Sta znaci na Engleskom RIISTÄÄ HEILTÄ - prevod na Енглеском

• deprives them
• depriving them

Примери коришћења Riistää heiltä на Финском и њихови преводи на Енглески

En voi riistää heiltä kotiakin.
I can't take their house away.

Vaalien jälkeen Liettuan viranomaiset yrittivät riistää heiltä heidän paikkansa parlamentissa.
The Lithuanian authorities subsequently tried to deprive them of their parliamentary seats.

Riistää heiltä ruokaa ja vettä.
Deprive them of food and water.

Siksi onkin parasta riistää heiltä heidän viimeinen viattomuutensa.
So… what better to deprive them of the only innocence they have left.

Suola vetää itsestään nesteitä, mikä tyhjentää toukat ja munat ja riistää heiltä tarpeellisen kosteuden.
Salt draws on itself liquids, thereby draining the larvae and eggs, depriving them of the necessary moisture for life.

Terrorisoi heitä, riistää heiltä ruoan, uhkaa kuolemalla.
Terrorizes them, deprives them of food and threatens them with death.

Nämä ovat kaikki merkkejä rappeuttavat levy tauti, joka lopulta muuttaa muotoaan enemmän nikamaväli rusto, riistää heiltä heidän liikkuvuutensa.
These are all signs of degenerative disc disease, which eventually deforms more intervertebral cartilage, depriving them of their mobility.

Terrorisoi heitä, riistää heiltä ruoan, uhkaa kuolemalla.
And threatens them with death abducts children, terrorizes them, deprives them of food.

Se riisuu sairastuneilta heidän henkilöllisyytensä, se vie heiltä heidän itsenäisyytensä ja riistää heiltä lopulta heidän suhteensa perheeseen ja ystäviin.
It strips sufferers of their personality, it takes away their independence and robs them eventually of their relationship with family and friends.

Ei ole mitään muuta tehtävissä kuin riistää heiltä valta, tai tappaa heidät- tosiaankin, kuka välittää viidensadan vuoden päästä että kummin teemme, jos ihmiskunta selviää?
There is nothing to be done, but take away their power, or kill them- really, who will care which in 500 years, if humanity is to survive?

Vastaan on puolustauduttava tavoitteena on pitää väitteentekijä tiimi pisteytyksen ja riistää heiltä pallon kautta kiinni tarkkailun ja kehon yhteyttä.
Defensively the object is to keep the opposing team from scoring and to dispossess them of the ball through the use of stick checking and body contact.

Lasten käyttö sotilaina rikkoo heidän ihmisoikeuksiaan, riistää heiltä lapsuuden sekä mahdollisuuden koulutukseen ja siten paremman tulevaisuuden rakentamiseen.
Using children as soldiers is a violation of their human rights and deprives them of their childhood and the chance for education and building a better future as a result.

Viète ei ole kuin Clavius kalenterin ja kansan Frankfurt rioted vastaan paavi ja matemaatikot jotka he uskoivat, oli conspired yhdessä riistää heiltä 11 päivää.
Viète did not like Clavius's calendar and the people of Frankfurt rioted against the Pope and mathematicians who, they believed, had conspired together to rob them of 11 days.

Samaan aikaan Schengenin sopimus saartaa juuri samojen pakolaisten rengasta, riistää heiltä perusoikeudet ja jättää heidät laittomuuden ja rikosten armoille, jotka muuttavat laittomuuden rahaksi.
At the same time the Schengen Agreement is closing in around the immigrants, the victims, depriving them of basic rights and leaving them exposed to the mercy of lawlessness and the crime which turns this into profit.

Haluan korostaa, että monet EU: n kansalaiset törmäävät usein siihen, mitä me kutsumme kaunistellen huonoksi hallinnoksi ja mikä viime kädessä riistää heiltä heidän perusoikeutensa.
I should like to emphasise the fact that many European citizens are often faced with what we euphemistically refer to as acts of maladministration which ultimately rob them of basic rights.

Midsoniitit eivät tämän jälkeen tuota jälkeläisiä, sillä dematerialisointimenetelmä, jonka he läpikäyvät serafikuljetukseen valmistautuessaan, riistää heiltä ainiaaksi lisääntymiskyvyn.
Midsoniterˆs are nonreproducing beings thereafter because the technique of dematerialization which they pass through in preparation for enseraphimˆing forever deprives them of reproductive prerogatives.

