Sta znaci na Engleskom SÄÄSTÄVÄISESTI - prevod na Енглеском

• frugally
• economically
• sparingly
• thriftily

Примери коришћења Säästäväisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

He osaavat käyttää sitä säästäväisesti.
They know how to use it sparingly.

Käytämme varoja säästäväisesti, se on tärkeä tehtävämme.
We are spending funds economically, that is our main job.

Etkö ole tottunut matkustamaan säästäväisesti?
Not used to traveling economy?

Liiketoiminnan hoitaminen säästäväisesti on hyvä idea myös hyvinä aikoina.
Running your business frugally will be a good idea even in good times.

Tämän takia katson, että näinä vaikeina taloudellisina aikoina meidän on suunniteltava talousarviomme erittäin säästäväisesti.
I therefore believe that, in these difficult financial times, we must budget very frugally.

Vielä Maria Juselius elää säästäväisesti, syö yliopiston ruokalassa Unicaféssa.
Still Maria Juselius lives sparingly, eats lunch at the university's Unicafé.

Tässä tilanteessa meidän on pyrittävä varmistamaan, että unionin rahoja käytetään järkevästi, asianmukaisesti ja säästäväisesti.
In this connection, we must try to ensure that European money is used sensibly, appropriately and economically.

He ovat toimineet erittäin säästäväisesti ja budjettikuria noudattaen jo monet vuodet.
They have been very economical and have complied with budgetary discipline for many years now.

En ole enää kuninkaan palkkioiden saaja ja minun pitää elää säästäväisesti ja pienentää kotitalouttani.
I am no longer the recipient of the king's bounty and so I must live frugally and reduce my household.

Prodin komissio on jälleen kerran epäonnistunut täyttämään velvollisuutensa hallinnoida eurooppalaisten veronmaksajien rahoja harkiten ja säästäväisesti.
The Prodi Commission has once again failed to fulfil its obligation to manage the European taxpayers' money prudently and thriftily.

Mielestäni olemme viime vuosina todistaneet, että käyttämällä erittäin säästäväisesti veronmaksajien rahoja voimme saavuttaa hyvin paljon.
I think that we have shown in recent years that a great deal can be achieved with an extremely economical use of taxpayers' money.

Jäsenvaltioiden kansalaiset odottavat, että kustannusleikkausten aikoina myös EU hoitaa tehtävänsä hyvin ja säästäväisesti.
The public in the Member States expect that, in a time of spending cuts, the EU too will run its affairs well and frugally.

Myöskään komissaari Manuel Marín ei ole osoittanut, että rahoja käytettäisiin säästäväisesti, tehokkaasti ja että niiden käyttöä valvottaisiin sääntöjen mukaisesti.
Similarly, Mr Marín has failed to demonstrate economical management and effective implementation of funds and financial control in accordance with regulations.

Ei ole olemassa ihmeratkaisuja ja on tarpeen hallinnoida vielä olemassa olevia fossiilisten polttoaineiden varantoja erittäin varovasti, viisaasti ja säästäväisesti.
There are no miraculous solutions and it is necessary for the still available reserves of fossil fuels to be managed very carefully, wisely and sparingly.

He uskovat olennon viljelevän bakteereja sen onkaloissa, ja tämä mahdollistaa sen elävän säästäväisesti kemiallisilla rippeillä,… jotka ovat peräisin kuolleesta tulivuoresta.
They believe the creature is farming bacteria in its tunnels, and this enables it to live frugally on the sparse chemical remnants… of the dead volcano.

Yritys ei vain elää säästäväisesti, teräksen tuotannonala ei ole investoinnit, yritysten kaikissa ei Käyttöomaisuusinvestoinnit, se ei ole rahaa oikean rahan pois virtuaalitodellisuus;
The enterprise not only live frugally, the steel industry is no capital expenditure, all of enterprises have no capital expenditure, it is not the money into real money, off the virtual reality;

Joka kerta, kun kuulen jonkun, jolla on miljoonia ja miljoonia, mutta he asuivat säästäväisesti, menen,” Miksi? Pidä hauskaa.'”.
Every time I hear about somebody that has millions and millions but they lived a frugal life, I go,‘Why? Have some fun.'”.

Euroopan parlamentinhan täytyy vastuuvapauden myöntämisellä taata kansalaisille, että täällä käytetään rahaa mahdollisimman säästäväisesti ja tehokkaasti ja että toimielimet tekevät kaikkensa, jotta petoksia, korruptiota ja järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan suojaudutaan mahdollisimman hyvin. Arvoisa puhemies, olemme sitä mieltä, että emme voi tänään vilpittömästi sanoa, että asia olisi niin.
In granting discharge, the European Parliament would be guaranteeing its citizens that their money was being spent as economically and efficiently as possible and that the institutions were doing everything in their power to provide the best possible protection against fraud, corruption and organised crime, and we feel that we cannot, in all conscience, say that today.

Ensinnäkin tämä pätee julkisen sektorin kaikkiin talousarvioihin meidän on käytettävä vastuullisesti ja säästäväisesti veronmaksajiemme varoja.
Firstly- and this applies to all public budgets- we must make responsible and economical use of our taxpayers' money.

