Примери коришћења Säiliöalus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedford OYC polttoaineen säiliöalus.
Bedford OYC fuel tanker.Säiliöalus 00028, ottakaa yhteys valvontaan.
Tanker 00028, establish radio contact.Joka tietää, miten maailman suurin säiliöalus katoaa, saa palkinnon?
Anyone who can tell me… how we lost the world largest oil tanker… wins this price?Säiliöalus takavarikoitu 18 Litraa vettä.
The tanker seized 18.000 Litres of water.Hän sanoi:"Poiju on kiinnityslinjan ääri, jossa säiliöalus liitetään.
He said:“The buoy is the extremity of the mooring line, where the tanker will be connected.Säiliöalus 00028, ottakaa yhteys valvontaan.
Tanker triple-oh-28, establish radio contact.Tänään klo 00:00, satamasta lähtee säiliöalus jossa on luultavasti historian suurin piraattilevylasti.
Tonight at 00:00, I am leaving a tanker port With likely the largest load of software piracy ever.Säiliöalus syttyi tuleen, ja sen lastina ollut lyijytön polttoaine räjähti.
The tanker caught fire and her cargo of unleaded petrol exploded.Aluksi oli kyse Erikasta, mutta samoihin aikoihin upposi säiliöalus toisaallakin, Turkin vesillä.
All eyes were on the Erika in the first instance, but a tanker was sinking in other waters off Turkey at the same time.Arvoisa puhemies, säiliöalus Prestigen onnettomuus on kauhistuttava murhenäytelmä.
Mr President, the'Prestige' tanker disaster is an appalling tragedy.Jokainen voi itse kokeilla sotilaana, kersantti, yleensä, tai tulla super lentäjä, kapteeni fregatti torjumiseksi,tulla ampuja tai säiliöalus.
Everyone can itself may try as a soldier, sergeant, general, or to become a super pilot, captain of the frigate combat,become a gunner or a tanker.Tartu kypärän säiliöalus, koska tämä sota on kyse panssaroituja ajoneuvoja.
Grab your tanker helmet, because this war is all about the armored vehicles.On surullista, että nyt käsiteltävänä olevaa toimenpidepakettia alettiin laatia vasta sen jälkeen, kun Ranskan rannikon edustalla oli uponnut säiliöalus hirvittävin seurauksin- tätä toimenpidepakettia, johon olemme hyvin tyytyväisiä, kuten myös mietintöihin.
It is sad that a tanker had to be wrecked off the French coast, with disastrous consequence, before the package of measures now on the table was put together. We are very satisfied with this set of measures, as we are with the various reports.Yritykset ottaa säiliöalus hinaukseen ennen sen pohjakosketusta epäonnistuivat.
Attempts to take the tanker in tow before she grounded were unsuccessful.Säiliöalus ajoi karille rannikolla ja sylki miljoonia litroja öljyä Kuuttirannalle.
A tanker has run aground on the coastline, spilling millions of gallons of oil on Baby Seal Beach.Venäläinen kantavuudeltaan 20 471 dwt: n säiliöalus Nahodka hajosi myrskyssä Japanin rannikolla tammikuussa 1997.
In January 1997 the 20 471 tonne deadweight Russian tanker Nakhodka broke up off the Japanese coast in heavy weather.Tule säiliöalus- unelma nuori sotureita, virtuaalinen merkkiä, on nyt valmis keväällä tekoihin.
Become a tanker- a dream of young warriors, virtual characters, is now ready to spring into action.Kuva-aiheena 5 sentin kolikossa on nykyaikainen avomerikelpoinen säiliöalus, joka ilmentää kreikkalaisen laivateollisuuden innovatiivisuutta.
The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker, reflecting the innovative spirit of Greek shipping.Tunnet säiliöalus taistelukentällä, ajo sotilasmahtiin ja ampumisen aseet, tankit kilpailijoita.
You will feel a tanker on the battlefield, driving a huge military machine and the firing of guns, tanks rivals.Uusi sisävesillä liikennöimään tarkoitettu proomu CompoCaNord javastikään valmistunut saksalainen säiliöalus Futura ja alankomaalainen lähes päästötön hinaaja Hydrogen Hybrid Harbour Tug ovat tästä konkreettisia esimerkkejä.
The new inland barge"CompoCaNord",the newly built Futura tanker ship in Germany and the Dutch near-zero emission Hydrogen Hybrid Harbour Tug are concrete examples.Serebryanka-laiva on säiliöalus, jota käytetään nestemäisen radioaktiivisen jätteen varastona, johon mahtuu 1 000 kuutiometriä jätettä.
Serebryanka is a tanker used for liquid waste which can hold 1,000 cubic meters of material.Voit tuntea itsesi sijasta supersankari tai urhea sotilas,tulee peloton ratsastaja tai säiliöalus, supertähti, tuntea itsesi kunniapaikalla prinssi tai prinsessa, ja niin edelleen ja niin edelleen.
You can feel yourself in the place of Arvoisa puhemies, säiliöalus Erikan haaksirikkoutumisen jälkeen saatiin aikaan poliittisen paineen alaisena toimenpidepaketti merellä purjehtivien alusten turvallisuuden parantamiseksi.
Mr President, since C kuva-aiheen nykyaikainen säiliöalus ilmentää kreikkalaisen laivateollisuuden innovatiivisuutta.
C coin shows a modern sea-going tanker, reflecting the innovative spirit of Greek shipping.Säiliöalus Prestigelle, jonka lastina oli 77 000 tonnia raskasta polttoöljyä, tapahtui marraskuussa 2002 Galician rannikon edustalla vakava haveri, jonka johdosta Espanjan rannikolle alkoi saapua öljylauttoja 16 päivänä marraskuuta 2002 alkaen.
In November 2002, the tanker Prestige, carrying 77.000 tonnes of heavy fuel oil, was shipwrecked off Hyvin hoidettu yksirunkoinen säiliöalus on turvallisempi kuin huonosti hoidettu kaksoisrungolla varustettu alus.
A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull Komission reaktio säiliöalus Prestigen Espanjassa Galician rannikolla marraskuussa 2002 aiheuttamaan öljyvahinkoon on nähtävä niiden toimenpiteiden valossa, jotka toteutettiin vuonna 1999 tapahtuneen säiliöalus Erikan onnettomuuden Ranskassa Bretagnen rannikolla aiheuttaman vakavan öljyvahingon jälkeen.
Muussa tapauksessa on mahdollista, että säiliöalus ei saa liikennöidä EU: n satamista tai satamiin tai purjehtia EU: n jäsenvaltioiden lippujen alla, vaikka se olisi suhteellisen uusikin.
If not, such tankers, even though they are relatively young, may not be allowed to operate to or from EU ports, or under EU flag.Moni EU: n lipun alla purjehtiva ja EU: n hallinnassa oleva säiliöalus liikennöi EU: n ulkopuolisten maiden välillä eli muiden maiden välillä, kuin niiden, joissa ne on rekisteröity, esimerkiksi Lähi-idän ja Japanin välillä, ja käyvät harvoin tai eivät koskaan EU: n satamassa.
Many EU flagged and controlled tankers are engaged in“cross-trades”, meaning that they trade between countries other than those in which they are registered, for example between the Middle East and Japan, and may seldom or never visit EU ports.
