Примери коришћења Ryhtymistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mietin nunnaksi ryhtymistä.
And I thought about becoming a nun.Marraskuun 6. päivän jälkeen aion harkita tarkkaan presidenttiehdokkaaksi ryhtymistä.
After November 6, I will take a hard look at running for president.Oletko miettinyt ryhtymistä papiksi?
You ever thought of becoming a priest?Kadutko- sinä koskaan kytäksi ryhtymistä?
Ever regret becoming a cop? Do you?Oletko miettinyt ryhtymistä kiinteistöalalle?
Have you ever thought about becoming a Realtor?
Људи такође преводе
Harkitsin lääkäriksi ryhtymistä.
I was thinking of becoming a doctor.Emme siis saarnaa ryhtymistä vuohiksi ja lehmiksi.
So we are not preaching to become goats and cows.Kadutko koskaan nunnaksi ryhtymistä?
You have ever regretted becoming a nun?Helpotetaan viranomaisten ryhtymistä ripeästi toimeen tapauksissa, jotka vaativat riskien alentamista.
Permit public authorities to take more speedy action in cases where risk reduction measures are needed;Harkitsen malliksi ryhtymistä.
I have even considered becoming a model.Elizabeth Warren harkitsee tarkkaan ryhtymistä presidenttiehdokkaaksi vuoden 2020 vaaleissa, Massachusettsin senaattori sanoo.
Elizabeth Warren Will Take"Hard Look" At Running For President in 2020, Massachusetts Senator Says.Harkitsin itsekin lääkäriksi ryhtymistä.
I considered becoming a doctor myself.Ennen ammattikirjailijaksi ryhtymistä hän toimi opettajana.
Before taking up acting he was a teacher.Ei ainakaan ollut ennen poliisiksi ryhtymistä.
At least not until I joined the P.Olen alkanut pohtia viime päivinä, Olkaa hyvä. ryhtymistä neuvotteluihin sen… kuuluiko velvollisuuksiini harkita.
Entering into negotiations with… Yes, please. I have come to wonder in recent days whether it was my duty to consider.Harkitsin itsekin lääkäriksi ryhtymistä.
I considered becoming a doctor myself. You know, I.Willy, haluaisin sinun harkitsevan ryhtymistä asianajajakseni. Willy.
Willy. Willy, I would like you to consider becoming my lawyer.Harkitsin itsekin lääkäriksi ryhtymistä.
A doctor myself. You know, I… I considered becoming.Yleisesti voidaan todeta, että ennen toimenpiteisiin ryhtymistä on varmistettava, että kohderyhmä on tietoinen turvallisuustoimien tarpeellisuudesta.
Generally speaking, before taking measures, it is essential that the target group be aware of the need for security measures.Minä mietin painijaksi ryhtymistä.
And I'm thinking of becoming a professional wrestler!Julkilausumassa pyydettiin kaikkia osapuolia välttämään ryhtymistä yksipuolisiin toimiin, jotka saattavat synnyttää uusia jännitteitä, ja kannustettiin molempia osapuolia laatimaan aloitteita, joilla edistetään vuoropuhelua ja keskinäistä yhteisymmärrystä.
It asked all parties to avoid any unilateral action that might rekindle tensions and also encouraged both sides to develop initiatives that contribute to dialogue and to mutual understanding.Olin aviossa ennen papiksi ryhtymistä.
Investoiminen maailmanlaajuiseen turvallisuuteen tarkoittaa ryhtymistä turvallisuustoimenpiteisiin mutta myös kansainvälistä solidaarisuutta, perustaa kansainväliselle yhteistyölle ja siten myös perustaa maailmanlaajuiselle terrorismin vastaiselle yhteenliittymälle.
Investing in worldwide security means taking safety measures, but it also calls for international solidarity, which is a basis for international cooperation and, along with this, a basis for the worldwide coalition against terrorism.Olitko salakuljettaja ennen kytäksi ryhtymistä?
Näin ollen komission ja neuvoston olisi ennen uusiin toimiin ryhtymistä vakiinnutettava strategiansa kertomalla paremmin suurelle yleisölle ja nuorisolle niistä selkeistä syistä, jotka ovat johtaneet tähän erityiseen monipuolistamiseen sen sijaan, että rohkaistaisiin yhden ainoan yhteisen, käytössä olevan tai vanhan, uuden tai keinotekoisen kielen käyttämiseen.
Accordingly, before embarking on new initiatives, the Commission and the Council should consolidate the strategy by ensuring that the general public and young people are more fully aware of the specific reasons which led them to choose the path of multilingualism, rather than promoting the use of a single common language, whether living or dead, modern or artificial.Olitko salakuljettaja ennen kytäksi ryhtymistä?
Were Ajatteleva ihminen ajatelkoon tähän sotaan ryhtymistä kuten ajatellaan itsemurhaa.
Anyone who thinks, must think of entering this war as they would of suicide.Hän oli kuntoilualalla ennen maanviljelijäksi ryhtymistä.
Ajatteleva ihminen ajatelkoon tähän sotaan ryhtymistä kuten ajatellaan itsemurhaa.
As they would of suicide. Anyone who thinks, must think of entering this war.Miten vakavaksi tilanteen annetaan muuttua ennen tehokkaisiin toimiin ryhtymistä?
How serious does it have to get before effective action is taken?
