Sta znaci na Engleskom RISKILTÄ - prevod na Енглеском

• risk

Примери коришћења Riskiltä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuulostaa kyllä riskiltä.
That does sound risky, yeah.

Riskiltä, jonka olen valmis ottamaan.
That sounds like a risk I'm willing to take.

Näytänkö teistä turvallisuus riskiltä?
Do I look like a risk?

Vaikuttaa helvetinmoiselta riskiltä palata Wirraweehen.
Seems a hell of a risk going back into Wirrawee.

Lääke yhdessä muiden kanssa auttaa suojaamaan ihmisiä sydänkohtauksen toistumisen riskiltä.
The drug in combination with others helps to protect people from the risk of recurrence of heart attack.

Mutta silti se vaikuttaa riskiltä näyttää Betamax hänelle, ennen meitä.
But it still seems like a risk to show him the Betamax before we have seen it.

EU: n tulisi hallita uusia energialähteitä, kuten liuskekaasua, jotta vältyttäisiin erilaisten kansallisten lähestymistapojen riskiltä.
The EU should explore new energy sources such as shale gas, in order to avert the risk of a divergence in national approaches.

Toiseksi meidän on suojauduttava suoraan siltä riskiltä, että maa-aines huuhtoutuu pois.
Secondly, we need direct protection from the risk so that the soil is not washed away;

Ne suojaavat kuluttajia siltä riskiltä, ettei heidän korvausvaatimuksiaan voida täyttää vakuutusyhtiön maksukyvyttömyystapauksessa.
They thus protect people against the risk that their claims will not be met if their insurance company becomes insolvent.

Pakkauksen avulla pyritään myös opettamaan hoitajat syöttämään lapset asianmukaisesti hoidon aikana, jotta hypoglykemian riskiltä vältytään.
It is also aimed to instruct caregivers to correctly feed the children during treatment in order to avoid the risk of hypoglycaemia.

Tietosuoja-asetus tarjoaa rekisteröidylle keinoja suojautua siltä riskiltä, että mahdollisesti haitallinen päätös tehdään ilman ihmisen väliintuloa.
The GDPR provides safeguards for the data subjects against the risk that a potentially damaging decision is taken without human intervention.

EU: n tulisikin ulottaa toimensa uusiin energialähteisiin, kuten liuskekaasuun, jotta vältyttäisiin erilaisten kansallisten lähestymistapojen riskiltä.
The EU should explore new energy sources such as shale gas, in order to avert the risk of a divergence in national approaches.

Miksi ei toteutettaisi hyvin yksinkertaista elettä, jolla varmuudella vältytään riskiltä havaita huomenna, kymmenen päivän kuluttua, että on surmattu syytön ihminen?
Why not make a very simple gesture to avert the risk of discovering later, in ten days' time, that an innocent man has been killed?

Määrittämällä ehdot lemmikkieläinten ei-kaupallisille kuljetuksille asetus varmistaa suojelun erilaisten tautien riskiltä.
By establishing the terms for non-commercial movement of pets, the Regulation ensures protection against the risk of various diseases.

Tässä tilanteessa olisi erittäin vaikeata suojautua riskiltä, koska vakuutuksenantajat eivät voisi arvioida tai ilmaista määrällisesti vastuunsa tasoa ennen kuin tapaus on ratkaistu.
In this situation it would be extremely difficult to ensure risk as underwriters would not be able to assess or quantify their exposure until after the case has been concluded.

Vain Jumala tietää ihmiskunnan todellisen tilan ja sen mitä ihmiskunnan täytyy tehdä pelastaakseen itsensä sisäiseltä romahdukselta ja siltä riskiltä, että toiset tulevat alistamaan ulkoapäin.
Only God knows the true condition of humanity and what humanity must do to save itself from collapse from within and from the risk of subjugation by others from without.

