Sta znaci na Engleskom ROMANIA JA TURKKI - prevod na Енглеском

• romania and turkey

Примери коришћења Romania ja turkki на Финском и њихови преводи на Енглески

Bulgaria, Romania ja Turkki edistyneet merkittävästi kohti liittymisehtoja.
Bulgaria, Romania and Turkey make significant progress towards accession criteria.

Tällä hetkellä ehdokasmaita onneljä: Bulgaria, Kroatia, Romania ja Turkki.
At present there arefour candidate countries: Bulgaria, Croatia, Romaniaand Turkey.

Kaikki jäsenvaltiot sekä Sveitsi, Bulgaria, Romania ja Turkki osallistuvat tähän mekanismiin.
All Member States, Switzerland, Bulgaria, Romania and Turkey participate in that mechanism.

Romania ja Turkki ovat edistyneet merkittävästi viime vuosien korkeiden inflaatiotasojensa alentamisessa.
Romania and Turkey have made significant progress in bringing down their high levels of inflation of past years.

Suurin raakapuun tuottaja ehdokasvaltioista on Puola, seuraavia ovat Tšekin tasavalta, Romania ja Turkki.
The largest timber producer among the applicant countries is Poland, followed by the Czech Republic, Romania and Turkey.

Bulgaria, Romania ja Turkki osallistuvat keskuksen toiminnan rahoittamiseen kattaakseen osallistumisestaan aiheutuvat kustannukset.
Bulgaria, Romania and Turkey will each contribute financially to the Centre to cover the cost of its participation.

Vuodesta 2005 lähtien ainoat maat, joihin pk-yritysten rahoitusvälinettä voidaan soveltaa, ovat olleet Bulgaria, Kroatia, Romania ja Turkki.
Since 2005, the only eligible countries have been Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey.

Tarkoituksena on integroida Bulgaria, Romania ja Turkki kaikkiin keskuksen toimiin asteittain kolmen vuoden kuluessa.
It is foreseen that Bulgaria, Romania and Turkey will be fully integrated in all Centre activities after a three year phase-in period.

Projektin menestys on johtanut vuonna 2006 tehtävään seurantaan sekä jatko-osaan, johon osallistuvat kaikki 25 EU-jäsenvaltiota sekä Bulgaria, Romania ja Turkki.
The success of the project has led to a follow-up in 2006 and an extension to take in all 25EU Member States as well as Bulgaria, Romania and Turkey.

Myös Bulgaria, Romania ja Turkki jatkavat osana liittymisprosessiaan lainsäädäntönsä yhdenmukaistamista EU: n lainsäädännön kanssa.
Bulgaria, Romania and Turkey will also continue to align their legislation with that of the EU as part of their accession process.

Lähes kaikki rannikkojäsenvaltiot ovat nimenneet yhteyshenkilöt, kuten myös Euroopan talousalueen maat Norja ja Islanti sekä jäsenehdokasmaat Bulgaria, Romania ja Turkki.
Almost all coastal Member States have nominated Focal Points, and so have the European Economic Area countries Norway and Iceland, and candidate countries Bulgaria, Romania and Turkey.

Bulgaria, Romania ja Turkki jatkavat lainsäädäntönsä yhdenmukaistamista EU: n lainsäädännön kanssa osana valmistautumista liittymiseen.
Bulgaria, Romania and Turkey will continue to align their legislation with that of the EU as part of their preparations for accession.

Ehdokasmaat, joilla on vielä laaja rakenneuudistus- tai yksityistämisohjelma tai jotka sijaitsevat kovin lähellä konfliktialueita, kuten Romania ja Turkki, voivat olla erityisen herkkiä näille vaikutuksille.
Candidate countries which still have an important structural reform or privatisation agenda or are relatively close to conflict area, such as Romania and Turkey, could be particularly affected by this.

