Примери коришћења Ruhoja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelejä!-Ruhoja!-Ruhoja! Ruokaa!-Pelejä!
Carcasses!-Carcasses!-Games! Food!-Games!Se mies, joka kaapii eläinten ruhoja tiestä.
The guy who scrapes dead animals off the highway.Niin, me käytimme heidän ruhoja, eläviä tai kuolleita, kokeellisesti.
Yes, we used their bodies, alive and dead, experimentally.Kaikkina näinä vuosina en ole koskaan nähnyt näin kauniita ruhoja.
In all my years, I ain't never seen pelts this pretty.Surmattujen arabihevosten ruhoja.- Hän näki lukemattomia.
He saw a huge number of carcasses Mutta meillä ei ollut Espanjaa siellä, vain ruhoja.
I was in medical school, but we didn't have Spanish there, just cadavers.Surmattujen arabihevosten ruhoja.- Hän näki lukemattomia-- Raviradalle.
He saw a huge number of carcasses… Ohuet silvat kirjaimellisesti muuttuvat käytettäessä ruhoja"Lumen.
Thin cilia are literally transformed when using carcasses"Lumen.Surmattujen arabihevosten ruhoja.- Raviradalle.- Hän näki lukemattomia.
The Hippodrome. He saw a huge number of carcasses… Hän näki lukemattomia- surmattujen arabihevosten ruhoja.
He saw a huge number of carcasses Miksi varastoidaan niin paljon ruhoja niiden koskaan päätymättä markkinoille?" Mitä hän silloin vastaa?
Why so many animals stored without ever getting to market?' what will he reply?Hän näki lukemattomia-- Raviradalle. surmattujen arabihevosten ruhoja.
The Hippodrome. He saw a huge number of carcasses… Ruhoja Charollais karitsat ovat kuivat ja erittäin lihaksikas, erityisesti lantion ja takaosa.
Carcasses from Charollais lambs are lean and heavily muscled, especially in the loin and hindquarters.Siis, olin lääketieteellisessä. Muttameillä ei ollut Espanjaa siellä, vain ruhoja.
I mean, I was in medical school, butwe didn't have Spanish there, just cadavers.Onko turvallista kuljettaa tartunnan saaneita ruhoja kautta Yhdistyneen kuningaskunnan, kuten teemme parhaillaan?
Is it safe to transport infected carcasses across the United Kingdom as we are doing at the moment?Jotkut huomauttivat, että elävien eläinten sijasta pitäisi ryhtyä kuljettamaan ruhoja.
Some people made the point that carcass transport should replace live animal transport.Eläinjätteellä tarkoitetaan eläinten, myös kalojen, ruhoja tai ruhonosia, tai muita eläinperäisiä tuotteita, joita ei ole tarkoitettu suoraan ihmisravinnoksi.
Animal waste is here defined as carcasses or parts of animals, including fish, or products of animal origin not intended for direct human consumption.Ikiroudan alueelta on löydetty muumioituneita melko hyvin säilyneitä villasarvikuonojen ruhoja.
What they found in the crypt area instead were a number of well-preserved, naturally occurring mummies.Rümschtein löysi haudan, eli ruhoja, ja jossa oli useita erilaisia hevosen luurankoja jossa väitettiin olevan useita ihmisen luurankoja, jotta ne pääsevät toiseen ulottuvuuteen.
To enable them to come into the next dimension. ie, carcasses, and many various different kinds of horse skeletons, allegedly that had many human…: skeletons, Rümschtein discovered a tomb.On sanottu, että tämä on erittäin kallista ja ettäkyse on suuresta määrästä ruhoja ja niin edelleen.
It has been said that this will be very expensive,will involve a large number of carcasses and so on.Eläimistä saatavilla sivutuotteilla” kuolleiden eläinten kokonaisia ruhoja tai ruhonosia taikka 11, 12 ja 13 artiklassa tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita, mukaan lukien munasolut, alkiot ja siemenneste;
Animal by-products" means entire bodies or parts of animals of dead animals or products of animal origin referred to in Articles 11, 12 and 13, including oozytes, embryos and semen;On kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta sillihain osia tai kokonaisia ruhoja.
Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of porbeagle sharks shall be prohibited.Kyse on pienimuotoisesta toiminnasta, jossa karjatiloilla, esimerkiksi sikaloissa, kuolleitten eläinten ruhoja viedään suoraan ruokintapaikoille luontoon villieläimiä varten.
This is about small-scale operations which take the carcasses of dead animals on farms with livestock, in pigsties for example, directly to feeding sites in the country for wild animals to feed on.Beulah uuhi on myös idea ylittämiseen useimpien Manner pässit sekä Suffolkin jaalas pässejä tuottaa laadukkaita ruhoja.
The Beulah ewe is also idea for crossing with most continental rams, as well as Suffolk andDown rams to produce high quality carcasses.Muistuttaisin läsnäolijoille, ettävahvistettujen turvatoimien lisäksi Yhdistynyt kuningaskunta vie yhteisöön vain luuttomaksi leikattuja ruhoja, jotka on tarkastettu läpikotaisin ja joiden turvallisuus on taattu.
I would remind those present that,with our additional safety measures, we in the UK are only exporting to the Community de-boned carcasses which have gone through maximum checks and security.On kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta ICCAT: n alaisuuteen kuuluvan kalastuksen yhteydessä saaliiksi saatujen isosilmäkettuhaiden osia tai kokonaisia ruhoja.
Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks caught in association with ICCAT fisheries shall be prohibited.Useimmat pinnat peittyivät kyyhkysenpoistoon ja neljä tai viisi kyyhkysen ruhoja makasi lattialla, jossa linnut olivat päässyt litteälle seinän reiän läpi, mutta eivät olleet kyenneet ulos ja kuolivat nälkään.
Most of the surfaces were covered in pigeon droppings, and four or five pigeon carcasses were lying on the floor where the birds had got into the flat through a hole in the wall but had not been able to get out and so had starved to death.Saadakseen riittävästi toivotun laatuista lihaa, leikkaamot ostavat yleensä ruhoja usealta teurastamolta.
Usually cutting plants buy carcasses from several slaughterhouses in order to obtain sufficient quantities of the desired quality.Tartunnan saaneeksi epäillyllä eläimellä' kaikkia taudille alttiisiin lajeihin kuuluvia eläimiä tai ruhoja, joissa on kliinisiä oireita tai kuolemanjälkeisiä muutoksia tai sellaisia reaktioita laboratoriokokeissa, joiden perusteella suu- ja sorkkataudin esiintymistä voidaan kohtuudella epäillä;
Animal suspected of being infected” means any animal of a susceptible species or carcass exhibiting clinical symptoms or showing post-mortem lesions or reactions to laboratory tests which are such that the presence of foot-and-mouth disease may reasonably be suspected;On kiellettyä myydä tai saattaa myyntiin virkistyskalastuksessa saaliiksi saadun sini- taivalkomarliinin osia tai kokonaisia ruhoja.
It shall be prohibited to sell, or offer for sale,any part or whole carcass of blue marlin or white marlin caught in recreational fisheries.
