Примери коришћења Riippumaton arviointi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official/political
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hoitovasteen ja sen keston riippumaton arviointi.
Independent Review of Response Rate and Duration.Riippumaton arviointi suoritetaan vuosina 2003, 2004, 2005 ja 2006, ja.
An independent evaluation be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006; and.Jokaisen jäsenvaltion on teetettävä riippumaton arviointi jokaisesta toimesta.
Independent evaluation of each action in each Member State.Seuraava riippumaton arviointi on tarkoitus suorittaa vuosina 2003-2004.
The next independent evaluation is planned to take place in the years 2003/2004.Kolmen vuoden toiminnan jälkeen rahastosta tehdään riippumaton arviointi.
After three years it will be subject to an independent evaluation.Yleishyödyllisten palveluiden riippumaton arviointi oma-aloitteinen lausunto.
An independent evaluation of services of general interest own-initiative opinion.Oma-aloitteisen lausunnon laatiminen aiheesta Yleishyödyllisten palvelujen riippumaton arviointi.
Own-initiative opinion on An independent evaluation of services of general interest.Terveysjärjestelmien riippumaton arviointi lisää avoimuutta ja yhteistyötä.
Independent evaluation of healthcare systems increases transparency and cooperation.Seurantaan kuuluu vuosina 2003, 2004, 2005 ja 2006 suoritettava riippumaton arviointi.
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.Ulkoinen ja riippumaton arviointi neljä vuotta oikeusperustan täytäntöönpanon jälkeen.
External and independent evaluation four years after implementation of the legal basis.Ryhmä tarkkailee strategian onnistumista, ja strategiasta laaditaan riippumaton arviointi.
It will monitor its success and an independent evaluation of the Strategy will be commissioned.Terveysjärjestelmien riippumaton arviointi lisää avoimuutta ja yhteistyötä.
Independent evaluation of healthcare systems increases transparency and cooperation Press releases.Arvion olisi oltava alustava siihen saakka, kun riippumaton arviointi on tehty.
That Lopuksi teetettiin riippumaton arviointi, jossa kampanjaa pidettiin tehokkaana ja onnistuneena.
The independent assessment at the end of the campaign considered it to have been effective and a success.Tämän kertomuksen pohjana on Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamisen riippumaton arviointi.
This report is the result of an independent assessment Kabulissa toteutetusta pilottihankkeesta tehtiin riippumaton arviointi, jonka tulokset osoittautuivat hyvin myönteisiksi.
This pilot project in Kabul was subject to an independent evaluation, which proved EU: n rakennerahastojen tehokkuuden, asiamukaisuuden ja menettelyjen riippumaton arviointi.
Independent evaluation of the effectiveness, relevance and procedures for use of EU structural funds;Toteutetaan riippumaton arviointi EU: n rakennerahastojen tehokkuudesta, tarkoituksenmukaisuudesta ja käyttöä koskevista menettelyistä.
Independent evaluation of the effectiveness, relevance and procedures for use of EU structural funds.Ohjeiden tarkoituksenmukaisuudesta on suoritettava riippumaton arviointi kolmen vuoden välein.
An independent evaluation of the adequacy of the guidelines shall be carried out every three years.Riippumaton arviointi on ehdottomasti tarpeen, sillä muuten meillä ei ole minkäänlaisia takeita siitä, että rahat on jaettu oikein.
An independent evaluation is needed for otherwise we have no guarantees that the money has been spent properly.EY: n osuudesta metsäalan kehitysyhteistyöhön tehty riippumaton arviointi saatiin valmiiksi vuonna 1998.
An independent evaluation of the EC contribution to forest sector development co-operation was finalised in 1998.Tällainen riippumaton arviointi voi pienentää sitä vaaraa, että vakiintuneet rautatieyritykset käyttäisivät poliittista vaikutusvaltaansa vaikuttaakseen sopimuksiin.
Such independent assessment can diminish the risk of the incumbent railway undertakings using their political strength to influence the agreements.Laitoksen on toteutettava säännöllisin väliajoin vastapuoliriskin hallintajärjestelmänsä riippumaton arviointi osana omaa sisäistä tarkastustaan.
An institution shall regularly conduct an independent review of its CCR management system through its internal auditing process.Riippumaton arviointi, tilaama BAE Systems arvioi, että Australian ilmavoimat Korvaa vioittuneen lentokoneen osia vuosittain yli 230 miljoonaa dollaria vuosittain.
An independent assessment commissioned by BAE Systems estimates that the Australian Air Force replaces damaged aircraft parts annually for more than $230 million annually.Tunnustamalla tiedot sen sisällön PhenQ,kuluttajat voivat suorittaa riippumaton arviointi, mille tasolle materiaali on täydellinen ja turvallinen kehoaan.
By recognizing the information of the content within PhenQ,consumers can perform independent evaluation, the level to which the material is perfect and safe for their bodies.Eurooppa-neuvosto kehottaa komissiota perustamaan korkean tason työryhmän, jonka puheenjohtajana toimii Wim Kok ja jonka tehtävänä on toteuttaa riippumaton arviointi tehtävän edistämiseksi.
The European Council invites the Commission to establish a high-level group headed by Mr Wim Kok to carry out an independent review to contribute to this exercise.Ymmärtämällä info sen sisällön PhenQ kuluttajat voisivat tehdä riippumaton arviointi, mille tasolle materiaali on täydellinen ja lisäksi turvallinen kehoaan.
By comprehending the info of the content within PhenQ, consumers might carry out independent analysis, the level to which the product is perfect as well as secure for their bodies.EPV laatii tekniset sääntelystandardit, joilla määritellään kriteerit, joiden mukaisesti laitosten on varmistettava luokitusprosessin asianmukaisuus ja riskien säännöllinen ja riippumaton arviointi.
EBA shall develop regulatory technical standards to specify the conditions according to which institutions shall ensure the integrity of the assignment process and the regular and independent assessment of risks.Tunnustamalla info materiaalin sisällä PhenQ,kuluttajat voivat suorittaa riippumaton arviointi, missä määrin tuote soveltuu sekä turvallinen kehoaan.
By comprehending the info of the content within PhenQ,customers might execute independent analysis, the degree to which the product is excellent and likewise secure for their bodies.Tämän vuoksi valtionpäämiehet ja hallitusten päämiehet pyysivät komissiota perustamaan korkean tason työryhmän,jonka puheenjohtajana toimii Wim Kok ja jonka tehtävänä on toteuttaa riippumaton arviointi tehtävän edistämiseksi.
To this end, Heads of State or Government invited the Commission to establish a high-level group,chaired by Mr Wim Kok, to carry out an independent review to contribute to this exercise.
