Примери коришћења Sälli на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valkoinen sälli.
White dude.Tuo sälli on veljeni!
That dude's my brother!Vauhtia, sälli!
Come on, Joker.Tämä sälli ajeluttaa meitä.
This guy's moving us.Kuuntele, sälli.
Listen, you twitl.Joku sälli nimeltä Shirase.
Some, ah, player named Shirase.Tuo sen on, sälli.
That's it, fella.Rikas sälli vastaa puhelimeen!
Rich guy answering the phone!Lepää vain, sälli.
Just rest easy, Joker.Tämä vanha sälli on ukkosi.
This old cat is your old man.Kuka enää sanoo"sälli"?
Who says"lad" any more?Nähdään. Hei, sälli, hoidahan persettäs.
Hey, kid. See you later.Minne olet menossa, sälli?
Where you going, boyo?Hei, sälli, hoidahan persettäs.- Nähdään.
See you later. Hey, kid.No, hän on aika sälli.
Well, he's quite something.Sälli on loppuun palanut, Sidney.
The guy's a fuckin' burnout, Sidney.Näetkö, mitä meinaan, sälli?
See what I mean, punk?Kuuntele, sälli. Omistan sen jetin.
Listen, you twit! I own that Yeti.Minne olet menossa, sälli?
Where are you going, boyo?Sama sälli joka teki luoti liivimme.
Same guys who make our flak jackets.Minne olet menossa, sälli?
Where are you going, boil?Tuo sälli on liian nopea hänelle.
That kid is a little bit too fast for him.Hanki uusia ystäviä, sälli.
Make some new friends, chief.Selvisi että, tämä sälli ei osaa ajaa rekkaa.
Turns out, this guy can't drive a semi.Hei, en tunne sinua, sälli.
Hey, I don't know you, Scooter.Joku sälli tööttää ja riennät hänen luokseen?
Some guy honks his horn, you come running?Tuotko toisen oluen, sälli?
Grab me another beer, will you, chief?Olen vain sälli, joka veti sinut ulos äidistäsi.
I'm just a dude who pulled you out of your mom.Aika vähän sorsia, vai mitä, sälli?
Not a lot of ducks, huh, chief?Oikeasti, sälli, etkö keksinyt mitään parempaa?
Seriously, dude, couldn't think of anything better?
