Sta znaci na Engleskom SÄÄNNÖS - prevod na Енглеском

• provision
• rule
• regulation
• provisions
• rules

Примери коришћења Säännös на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on kaupungin säännös.
That's the city regulation.

Tämä säännös pysyy muuttumattomana.
This provision has remained unchanged.

Tämä on hyvin tärkeä säännös.
That is a very important provision.

Tämä säännös on hyvin mielenkiintoinen.
This provision is very interesting.

Tämä on äärimmäisen tärkeä säännös.
This is an extremely important provision.

Vastaava säännös tässä asetuksessa.
Corresponding provisions in this Regulation.

Yhteisessä kannassa tämä säännös on poistettu.
The common position would delete this provision.

Tämä säännös sisältyy 40 artiklan 3 kohtaan.
This rule is covered by Article 403.

Selkeästi liian työläs säännös noudatettavaksi.
Clearly too onerous a provision to comply with.

Säännös voi hyvin osoittautua hyödyttömäksi.
The provision may well turn out to be useless.

Jakso Yhteinen säännös 1 ja 2 jaksolle.
Section 3 Provisions common to Sections 1 and 2.

Säännös vastaa osittain entistä 1 artiklaa.
This provision corresponds partly to ex-Article 1.

Minun mielestäni tämä säännös on osoittautunut hyvin tehokkaaksi käytännössä.
I believe that this regulation has proved to be very effective in practice.

Säännös noudatettavaksi. Selkeästi liian työläs.
Clearly too onerous a provision to comply with.

Useimmissa niistä kyseinen säännös on annettu viiden viime vuoden aikana.
In most of them, such regulation was adopted over the course of the last five years.

Säännös poistettiin tämän vuoksi direktiivissä 93/36/ETY.
This provision was thus deleted from Directive 93/36/EEC.

Direktiiviin 77/388/ETY sisältyi säännös, joka koski direktiivin 79/1072/ETY soveltamista.
Directive 77/388/EEC contained a provision which concerned the application of Directive 79/1072/EEC.

Säännös 99: Todisteiden tutkiminen ulkopuolisen tarkastajan toimesta.
Provision 99 the review of evidence by outside audit.

Luxemburg on toimittanut lakiluonnoksen, johon sisältyy säännös ulkomaisten menettämisseuraamusta koskevien määräysten täytäntöönpanokelpoisuuden vahvistamisesta.
Luxembourg provided a draft bill that contains provisions on the“exequatur” of foreign confiscation decisions.

Säännös ei tällä hetkellä sovelleta uskonnollisten järjestöjen ja kirkkojen.
The provision currently exempts religious organizations and churches.

Sen vuoksi säännös poistettiin ehdotuksesta.
Thus, the provision has been deleted from the proposal.

Säännös korvausvaatimuksen esittämisestä suoraan vakuutuksenantajalle on poistettu.
The provisions on direct action against insurers have been deleted.

Tämä säännös on voimassa seuraavin ehdoin.
This provision applies under the following conditions.

Tuo säännös varmistaa täysin korkeatasoisen kuluttajansuojan.
That provision fully ensures a high level of consumer protection.

Tämä säännös vastaa direktiivin 92/3 15 artiklaa.
This provision corresponds to Article 15 of Directive 92/3.

Tämä säännös on siis poistettu direktiivistä 93/36/ETY.
This provision was thus deleted from Directive 93/36/EEC.

Tämä säännös ei estä palkkio-osuuksien jakamista.
This provision shall not preclude the distribution of bonus units.

Tämä säännös on sitä paitsi jo nykyisessä lainsäädännössä.
Moreover, this provision already exists in current legislation.

Tämä säännös, joka vastaa nykyistä 19 artiklaa, ei muutu.
This provision, corresponding to the current Article 19, is unchanged.

Lisäksi säännös saattaa johtaa asianosaiselle edullisimman oikeuspaikan etsimiseen.
In addition, such a rule may lead to forum shopping.

Како се користи "säännös" у Фински реченици

Säännös kuuluu sisältönsä puolesta lain tasolle.

Kyseinen säännös olisi sen vuoksi kumottava.

Ehdotettu säännös vastaisi voimassa olevaa käytäntöä.

Tällöin säännös kattaisi myös kirkon eläkepäätökset.

Säännös ehdotetaan otettavaksi lakiin selkeyden vuoksi.

Säännös velvoittaa kohtelemaan lapsia tasa-arvoisesti yksilöinä.

Säännös vastaa sisällöltään kuntalain vastaavaa säännöstä.

Säännös sisältääkin lainalla tällaisen menettelyn oikeuttamisen.

lakiehdotukseen esitetään lisättäväksi uusi säännös asiasta.

Säännös koskee kansalaisuudesta riippumatta kaikkia maahanmuuttajaryhmiä.

Како се користи "provision, rule, regulation" у Енглески реченици

Provision for minimum amount/days interest chargeable.

Lily and Rule are fantastic protagonists.

These medtech giants rule the industry.

The proposed cap-and-trade regulation discussed above.

Visigothic rule did not last long.

Israeli authorities claiming Regulation 119 authority.

Mindfulness potentiates organization, regulation and connection.

What rule does the court use?

Improved voltage regulation and temperature sensors.

Rule #9, Head injuries are serious.