Jäsenvaltioissa ja niiden välillä esiintyvät erot ympäristön tupakansavulle altistumisen riskiltä suojelemisen tasossa edellyttävät EU: n tason toimia, joilla jäsenvaltioita tuetaan ongelman ratkaisemisessa.
The different levels of protection from the risk of ETS exposure between and within Member States necessitate action at EU level to support Member States' efforts to address the problem.

Toinen vaihtoehto on kutsua erityisiä desinsection-tiimejä, jotka myrkyttävät viat usein samoilla hyönteismyrkkyillä, mutta pelastavat asukkaiden asukkaat itse myrkytyksen riskiltä.
The second option is to call special disinsection teams, which poison the bugs often with the same insecticides, but save the apartment residents from the risk of poisoning themselves.

Lisäksi ne parantavat mainettaan kuluttajien silmissä ja suojautuvat merkittävässä määrin maineen menetyksen riskiltä osoittamalla halukkuutta ratkaista riidat edullisemmalla ja helpommalla tavalla.
In addition, they will enhance their reputation with consumers and to a significant extent address issues of reputational risk, by showing willingness to solve disputes in a non expensive and easily accessible way.

Vaihtoehto 4 on suositeltavin, sillä työntekijöille odotetaan koituvan taloudellista hyötyä paremmasta hallintotavasta, jossa hyödynnetään oikeasuhteisuutta välttämällä tarpeeton päällekkäinen suojautuminen operatiiviselta riskiltä.
Option 4 is the preferred option because it is expected to contribute to the gain for employees in terms of better governance in a proportionate manner by avoiding unnecessary duplication of protection against operational risk.

Jotta yhtiötämme voitaisiin kuitenkin suojata kaikilta kytkennöiltä laittomiin tai korruptioluonteisiin maksuihin tai siltä riskiltä, että tällaisia maksuja suoritetaan puolestamme, lahjonnanvastainen käytäntömme edellyttää seuraavaa.
However, in order to protect the Company from any association with illegal or corrupt payments or the risk of such payments being made on our behalf, our Anti-Bribery policy requires.

Yksikään jäsenvaltio ei välty kokonaan häiriöiden riskiltä, vaikka jotkin ottelut eivät ole niin ongelmallisia kuin toiset ja vaikka ilmiselvästi joidenkin seurojen tai maajoukkueiden kannattajia on helpompi valvoa virallisesti kuin toisia.
No Member State totally escapes the risk of disturbances, even if some international matches are more sensitive than others and the supporters of some clubs or national teams are seemingly easier to control than others.

Sijoittajien korvausjärjestelmiä koskeva direktiivi suojaa sijoittajia petosten, hallinnollisten väärinkäytösten tai toiminnallisten virheiden riskiltä, jonka vuoksi sijoituspalveluyritys ei kykene palauttamaan varoja asiakkaille.
The ICSD protects investors against the risk of frauds or administrative malpractices or operational errors making the investment firm unable to return assets to clients.

EU: n tulisikin järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien laaja-alaisen ja avoimen konsultoinnin jälkeen ulottaa toimensa uusiin energialähteisiin, kuten liuskekaasuun, jotta vältyttäisiin erilaisten kansallisten lähestymistapojen riskiltä.
The EU should explore new energy sources such as shale gas, following broad and transparent consultations with representatives of civil society organisations, in order to avert the risk of a divergence in national approaches.

On äärimmäisen tärkeää erottaa tosistaan johdannaiset, joita käytetään riskinhallintavälineenä taustalla olevalta todelliselta riskiltä suojautumiseen, ja johdannaiset, joita käytetään ainoastaan keinotteluun.
It is of paramount importance to distinguish between derivatives products used as a tool for managing risk to cover a real underlying risk to the subject, and derivatives solely used for speculative purposes.

