Sta znaci na Engleskom RIITTÄMÄTÖN KOORDINOINTI - prevod na Енглеском

• insufficient coordination

Примери коришћења Riittämätön koordinointi на Финском и њихови преводи на Енглески

Riittämätön koordinointi euroalueen tasolla.
Insufficient coordination at euro area level.

Tehoton täytäntöönpano ja riittämätön koordinointi; sekä.
Inefficient implementation and insufficient coordination; and.

Ongelmana on riittämätön koordinointi neuvoston ja myös jäsenvaltioiden hallitusten sisällä.
The problem is the deficient coordination within the Council and also within the governments of the Member States.

Niiden mukaan tähän ei ole syynä kehys itsessään vaan sen tehoton täytäntöönpano ja riittämätön koordinointi.
They argue that this is not due to the framework itself, but to inefficient implementation and insufficient coordination.

Maahuolinta-palvelujen riittämätön koordinointi lentoasemilla.
Insufficient coordination of groundhandling services at airports.

Politiikan riittämätön koordinointi: T& K- ja innovaatiotoimintaa harjoittavien liiketoimintayksiköiden sijoituspaikka päätetään enenevässä määrin maailmanlaajuisella tasolla.
Insufficient policy coordination: Increasingly the location of R& D and innovation business units is decided on a global level.

Niillä on(tai oli) kuitenkin yksi yhteinen piirre: infrastruktuurin(tiet, rautatiet, kanavat jne.) puuttuminen tai ainakin sen riittämätön koordinointi. 6.
However, they have(or had) one common characteristic, namely the lack of- or in any case the insufficient coordination of- infrastructure(roads, railways, canals, etc.). 6.

Aluksia koskevien tietojen riittämätön koordinointi ja hajanainen hallinnointi lisäävät onnettomuus- ja pilaantumisriskiä.
Insufficient coordination and piecemeal management of ship information increase the risks of accidents and pollution.

Siihen ovat syynä muun muassa jäsenvaltioiden valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelmien suuret eroavuudet ja niiden tarkastus- ja valvontatoimien riittämätön koordinointi.
One of the reasons for this is the great disparity in the control and enforcement systems of the Member States and the insufficient co-ordination of their inspection and surveillance activities.

Julkisten sosiaaliturvajärjestelmien riittämätön koordinointi ja täydentävien eläkkeiden siirrettävyyttä ja tunnustamista koskevat ongelmat.
Insufficient coordination between public social security systems and problems with the portability and recognition of supplementary pensions;

Ei ole epäilystäkään siitä, että yksi virhe, joka kehitysyhteistyössä on aiemmin tehty ja jota on käsiteltävä Euroopan investointipankin yhteydessä, on kehitysyhteistyön rahoittamiseen osallistuvien eri elinten toimien riittämätön koordinointi.
There is no doubt that one of the errors of the past- and one that has to be addressed with reference to the European Investment Bank- was the lack of coordination among the various bodies involved in development finance.

Ympäristötietojen riittämätön koordinointi, puutteet tietopohjassa sekä uudet kysymykset ja suuntaukset, joita ei tällä hetkellä käsitellä asianmukaisesti.
Insufficiently coordinated data and information on the environment and gaps in the knowledge base and emerging issues and trends that are not properly addressed at present.

G20-maiden valtion- ja hallitusten päämiehet mainitsivat 15. marraskuuta pitämänsä huippukokouksen jälkeen antamassaan julistuksessa seuraavat syyt: liialliseen likviditeettiin johtaneet raha- ja valuutta kurssipolitiikka, tiettyjen alojen tai toimijoiden puuttuva tai riittämätön sääntely, epärealistisen korkeiden tuottojen tavoittelu ja tähän liittyen markkinoiden toimijoiden sekä valvonta- ja sääntelyviranomaisten kyvyttömyys arvioida tai tunnistaa riskejä riittävän hyvin, liiallinen vipuvaikutus, makrotalouspolitiikan riittämätön koordinointi sekä riittämättömät rakenneuudistukset.
In a declaration made at their summit on 15 November the G-20 heads of state and government listed the following: monetary and exchange-rate policies which led to excessive liquidity, insufficient or non-existent regulation of certain areas or actors, the search for unrealistically high returns coupled with insufficient understanding or analysis of risk by market actors and supervisory and regulatory bodies, excessive leverage, insufficiently coordinated macroeconomic policies and inadequate structural reforms.

Raportissa esitettyjä ongelmia olivat riittämätön koordinointi, myös keskinäisen avun osalta, sekä eri hallintojen että hallintojen ja komission välillä.
One of the problems identified in the report is the lack of coordination, including mutual assistance, between national authorities and between these authorities and the Commission.

Riittämätön koordinointi, selventäminen ja prioriteettien asettaminen asiaa käsittelevien viranomaisten välillä kansallisella tasolla, erityisesti niiden, jotka ovat vastuussa ympäristötiedosta esim.
Insufficient coordination, clarification and priority setting between relevant authorities at national level, in particular those responsible for environmental data(e.g. identifying minimum required datasets);

Energiaverodirektiivin ja EU: n päästökauppajärjestelmän välinen riittämätön koordinointi johtaa kaksinkertaiseen verotukseen tai verottamatta jättämiseen alasta riippuen.
The inadequate coordination between the ETD and the EU ETS on CO2 emissions results in double taxation or absence of taxation, depending on the sectors.

Talouspolitiikan riittämätön koordinointi rahaliitossa mahdollisti aiemmin huomattavan taloudellisen epätasapainon syntymisen euroalueen maiden välille, ja sen vuoksi euroalueelta myös puuttui ennalta määritelty kriisinratkaisumekanismi.
In the past, insufficient coordination of economic policies within the monetary union allowed considerable economic imbalances to arise between the euro area countries and left the euro area without a predefined crisis management mechanism.