Bulgaria, Romania ja Turkki voivat saada asianomaisista yhteisön tukiohjelmista rahoitustukea, joka kattaa osan niiden keskukselle maksamasta rahoitusosuudesta.
Bulgaria, Romania and Turkey can obtain financial assistance from the relevant Community assistance programmes to subsidise part of their financial contribution to the Centre.

ESPAD-kyselyyn osallistuvien määrä on kasvanut jokaisessa kyselyssä siten, että siihen osallistui 26 Euroopan maata vuonna 1995, 30 maata vuonna 1999 ja 35 maata vuonna 2003, mukaan lukien 22 EU: n jäsenvaltiota ja neljä ehdokasvaltiota Bulgaria, Kroatia, Romania ja Turkki.
Participation in ESPAD has grown with each survey, with 26 European countries participating in 1995, 30 in 1999 and 35 in 2003, including 22 EU Member States and four candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey.

Bulgaria, Romania ja Turkki liittyvät huumausaineita ja niiden väärinkäyttöä koskevaan eurooppalaiseen tietoverkkoon(REITOX), ja ne jakavat tietonsa keskuksen kanssa yhteisön tietosuojavaatimusten ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Bulgaria, Romania and Turkey will be linked to the European Information Network on Drugs and Drug Addiction(REITOX) and will share data with the Centre, subject to the data protection requirements of the Community and national laws.

Meillä on kymmenen uutta maata, jotka osallistuvat Ateenassa 16. huhtikuuta järjestettävään allekirjoitustilaisuuteen, meillä on kolme ehdokasvaltiota eli Bulgaria, Romania ja Turkki, ja toivomme voivamme antaa Länsi-Balkanin maille mahdollisuuden liittyä ehdokasvaltioiden joukkoon.
We have the ten new countries which will join at the signing ceremony in Athens on 16 April, we have the three candidate countries, Bulgaria, Romania and Turkey, and we hope to give the countries in the western Balkans the prospect of becoming candidates.

Päätökseen saaduissa neuvotteluissa on sovittu, että Bulgaria, Romania ja Turkki osallistuvat Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toiminnan rahoittamiseen kattaakseen kustannukset, joita aiheutuu keskuksen kaikkien toimien laajentamisesta koskemaan näitä maita.
According to the concluded negotiations, Bulgaria, Romania and Turkey will contribute financially to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction to cover the cost of extending all Centre activities to these countries.

Jäsenehdokasvaltiot Romania ja Turkki, vakautusja assosiaatioprosessiin osallistuvat valtiot ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia sekä Serbia ja Montenegro ja Euroopan talousalueeseen kuuluvat Eftamaat Islanti ja Liechtenstein yhtyvät tähän julkilausumaan.”.
The candidate countries Bulgaria, Romania and Turkey, the countries of the stabilisation and association process and potential candidates Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liech-tenstein and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.

Liittyvät valtiot Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tsekin tasavalta, Unkari ja Viro, assosioituneet maat Bulgaria, Romania ja Turkki sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat ilmoittavat, että ne yhtyvät yhteisellä kannalla 2002/402/ YUTP määrättyihin rajoittaviin toimenpiteisiin sovellettavista poikkeuksista 27. helmikuuta 2003 vahvistetun yhteisen kannan 2003/140/YUTP tavoitteisiin.
The acceding countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, die Slovak Republic and Slovenia, the associated countries Bulgaria, Romania and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, de clare that they share the objectives of Council Common Position 2003/140/CFSP of 27 February 2003 concern ing exceptions to die restrictive measures imposed by Common Position 2002/402/CFSP.

Jäsenehdokasvaltiot Bulgaria, Romania ja Turkki, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat valtiot ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Serbia ja Montenegro yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Bulgaria, Romania and Turkey, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro align themselves with this declaration.

