Примери коришћења Saamaton на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen saamaton.
I am a disappointment.Hänen miehensä oli saamaton.
Her husband was a failure.Sinä saamaton rapu!
You incompetent crab!Olen heikko ja saamaton.
I feel weak and ineffectual.Hän on saamaton juonittelija.
He's a shiftless, scheming rascal.Katso itseäsi, olet saamaton.
Look at you, you're a wreck!Billy oli saamaton vätys.
Billy was a dead beat.Sanoin olevani surullinen, ei saamaton.
I said I was off, not incompetent.Vai oletko yhtä saamaton kuin veljeni?
Or are you as lame as my two tired-ass brothers?Joe Shea. Muistan,hän oli saamaton.
Joe Shea, I remember,he was ineffectual.Koska olet saamaton Irkku moukka!
Because you're a thick, ignorant, barbarous Irish whelp!Niin, koska olet niin saamaton!
I can see that, because it's so inefficient.Ilkeä tai saamaton, tiedätkö mikä on pahinta?
Being mean or incapable, you know what's worse?Sanoin olevani surullinen, ei saamaton.
I said… I said I was off, not incompetent.Koska olet saamaton Irkku moukka!
That's because you're a thick, ignorant, barbarous Irish whelp!Hän epäröi, koska on saamaton.
The hesitation he's feeling is because he is a spineless.Senkin… typerä… saamaton… narttu!
You… Stupid… Worthless… Bitch!Pidin sinusta enemmän, kun olit saamaton.
When you were ineffectual. You know, I liked you a lot better.Freddy on laiska ja saamaton, mutta ei mikään tappaja.
Freddy is lazy and useless, but he's no killer.Minä en voi olla uskomattoman saamaton isä.
Couldn't possibly mean that I'm a lame father.Kouristukset, vapina, saamaton olo, tuntoaistin heikkeneminen.
Seizure, tremor, feeling sluggish, less sensitive to touch.Hän sai kaiken jaon silti saamaton.
We gave her everything she wanted andshe's still useless.Olet saamaton. Et voi muka palata, koska hän ei huolinut sormusta.
You're being passive. Getting back at her because she didn't want the ring.Kirjaimellisesti, saamaton sielu.
Literally, an inconsequential spirit.Et tiennyt, että minusta tulisi vanha, lihava ja saamaton.
You didn't know I was gonna get old and fat and sloppy.Tarkastelu saamaton, nodulaarinen rintojen sidekudoskasvaimia ei ole havaittavissa.
The examination supine, nodular Fibrocystic breast disease is not detectable.Vaan, koska tietoisesti olen laiska ja saamaton.
That's because, consciously, I'm lazy and disorganized.Huikentelevainen tyttö on yhtä paha kuin saamaton mies,- ja hänen ääntelynsä on paljon pahempaa.
A giddy girl is every bit as evil as a slothful man, and the noise she makes is a lot worse. Now.Huikentelevainen tyttö on yhtä paha kuin saamaton mies.
A giddy girl is every bit as evil as a slothful man.Tämä saamaton työtön,- jolla ei ole varoja, tuloja, perintöä, etuja tai tulevaisuutta- omisti 208 luottokorttia, hyvät naiset ja herrat.
This unemployed ne'er-do-well with no resources, no income, no inheritance, no assets, and no future, had 208 credit cards, ladies and gentlemen.