Maahuolintapalvelujen yleisesti riittämättömän laadun voidaan katsoa johtuvan kahdesta perussyystä, joita ovat( i) maahuolintapalvelujen riittämätön koordinointi lentoasemilla( liittyen lentoasemien tiloihin ja toimintaan vaikuttaviin alihankintakäytäntöihin, toiminnan päivittäisen valvonnan puutteeseen sekä toiminnan valvonnan ja toiminnasta raportoinnin puutteeseen) ja( ii) henkilöstön koulutusta ja siirtoja koskeva epätyydyttävä oikeudellinen kehys.
The insufficient overall quality of groundhandling services can be attributed to two main root causes:(i) insufficient coordination of groundhandling services at the airport(linked to subcontracting practices that affect airport space and operations, the absence of day-to-day supervision of operations, and the lack of performance monitoring/reporting); and(ii) unsatisfactory legal framework for training and transfer of personnel.

Riittämätön koordinointi ja tietojenvaihto jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä parhaista käytännöistä sekä riittämätön reaaliaikainen tietojenvaihto sidosryhmien välillä erityisistä tuoteväärennöksistä, suuntauksista ja mahdollisista uhista.
Insufficient coordination and exchange between responsible authorities in the Member States on best practice, and real-time exchange of information between stakeholders on specific counterfeit products, trends and potential threats;

Kolmanneksi: Euroopan unionin näkökantojen, etujen ja vastuun riittämätön koordinointi kansainvälisissä politiikkaan, talouteen, kulttuuriin jne. liittyvissä elimissä, kuten esimerkiksi Yhdistyneissä Kansakunnissa, Kansainvälisessä valuuttarahastossa, Maailman kauppajärjestössä, Maailman terveysjärjestössä jne.
Third: the insufficient coordination in the defence of points of view, interests and responsibilities of the European Union in international bodies of a political, economic, cultural nature etc., such as the UN, the International Monetary Fund, the World Trade Organisation, the WHO etc.

Ryhmä mainitsi loppuraportissaan2 sekä eri viranomaisten että viranomaisten ja komission välisen riittämättömän koordinoinnin.
In its final report2 this group pointed out the lack of coordination among the various administrations and between them and the Commission.

Eläinten hyvinvointi ei millään kuljetusmatkalla vaarannu matkan eri osien riittämättömän koordinoinnin vuoksi ja.
The welfare of the animals is not compromised by insufficient co-ordination of the different parts of the journey; and.

Riittämättömän koordinoinnin suorana seurauksena ovat rajatyöntekijöiden kärsimät haitat sosiaaliturvan, työttömyysturvan, eläketurvan sekä terveydenhoidon alalla.
The direct consequence of this inadequate coordination is that frontier workers are often at a disadvantage in terms of welfare benefits, unemployment, pension provision and health care.

Lisäksi eEuropen työryhmien ja komission muiden pääosastojen työryhmien välinen koordinointi oli riittämätöntä.
In addition, the coordination between eEurope workings groups as well as working groups in other DGs is insufficient.

Pahoittelee, että liikenne- ja energiapolitiikan välinen koordinointi on riittämätöntä.
The failure to coordinate transport and energy policies adequately is condemned;

Tosiasia on myös, että dioksiinikriisi hoidettiin huonosti ja että kyseisten viranomaisten välinen koordinointi oli riittämätöntä.
It is also a fact that the dioxin crisis was handled badly and that there was insufficient coordination between the relevant authorities.

Katastrofin tapahduttua koordinointi oli riittämätöntä, ja yhä vielä on käyttämättä kymmeniä miljoonia euroja, jotka on myönnetty koheesiorahastosta metsänsuojelua varten.
When disaster struck, there was insufficient coordination, and even now, tens of millions of euros approved by the Cohesion Fund for forest protection remain unused.

Како се користи "riittämätön koordinointi" у Фински реченици

- Sama riittämätön koordinointi kuin riskinarvioinnin kehittämisessä näkyy myös indikaattorityössä, mutta työtä tehdään paljon.

Miten voisimme jatkaa ja kehittää indikaattorityötä Suomessa? - Sama riittämätön koordinointi kuin riskinarvioinnin kehittämisessä näkyy myös indikaattorityössä, mutta työtä tehdään paljon.

Ne ovat kasvun ja työllisyyskehityksen vaihtelevuus ja yleinen laimeus, finanssipolitiikkojen riittämätön koordinointi ja kurinalaisuus ja epävakaat valtionvelkamarkkinat, jotka kärsivät likviditeetin puutteesta.

Како се користи "insufficient coordination" у Енглески реченици

However, there seems to be insufficient coordination between all these sources.

These effects were further exacerbated by insufficient coordination and collaboration between the Domestic Agencies and the ITER Organization.

Charge capture and/or charge entry: Problems include insufficient coordination with clinical departments/practices; high charge lag days; and missing charge tickets.

An example of what can happen when there is insufficient coordination at an operating level was cited by one country at the out-reach conference.

The assessment missions revealed overstretched national capacities, insufficient coordination and unmet child protection standards in reception and transit centres.

Criteria include: insufficient coordination at the district level, development of significant new information, or the need for policy level review of nationally important issues.

There is still insufficient coordination with government strategies and plans – both between different TVET-delivering MDAs, and wider development strategies.

One criticism the book leveled was of insufficient coordination between the CIA and the FBI.

At critical times, insufficient coordination and communication between the National Weather Service and the Army Corps of Engineers undermined the flood forecast.

This situation is due in part to the insufficient coordination of the various actors, national and international, intervening in the drinking water sector.