Voisi kehittyä tappava muoto rintasyövän vaiheessa 4, tutkijat kamppailevat aiheuttaa muodostumista etäpesäkkeiden, yrittää voittaa vastus solujen kemialliselta ja riistää heiltä solujen kasvua signaaleja.
Could not develop a deadly form of breast cancer stage 4, scientists are struggling to cause the formation of metastases, trying to overcome the resistance of cells to chemical attack and deprive them of cell growth signals.

Mikä koskee tapauksia, jossa joudumme joko toteutua nopeasti- tämä merkitsisi tuhoutumisen yleispalvelun laajuuden, koska korkean tiheyden energian liike, että, kurssi, Ne suunnataan surkeimmista alue, kuten Orion Empire, ja riistää heiltä mitään mahdollisuuksia.
The cases of, in which we will need to materialize rapidly- This would entail the destruction of the universal scale, due to the movement of energy, high density, which, of course, will be directed to the most unsuccessful field, such as the Orion Empire, and will deprive them of any chance of.

Savuun ja usvaan verhottujen teknokraattisten ilmaisujen taakse kätkeytyy jälleen kerran juoni, jonka tarkoituksena on pakottaa kansat hyväksymään sellainen sotilaallinen ja verotuksellinen Eurooppa, jollaista he eivät halua, ja riistää heiltä heidän oikeutensa sanoa"ei" kansallisten vapauksiensa riistolle.
Once again, the technocratic smokescreen and verbal fog are conceal machinations intended to foist on the peoples a military and fiscal Europe that they do not want and to deprive them of their right to say no to the loss of their national freedoms.

Miksi riistää häneltä hänen suurin ilonsa?
Why deprive him of his greatest pleasure?

Se voisi riistää hänen kykynsä.
It could take away his powers.

Miten voit riistää heidät minulta?
How can you take them away from me?

Ja riistää häneltä palatsin upeus?
And deprive her of the charms of our palace?

Enkä voi riistää hänen viimeistä unelmaansa. Isäsi oli unelmoija.
Your father was a dreamer… and I can't take away his last dream.

Enkä voi riistää hänen viimeistä unelmaansa. Isäsi oli unelmoija.
And I can't take away his last dream. Your father was a dreamer.

Minusta ei olisi oikein riistää häntä niistä.
I didn't think it would be fair to pull her away from them.

Lannisterit veivät heidän poikansa, ja äiti riisti heiltä koston.
The Lannisters took their children and she deprived them of righteousness.

Haluan jättää lapset Barbille, en riistää heitä häneltä..
I want to leave them to Barb, not take them from her.

Riistin hänen henkensä… omin käsin.
I took his life… with my own hands.

Jos vain voisin riistäisin hänet kuninkaan viereltä ja polttaisin.
And if I could I would strip him from the king's side and burn him..

Како се користи "riistää heiltä" у Фински реченици

Tiedotusvälineiden sitkeä uhrileimaus riistää heiltä toimijuuden omassa elämässään.

Tämä tapa riistää heiltä tarkkailu liitetiedostot puristuksiin ”Suositellaan”-asetukset.

Alkoholi pääsee veriin: liuottaa erytrosyyttikalvon, riistää heiltä liikkuvuuden.

Se riistää heiltä tulevaisuuden ja uskon parempaan huomiseen.

Tämä riistää heiltä mahdollisuuden kasvaa ja kehittyä normaalisti.

Pitäisikö palestiinalaiset vain sysätä syrjään, riistää heiltä loputkin oikeudet?

Osa heistä pelkää, että ilmastokriisi riistää heiltä koko tulevaisuuden.

Samaan aikaan on käytetty talouspakotteita uhkaamalla riistää heiltä oikeus omaisuuteen.

Nyt eversti pienine apujoukkoineen aikoo riistää heiltä kauan kaivatun nautinnon.

Jos ihmiset pakotetaan käyttäen fyysistä voimaa, se riistää heiltä valinnanvapauden.

Како се користи "deprives them, depriving them" у Енглески реченици

Watching TV deprives them of this critical development.

Shell the shrimp depriving them of the black wire.

Depriving them of choice so you can gaurantee yours?

Causes that yellow staining by depriving them of nutrients.

It was depriving them of the source of buyers.

Deprives them grandparents burden upon mercury here.

This deprives them of the foods that they love.

And depriving them of their free speech.

What are we depriving them of, really?

On the other, depriving them of sleep is almost like depriving them of food.