Liittyvät valtiot Kypros, Tšekin tasavalta, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakian tasavalta ja Slovenia, assosioituneet maat Bulgaria, Romania ja Turkki sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat ilmoittavat, että ne yhtyvät entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemisesta 16 päivänä huhtikuuta 2003 vahvistetun neuvoston yhteisen kannan 2003/280/YUTP tavoitteisiin.
The Acceding Countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, the Associated Countries Bulgaria, Romania and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Council Common Position 2003/280/CFSP of 16 April 2003 in support of the effective implementation of the mandate of the ICTY.

Liittyvät valtiot Kypros, Tšekin tasavalta, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakian tasavalta ja Slovenia, assosioituneet maat Bulgaria, Romania ja Turkki sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat ilmoittavat, että ne yhtyvät 27 päivänä helmikuuta 2003 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2003/139/YUTP tavoitteisiin, joka koskee Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavia rajoittavia toimenpiteitä.
The Acceding Countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, the Associated Countries Bulgaria, Romania and Turkey and the EFTA Countries, members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Council Common Position 2003/139/CFSP, of 27 February 2003, concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Moldovan Republic.

Liittyvät valtiot Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tšekki, Unkari ja Viro, jäsenehdokasvaltiot Bulgaria, Romania ja Turkki sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti, Liechtenstein ja Norja ilmoittavat, että ne yhtyvät entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevien toimenpiteiden uusimisesta 30 päivänä maaliskuuta 2004 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2004/293/YUTP tavoitteisiin.
The Acceding Countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, the Candidate Countries Bulgaria, Romania and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Council Common Position 2004/293/CFSP of 30 March 2004 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.

Како се користи "romania ja turkki" у Фински реченици

Mikäli työajan pidentäminen parantaisi kilpailukykyämme, niin olisivat Romania ja Turkki Euroopan kilpailukykyisimmät maat.

Virus on joka tapauksessa jo Euroopassa, viime viikolla Romania ja Turkki ilmoittivat löydöksistä.

Komissio panee merkille, että Bulgaria, Romania ja Turkki ovat saavuttaneet merkittävää edistystä liittymisehtojen täyttämisessä.

Viidessä maassa – Espanja, Liettua, Ranska, Romania ja Turkki – ainoa tapa rekrytoida opettajia on kansallinen koe.

Samalla aallolla keikkuvat Puola, Unkari, Romania ja Turkki sekä Venäjä ja sinne pyritään myös Ranskassa, Hollannissa, Italiassa ja Englannissa.

Ja onneksi kohteet on sellaisia ihanan eksoottisia kuin Ukraina ja Romania ja Turkki (siis esim Ankara - huikea metropoli).

Suomen ohella Israel, Puola, Romania ja Turkki hakeneet EM-kisoja 2017 Hakijoilla on ollut mahdollisuus hakea järjestelyoikeuksia koko turnaukselle, alkulohkolle.

EU:n 25 jäsenen lisäksi kokoukseen osallistuvat hakijamaat Bulgaria, Kroatia, Romania ja Turkki sekä Schengen-yhteistyössä olevat maat Islanti, Norja ja Sveitsi.

Sen jäseninä on tällä hetkellä 31 maata: 25 EU:n jäsenvaltiota, kolme EU:n jäsenehdokasvaltiota - Bulgaria, Romania ja Turkki - sekä Islanti, Liechtenstein ja Norja.

Како се користи "romania and turkey" у Енглески реченици

Finland, Israel, Romania and Turkey play group matches at home.

In the first day of the tournament, hosts Serbia, Romania and Turkey are the winners.

controls on incoming flights from Romania and Turkey as concern mounts.

From 2005 onwards, monetary values for Romania and Turkey are expressed in new currency units.

Offering help other rescues in countries like Bulgaria, Romania and Turkey is also important to us.

Bird flu reaches Romania and Turkey through wild bird migration.

Forces from Bulgaria, Greece, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania and Turkey participated.

Bulgaria, Romania and Turkey became official candidate countries.

Poland, Romania and Turkey had or have substantial migrant communities already in the UK.

Teams from Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Macedonia, Romania and Turkey took part in this event.