Sta znaci na Engleskom RETORISTA - prevod na Енглеском

• rhetorical

Примери коришћења Retorista на Финском и њихови преводи на Енглески

Se oli retorista.
It was rhetorical.

Neuvoston menestyksekäs puheenjohtajakausi edellyttää muutakin kuin kaksi Tony Blairin esiintymistä tai retorista pyrotekniikkaa.
It takes more to make a successful presidency of the Council than two performances or rhetorical pyrotechnics by Tony Blair.

Kaksi retorista.
Two rhetorical questions.

Aktiivinen sitoutuminen monenvälisyyteen ei ole pelkkää retorista uskontunnustusta.
An active commitment to an effective multilateralism means more than rhetorical professions of faith.

Käyn retorista keskustelua. Hiljaa!
Shut up! I'm having a rhetorical conversation!

Se on turhaan retorista.
Don't need the rhetorical.

Käyn retorista keskustelua. Hiljaa!
I'm having a rhetorical conversation!- Shut up!

Tuo on vain retorista.
You're simply saying that for effect.

Oliko se retorista ja kuka sinä oikein olet?
Okay, A, rhetorical, and, B, your what?

Eikö täällä voi esittää retorista kysymystä?
Can't anyone ask a rhetorical question around here?

Käyttämällä tuota retorista taktiikkaa teet itsestäsi syyllisemmän.
By employing this rhetorical tactic you incriminate yourself further.

Konfliktien ehkäiseminen ja niiden rauhanomainen ratkaisu- peace keeping, peace making- ei voi olla vain retorista ajanvietettä.
Preventing conflicts and finding peaceful solutions to them- peace keeping and peace making- cannot be just a rhetorical exercise.

Käyttämällä tuota retorista taktiikkaa teet itsestäsi syyllisemmän.
Merely incriminating yourself further? Aren't you, by employing this absurd rhetorical tactic.

Kun Chet Raymo koskee lempeä pilkka ja Intelligent Design-liikkeen, se tehdään juuri oikealla retorista sävyyn suostuttelun, ei pilkkaa.
When Chet Raymo applies gentle scorn to the Intelligent Design movement, it is done with just the right rhetorical tone of persuasion, not mockery.

Käyttämällä tuota retorista taktiikkaa teet itsestäsi syyllisemmän?
Aren't you, by employing this absurd rhetorical tactic, merely incriminating yourself further?

Mutta olisimme paljon pidemmällä tässä keskustelussa, Okei. Tiedät kai, etten halua kritisoida retorista tyyliäsi, jos olisit aloittanut tuolla.
You know, I don't want to criticize your rhetorical style… but we would be further along in this conversation… if you would begun with that thought. Okay.

Tiedät kai, etten halua kritisoida retorista tyyliäsi, mutta olisimme paljon pidemmällä tässä keskustelussa, jos olisit aloittanut tuolla.
You know, I don't want to criticize your rhetorical style, but we would be a lot further along in this conversation if you would begun with that thought.

Kaikki se ei ole voinut olla vain retorista ajanvietettä.
None of this can be just a rhetorical exercise.

Emme hyväksy artiklan pelkkää retorista tulkintaa ja uskomme, että artikla on osoitus asioiden todellisesta kehityksestä, mitä ilman sopimus ei voi jatkua loputtomasti.
We will not accept a merely rhetorical interpretation of this article and we believe it represents real progress in these fields, without which the agreement cannot continue indefinitely.

Hän kauppaa yhä sitä hiton retorista käsikirjoitustaan.
He's still pitching that goddamn rhetoric manuscript of his.

Ihailen heidän määrätietoisuuttaan ja heidän retorista kykyään esittää asioita, jotka ovat valitettavasti mahdottomia esittää.
I admire their tenacity, and their rhetorical ability in presenting the unpresentable, alas.

Kommentaari voi hyödyntää erilaisia menetelmiä, kuten lähilukua, tekstikritiikkiä, syntaksin ja semantiikan analyysiä, retorista analyysiä tai kirjallisen tyylin analyysiä.
Means of providing commentary on the language of the text include notes on textual criticism, syntax and semantics, and the analysis of rhetoric, literary tropes, and style.

Epäilen vahvasti, että on olemassa mitään argumenttia, uhkausta, retorista strategiaa, pyyntöä, loitsua, rukousta tai… vetoomus(ta), joita voisit käyttää saadaksesi minut harkitsemaan uudelleen.
I highly doubt there is any argument you can make, threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation, supplication, or… vetoomus that you can employ that would convince me to reconsider.

Tässä asiassa haluaisin puolustaa teitä, sillä tuo ei ollut vain retorista liioittelua, vaan se ei myöskään palvele asiaa.
I want to leap immediately to your defence, because it was not merely rhetorical overstatement, but above all did no service to the subject.

Hän kauppaa yhä sitä hiton retorista käsikirjoitustaan.
That goddamn rhetoric manuscript of his. You know, he's still pitching.

Aloin käyttää häneltä varastamaani retorista vilpittömyyttä häntä vastaan.
I started using the rhetoric of sincerity I had stolen from her.

Älä ala yhtään retoriseksi meille nyt, Dyle.
Don't go getting all rhetorical on us now, Dyle.

Retoriset myötätunnonilmaukset eivät enää riitä.
Rhetorical declarations of sympathy are no longer enough.

Oikein?". Tähän retoriseen kysymykseen Kasparov vastaa pikaisesti poleemisesti:"Ei, vaan väärin!
True?', whereupon Kasparov promptly answered the rhetorical question with a polemical‘No, false!

Kysyy retorisia kysymyksiä- jotka tekevät ihmisien olon epämukavaksi?
Ask rhetorical questions that make people uncomfortable?

Како се користи "retorista" у Фински реченици

Politiikassa tulee olla myös retorista värinää.

Douglass käyttää taitavasti koko retorista arsenaaliaan.

Pyrkikää käyttämään mahdollisimman monta retorista keinoa.

Villit kortit ovat vain retorista hämäystä.

Koulu-uudistuksiin liittyy myös paljon retorista vallankäyttöä.

Ehkä suomalaisilta toimittajilta puuttuu retorista lukutaitoa.

Tutkimuksessa aineiston analyysimenetelmänä käytetään retorista diskurssianalyysia.

Tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa hyödynnetään retorista analyysiä.

Joen äänipalkeet ampuivat sarjatulella retorista ilotulitustaan.

Aineisto analysoidaan retorista analyysia apuna käyttäen.

Како се користи "rhetorical" у Енглески реченици

Purely rhetorical question for the audience.

Aims, Rhetorical Strategies, and Technological Strategies.

Rhetorical genre theory and academic writing.

Don't forget your rhetorical devices glossary.

What other rhetorical approaches are possible?

does anyone really like rhetorical questions?

Did you notice his rhetorical question?

Caudill ed. (1999) Contemporary Rhetorical Theory.

LUC writing center, rhetorical analysis thesis.

These are not purely rhetorical questions.