Nimenomaan osoittamalla heikkoudet ja välttämättömät ehdot niiden korjaamiseksi autamme käyttämään varoja säästäväisesti ja järkevästi ja siten myös parantamaan Euroopan kansalaisten ja sen toimielinten luottamusta.
By highlighting the weaknesses and by urging that these be effectively overcome, we are in fact contributing to the efficient and rational use of budgetary funds and are helping to build public confidence in Europe and in its institutions.

Vuonna 1998 tilintarkastustuomioistuin kieltäytyi viidennen kerran peräkkäin antamasta komissiolle myönteistä tarkastuslausumaa eli todistamaan, että komissio olisi käyttänyt huolellisesti ja säästäväisesti Euroopan veronmaksajien rahoja.
In 1998, for the fifth consecutive time, the Court of Auditors declined to give a positive Statement of Assurance, or in other words to certify that European taxpayers' money had been used carefully and thriftily.

Totuus kuitenkin on, että kahdeksannen kerran peräkkäin Euroopan tilintarkastustuomioistuin on kieltäytynyt antamasta komissiolle tarkastuslausumaa, joka osoittaisi, että se on hallinnoinut Euroopan veronmaksajien rahoja viisaasti ja säästäväisesti.
The fact is, however, that, for the eighth time in succession, the European Court of Auditors has refused to issue a statement of assurance to the Commission attesting that the latter has managed European taxpayers' money prudently and thriftily.

Haluan toistaa rahoituskriisin osoittaneen, että pankit, joilla on ollut liikaa likviditeettiä, ovat välttäneet antamasta luottoa pankkienvälisillä markkinoilla, koska nämä pankit ovat hyvin säästäväisesti kasvattaneet likviditeettiään omia mahdollisia tarpeitaan varten.
I want to reiterate that the financial crisis has shown that banks with excess liquidity have refrained from lending on the interbank market because they have very prudently accumulated liquidity for their own potential needs.

Miten neuvosto aikoo estää sen, että uusia etuisuuksia otetaan käyttöön nk. takaoven kautta, esimerkiksi kvestorien päätöksellä? Mitä mahdollisuuksia neuvostolla on vaatia taikka varmistaa, että Euroopan parlamentti käyttää sille myönnettyjä varoja säästäväisesti ja tehokkaasti?
How does the Council intend to prevent the introduction of new privileges through the back door- for example by means of decisions by Parliament's Quaestors- and in what ways can the Council urge or compel Parliament to use the appropriations entered in its budget in a thrifty and efficient manner?

Kirjallinen.-(DE) Vastustin äänestyksessä vastuuvapauden myöntämistä komissiolle talousarvion toteuttamisesta, koska useilla aloilla talousarvion määrärahoja ei ole käytetty säästäväisesti ja tehokkaasti varainhoitovuonna 2006.
In writing.-(DE) I voted against the discharge of the Commission's accounts because, in many areas, budget funds were not used frugally and efficiently in 2006.

Ja tässä mielessä voimme vetää vastuuvapauden myöntämisestä yhden johtopäätöksen: me odotamme, että rahat käytetään, tehokkaasti ja säästäväisesti, tämän parlamentin päättämällä tavalla.
And with that in mind, there is one conclusion we are going to draw from this discharge: we expect that money to be distributed, efficiently and frugally, yes, but distributed as this Parliament resolved.

Myös vettä on todellakin käytettävä säästäväisemmin, järkevämmin ja tehokkaammin.
Indeed, water must also be used more sustainably, more sensibly and more efficiently.

Tarve vähentää ilmastopäästöjä on vain osa yleisemmästä haasteesta käyttää luonnonvaroja säästäväisemmin ja älykkäämmin.
The need to cut climate emissions is only part of the more universal challenge of using natural resources more sparingly and more wisely.

Päinvastoin saattaa käydä niin, että nelitahtimoottoreilla olisi ajettava nykyistä säästäväisemmin, ja näin NOx-päästöt hieman lisääntyisivät.
On the contrary, four-stroke engines might need to operate more lean than current practice, thereby slightly increasing NOx emissions.

Како се користи "säästäväisesti" у Фински реченици

Yritykseni selviytyä siellä säästäväisesti onnistui huonosti.

Aikaisemmat sukupolvet elivät säästäväisesti tuhlausta välttäen.

Omassa elämässäni olen näitä säästäväisesti toteuttanut.

Kirsikka eli säästäväisesti ja maksoi lyhennystä pois.

Voihan sille kuoppaisellekin puolelle voidella säästäväisesti voita?

Käytä säästäväisesti kuumaa vettä, jotta muillekin riittää.

Nuoret myös kykenevät elämään säästäväisesti pakon edessä.

Menkää säästäväisesti tai autotalli myymällä yhdessä 35.

Säästä tehokkaasti, elä säästäväisesti ja maksimoi tulosi.

Säästäväisesti elellään, mutta uskon, että selviämme tästä.

Како се користи "sparingly, economically, frugally" у Енглески реченици

Use this knowledge sparingly and wisely.

SonaSpray economically solves architectural acoustic problems.

Support our allies economically and politically.

They lived frugally and didn’t have children.

By living frugally and investing wisely, Mr.

Spread sparingly using the recommended amounts.

Hairstreak resigns frugally behind the unhurt espionage.

Use isolation movements sparingly but strategically.

However, this isn’t always economically viable.

It’s politically cynical and economically illiterate.