.PEF-tutkimukseen sisältyvä resurssien käyttöä ja päästöjä koskeva profiili voidaan koostaa noudattamalla kaksivaiheista menettelyä, joka on kuvattu kaaviossa 3.
Compiling the resource use and emissions profile in a PEF study may be completed following a 2-step procedure, as explained in Figure 3.Komitea on tietoinen siitä, että teollisuus osaltaan kehittää ja ottaa käyttöön parempaa teknologiaa,jolla hillitään kestävän kehityksen vastaisia suuntauksia ja resurssien käyttöä.
The Committee is aware that industry is instrumental in developing andimplementing better technologies to decrease unsustainable trends and resource use.Poistamme esteet, joiden vuoksi yritysten on vaikea optimoida resurssien käyttöä, ja vahvistamme uusioraaka-aineiden sisämarkkinoita.
We will remove barriers that make it difficult for businesses to optimise their resource use and we will boost the internal market for secondary raw materials.Luokittelulla tarkoitetaan resurssien käyttöä ja päästöjä koskevassa profiilissa lueteltujen materiaali-/energiasyötteiden ja-tuotosten sijoittamista asianmukaiseen EF-vaikutusluokkaan.
Classification requires assigning the material/energy inputs and outputs inventoried in the Resource Use and Emissions Profile to the relevant EF impact category.Politiikan uudet osa-alueet, joissa yhdistetään jätehuolto ja resurssienhallinta, edellyttävät tilastoja, jotka kuvaavat johdonmukaisella tavalla materiaalivirtoja, resurssien käyttöä, jätteitä, uudelleenkäyttöä sekä ympäristötehokkuutta.
New policies linking waste to Kaaviossa esitetään lisäksi tiedonkeruuvaiheen yhteys resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin laatimiseen sekä myöhemmän EF-vaikutusarvioinnin tekemiseen.
The figure moreover indicates the link between the data collection step and the development of the Resource Use and Emissions Profile and subsequent EF impact assessment.
