Примери коришћења Ruudulta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näin teidät ruudulta!
I saw you on the monitor!Jos saat ulos ruudulta, näyttää yli, olet poissa!
If you get out of the screen, shows over, you're out!Älä mene pois ruudulta!
Don't go off the screen!Se häipyi ruudulta 24.18, sir. Mikä tahansa se olikaan.
Whatever it was dropped off the screen at 24.18, sir.Heivaa hänet pois ruudulta.
Get him off the screen!Kohde katosi ruudulta kello 22.26 ja laskeutui lähellä.
Target dropped off the screen at 22:26- and touched down in the vicinity.Tuo paska pois ruudulta.
Get this shit off the screen.Se oli niin pyöreä jamehevä, että halusin vain haukata sitä ruudulta.
It's so round andsucculent I just wanted to take a bite through the screen.Katsomme sitä ruudulta.- Olemme.
We will watch it on this.Arvaa, mitä mä nään tosta ruudulta?
Do you know what's on the screen?Kaikki mitä näitte ruudulta, oli- totta.
Everything you saw on that screen was completely true.Tämä on pieni, muttase suorastaan hyppäsi ruudulta.
For something so small,it practically leapt off the screen.Bruno, ota se pois ruudulta. Hei,!
Bruno! Take that off the screen!Sovellukset suljetaan heilauttamalla"korttia" ylös ruudulla ja"pois" ruudulta.
Apps are closed by flicking a"card" up-and"off"-the screen.Kaikki mitä näitte ruudulta, oli- totta.
True. Everything you saw on that screen was completely.Atom syvä ydin Hyppää alas laiturilta laiturille, koska ne nousevat pois ruudulta.
Atom Deep Core Jump down from platform to platform as they rise up off the screen.Kaikki mitä näitte ruudulta, oli- totta.
Was completely true. Everything you saw on that screen.Tämä vahingoittaa silmiä koska silmät ovat vuorovaikutuksessa sininen valo tulee pois ruudulta.
This will damage the eyes because the eyes will interact with the blue light coming off the screen.Mitä useampia wildeja ruudulta löytyy, sitä parempi.
Hän näkee Triacuksen ruudulta.
He sees Triacus on the screen.Jos teet näin,ne katoavat ruudulta ja saat samalla pisteitä!
If you do so,they will disappear from the screen and you will gain points!Näen hänen sykkeensä ruudulta.
I can see his heartbeat on the monitor.Hän käyttää SnagIt kopioi kuvat pois ruudulta, ja koskettaa niitä sisään Xara Xtreme.
He uses SnagIt to copy images off the screen, and touches them up in Xara Xtreme.Neiti, siirrä kätesi pois ruudulta.
Ma'am, move away your hand from the screen.Ilmoituksia voi sitten poistaa(pyyhkäisemällä pois ruudulta), niille voi tehdä jotain(napauttaminen) tai ne voi jättää rauhaan.
Notifications can then be dismissed(sliding off the screen), acted upon(tapping), or left alone.Laskee ja näyttää tulokset ruudulta.
Calculates and shows results on the screen.Jotta ne toistettaisiin janäyttäisivät hyvältä ruudulta, vaadittiin tiettyjä fyysisiä parametreja, joita näyttelijä oli ylivoimaisesti palkitseva luonteeltaan.
In order to play them out andlook good on the screen, certain physical parameters were required, which Lee vain katsoo pelikuvaansa ruudulta.
He just watches his reflection in the screen.Tuntuu myös siltä, että saan yhteyden ystäviin, kun näen heitä ruudulta, ja on myös fantastista saada nähdä vilaukselta vanhimpia lapsiani, jotka ovat Brunstadilla.
It is as if I am brought into contact with Mitä jos se ruutu ei näytä ruudulta?
But what if the 
