Примери коришћења
Rohkaisun
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Se on rohkaisun hiljainen muoto.
It's a silent form of encouragement.
Salem, kävisikö muutama rohkaisun sana?
Salem, a few words of encouragement,?
Muutama rohkaisun sana rauhoittaisi rivejä.
A few quiet words of encouragement would soothe the ranks.
Nämä ovat yleensä rohkaisun merkkejä.
These are traditionally female signs of encouragement.
Rohkaisun taidosta voi tulla hänelle itselleenkin vielä joskus ammatti.
The art of encouragement might actually become her future profession.
Voitko tehdä minulle tyhmän tyttärenpojan rohkaisun?
Can you make me a dumb grandson pep talk?
Tämän varovaisen rohkaisun merkitys on kuitenkin vähäinen.
However, this modest encouragement is of limited value.
Hän saa tarvitsemansa rohkaisun. Niin.
I think he's getting all the encouragement he needs. Yeah.
Se on myös rohkaisun lähde kohti tulevaisuudessa otettavia lisäaskelia.
It is also a source of encouragement towards further steps in the future.
Hän saa tarvitsemansa rohkaisun. Niin.
Yeah. I think he's getting all the encouragement he needs.
Ensinnäkin rohkaisun vaikutus hoitoon voidaan määritellä henkilöä varten\(i\) as.
First, the effect of the encouragement on treatment can be defined for person\(i\) as.
Paremmin joka päivä Rachelin rohkaisun voimalla.
Gettin' better every day with rachel's encouragement.
Seuraavaksi rohkaisun vaikutus tulokseen voidaan määritellä henkilöille\(i\) seuraavasti.
Next, the effect of the encouragement on the outcome can be defined for person\(i\) as.
Luomakunta päättyi pelkkiin rohkaisun sanoihin.
All God's creation ending with mere words of encouragement.
Ilmaus merkitsee yksinkertaisesti tätä:"Voiman,vallan ja rohkaisun, jonka saat Herralta, kun olet Hänen läheisyydessään, on kannettava sinut edessä olevien koettelemusten läpi!
The phrase means simply this:The strength, power and encouragement you receive from the Lord while shut in with Him must see you through the trials ahead!
Joukkue tarvitsee kaiken mahdollisen rohkaisun. Miksi?
The Codebreakers need all the encouragement Why?
Tässä hän antaa perheenjäsenilleen rohkaisun, kehotuksen ja varoituksen sanoja sekä profetoi heistä.
He had many visits from friends and family and received and gave much encouragement and prayer.
Kaikki Luojan luoma päättyy pelkkiin rohkaisun sanoihin.
All God's creation ending with mere words of encouragement.
Se tarvitsee kaiken mahdollisen tuen ja rohkaisun nykyisten taloudellisten ja poliittisten uudistusten tiellään.
It needs all our support and encouragement along its chosen road to economic and political reform.
Haluaisin nähdä hänet,vain antaakseni rohkaisun sanan.
I would like to see him,just to give him a word of encouragement.
Myötätuntonne ja tukenne ovat aina olleet suuri innoituksen ja rohkaisun lähde Tiibetin kansalle niin Tiibetin sisällä kuin sen ulkopuolellakin.
Your sympathy and support have always been a deep source of inspiration and encouragement to the Tibetan people both inside and outside Tibet.
Pomo kävi Argonissa- Kaksi päivää sitten- ja tarjosi rohkaisun sanoja.
The Chief visited Argon Two days ago, and offered his words of encouragement.
Ja olkoon tämä suuren siunauksen,selvennyksen ja rohkaisun aikaa sinulle, joka etsit löytääksesi elämäsi suuremman tarkoituksen ja suunnan.
And may this be a time of great blessing,clarification and encouragement for you who are seeking to find the greater purpose and direction of your life.
Vaikka olimmekin"rautaesiripun" eristämiä,tunsimme toivon ja rohkaisun tuulahduksen.
Although separated by the'iron curtain',we felt the breeze of hope and encouragement.
Nykyään Facebook levittää rohkaisun viestiä tältä osin.
These days Facebook is circulating a message of encouragement in this regard.
Miten ystävällisesti hän suo ylimääräistä aikaa- ja lausuu ylimääräisiä rohkaisun sanoja.
The thrilling kindness of the extra moment taken… the extra word of encouragement offered.
Poissulkemisrajoitusta ei voida perustella rohkaisun satunnaistamisella.
The exclusion restriction cannot be justified with randomization of the encouragement.
Toisin sanoen on oletettava, ettäei ole suoraa vaikutusta rohkaisun tuloksiin.
In other words,one has to assume that there is no direct effect of encouragement on outcomes.
Puolustaa pelotta rikollisia.Herra Patkarin rohkaisun ansiosta jokainen poliisi.
Of our state fights criminals without any fear.Thanks to minister Patkar's encouragement, every policeman.
Kirjoittajaseminaarit ja yhteentulemiset ovat hyvä rohkaisun ja oppimisen paikka.
Writers' seminars and gatherings are good places to get encouragement and learn.
Резултате: 61,
Време: 0.0318
Како се користи "rohkaisun" у Фински реченици
Löydän Raamatusta aivan suoria rohkaisun sanoja.
Pienen rohkaisun jälkeen alkoi pelaaminen sujua.
Kaikille hänellä oli rohkaisun sanoja puhuttavana.
Rohkaisun sanat ovat tärkeitä, hän sanoi.
Rohkaisun lisäksi tarvitaan kasvua tukevaa omistajarakennetta.
Soitin siskolleni Suomeen henkisen rohkaisun tarpeessa.
Sallikaa minun nyt antaa rohkaisun sana.
Kolmannen rohkaisun luin blogistani Tuulan kommentista.
Rohkaisun sananne ovat henkisesti vahvistaneet minua.
Jaamme myös kauniisti kuvitettuja rohkaisun sanoja.
Како се користи "encouragement" у Енглески реченици
Thank you for your encouragement Mishuk.
Thanks for the constant encouragement babe.
You receive understanding, encouragement and strength.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文