Примери коришћења Säännöt eivät päde на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Säännöt eivät päde täällä!
The rules don't work out here!Hereilläolon säännöt eivät päde.
Wakey time rules don't apply.Ne säännöt eivät päde täällä.
Those rules don't apply here.Vuoden lopulla säännöt eivät päde.
Those rules don't apply anymore.Eli säännöt eivät päde sinuun.
So the rules don't apply to you.Onko sille syy, miksi säännöt eivät päde häneen?
Is there a reason why the rules don't apply to him,?Säännöt eivät päde Jacsiin.
Normal rules don't apply to Jacs. Yeah.Tavalliset säännöt eivät päde tässä.
Normal rules don't apply here.Kun tietä ei virallisesti ole, säännöt eivät päde.
When highway doesn't officially exist. The rules don't apply.Siksi säännöt eivät päde minuunkaan.
So that means the rules don't apply to me.Lhana miten Carlan tiukat säännöt eivät päde meihin.
I love how Carla's rigid parenting rules don't apply to us.Mutta säännöt eivät päde toimittajiin.
But the, uh, reporter's not bound by those rules.Dave Seville on niin erikoinen, että säännöt eivät päde häneen.
Dave Seville is so special that the rules don't apply to him.Mutta säännöt eivät päde mieheen niinkuin Krei.
But rules don't apply to a man like Krei.Onko sille syy, miksi säännöt eivät päde häneen?
Why the rules don't apply to him, or… Is there a reason?Mutta säännöt eivät päde Krein kaltaiseen mieheen.
But rules don't apply to a man like Krei.Olivian mielestä säännöt eivät päde häneen.
Olivia's always felt that the rules don't apply to her.Internet ei ole mikään anarkistinen tyhjiö, jossa yhteiskunnan säännöt eivät päde.
The Internet is Kuvittelet, että säännöt eivät päde sinuun.
So you think the rules don't apply to you.Pariisi ei ole vaihtoehtoinen universumi, jossa säännöt eivät päde.
It's not some alternate universe where rules don't apply.Luulet, että säännöt eivät päde sinuun, koska olet eri mieltä.
You think the rules don't apply to you'cause you disagree with them.Virallisessa raportissa. Luulet, että säännöt eivät päde sinuun.
You think the rules don't apply to you On an official report.Luulet, että säännöt eivät päde sinuun, koska olet eri mieltä.
Cause you disagree with them. You think the rules don't apply to you.Vain sinä voit auttaa meitä, koska säännöt eivät päde sinuun.
You're the only person who can help us because, Desmond, the rules don't apply to you.Joten säännöt eivät päde tässä. joka haluaa minut hengiltä- syystä, riittää minulle palkaksi, Minun täytyy saada tietää se.
Since it's me that's got to figure out then I would rather get paid for it, so the rules don't apply. who would want to kill me, for reasons only I would know about.Arnie, I Suuri osa tarjonnasta tulee alueilta, joilla normaalit markkina- tai poliittiset säännöt eivät päde, ja energiasta tulee yhä enemmän poliittinen kysymys.
A large part of the supply comes from areas where normal market or political rules do not apply, and energy is increasingly getting into political focus.Sääntönne eivät päde minuun.
Your rules don't apply to me.Viides sääntö. Edelliset neljä sääntöä eivät päde Cash Boykinsiin.
Rule number five, with Cash Boykins, the previous four rules don't apply.Sääntö ei päde armeijaa karttavaan.
Rules don't apply to draft dodgers.