Olemme erityisen huolestuneita kuluttajaan kohdistuvalta riskiltä jälleenmyynnin ja huoltopalvelun välisen yhteyden katkeamisesta, jos jakelijalla on mahdollisuus delegoida huoltopalvelut virallisille korjaamoille, jotka eivät kuulu sijaintilausekkeen piiriin.
We are particularly concerned that the consumer will be exposed to the risk of a break in the sales and after-sales service link if the distributor is able to award after-sales service contracts to authorised repairers which are not subject to a location clause.

Taloudellisessa tilanteessa, joka pakottaa tasapainoilemaan liiketoiminnan kasvulle välttämättömien toimien ja taloudelliselta riskiltä suojautumisen välillä, luotetun kolmannen osapuolen neutraali väliintulo on välttämätöntä.
In an economic climate that forces a balance between the activities necessary to growing a business and the need to protect against financial risk, neutral intervention from a trusted third party is imperative.

Suunnitelma vastaa muita pelagisia kalastuksia koskevia pitkän aikavälin suunnitelmia(kuten äskettäin Länsi-Skotlannin silakkakannasta sovittu) sen osalta, että siinä säädetään hyödyntämisen pyynninvalvontasäännöistä pitkän aikavälin suuren tuottavuuden osalta ja suojataan kanta romahtamisen riskiltä.
The plan is similar to other long-term plans for pelagic fisheries(such as that recently agreed for the West of Scotland stock of herring) in that it provides a harvest control rule for exploitation at high long-term yields whilst protecting against the risk of stock collapse.

Tasavertainen ja yleinen kuuluminen laadukkaiden terveyspalvelujen piiriin sekä suojautuminen kohtuuttoman suurista terveysmenoista johtuvalta henkilökohtaiselta taloudellisilta riskiltä on välttämätöntä, jotta voidaan turvata jokaisen oikeus parhaaseen mahdolliseen terveyden tasoon.
The achievement of equitable and universal coverage by quality health services, together with protection against personal financial risk due to excessive health expenditure, are essential in order to make everybody's right to the highest attainable standard of health a reality.

Sähköisellä jakelupalvelulla' palvelua, jonka avulla tietoa voidaan siirtää sähköisesti ja joka antaa siirretyn tiedon käsittelyyn liittyviä todisteita, muun muassa vahvistuksen tietojen lähettämisestä tai vastaanottamisesta, ja joka suojaa siirretyt tiedot häviämisen, varkauden, vaurioitumisen tai luvattomien muutosten riskiltä;
Electronic delivery service' means a service that makes it possible to transmit data by electronic means and provides evidence relating to the handling of the transmitted data, including proof of sending or receiving the data, and which protects transmitted data against the risk of loss, theft, damage or any unauthorised alterations;

Како се користи "riskiltä" у Фински реченици

Pelko luottoriskistä häviää, kun riskiltä suojaudutaan.

Mutta miten tältä riskiltä voi suojautua?

Roope Riskiltä Suhonen odottaa lopullista läpimurtoa.

Käyttämällä tehokkaita öljysumunerottimia vältyt riskiltä hengittää

Vaikutti vähän liian riskiltä meikäläisen makuun.

Vältyt riskiltä kun suosit kypsennettyjä ruokia.

Näiltä riskiltä voidaan suojautua ottamalla vakuutus.

Käyttämällä tehokkaita öljysumunerottimia vältyt riskiltä hengittää.

Säästyy pieneltäkin riskiltä näyttää erikoiselta tai erilaiselta.

Esimerkiksi pelko suojaa yksilöä liialliselta riskiltä vuoristovaelluksessa.

Како се користи "risk" у Енглески реченици

Assisting with issue and risk mitigation.

Obviously considering time and risk factors!

BUT even then some risk remains.

Consider the time and risk involved.

Escalate potential reputational risk incidents urgently.

Spivey Fund for Risk Management Studies.

Involves significant risk and red flags.

Climate change risk and vulnerability assessments.

Reduce your risk with pro clima.

Risk management plan begins with identifying.