Примери коришћења Saapuva на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saapuva puhelu.
Incoming call.Sinäkö olet saapuva Jumala?
You're the God Who Comes?Saapuva viesti.
Incoming message.Toistan, saapuva matkustaja!
Repeat Inbound traveller!Saapuva matkaaja!
Inbound traveler!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
poliisi saapuisaapui paikalle
vieraat saapuvatsaapuva puhelu
mies saapuisaapuva matkustaja
ratsuväki on saapunutsaapuu kaupunkiin
kirje saapuiratsuväki saapuu
Више
Употреба са прилозима
saapui juuri
juuri saapunutsaapuu pian
saavuin tänne
saapuu huomenna
tämä saapui juuri
hän saapui juuri
saapuu tänään
saapui eilen
saapui nopeasti
Више
Употреба са глаголима
ei saapunutpitäisi saapuaalkoi saapuatäytyy saapua
Se olen minä, saapuva Jumala.
It is me, the God Who Comes.Saapuva matkaaja!
Inbound traveller!Huomio! Saapuva lähetys!
Transmission coming in. Attention!Saapuva alus. Odota!
Incoming ship? Wait!Meillä on saapuva madonreikä.
We have got an incoming wormhole.Saapuva alus. Odota!
Wait. Incoming ship?Täällä on saapuva madonreikä.
We have got an incoming wormhole.Saapuva matkustaja. Ei!
Incoming traveller. No!Laiturille kaksi saapuva juna on.
Train arriving at platform two.Saapuva matkustaja. Ei!
No! Incoming traveller!Portissa on saapuva madonreikä.
We have got an incoming wormhole.Saapuva viesti, kapteeni.
Incoming message. Captain.Useita ohjuksia samalta suunnalta! Saapuva kontakti!
Multiples on the same bearing! Inbound contact!Saapuva viesti, kapteeni.
Captain. Incoming message.Ei, D'Argo, saat nähdä, saapuva alus on Ilanien.
No D'Argo… you will see, the coming ship, it's Ilanic.Saapuva lähetys. Huomio!
Attention! Transmission coming in!Ensimmäistä kertaa Suomeen saapuva Abraham. In.
Arriving in Finland for the first time, the Abraham. In.Saapuva viesti Susan Duprélta.
Incoming message from Susan Duprè.Neiti Conlin, kuka tämä oikeussaliin saapuva mies on?
Miss Conlin, who is the gentleman entering the courtroom?Saapuva pimeys ja hiipuva valo.
The coming dark and the waning light.Tunneliyhteydelle on luotava sekä saapuva että lähtevä suodatin.
You must create both an inbound and outbound for each tunnel connection.Pomo, saapuva puhelu neiti Pottsilta.
Boss, incoming call from Miss Potts.Ei ole todellakaan hyväksyttävää, että Israelista Frankfurtin lentokentälle saapuva matkustaja joutuu läpikäymään toisen turvatarkastuksen ennen matkan jatkumista Hampuriin. Sama koskee myös Yhdysvaltoja.
It is surely not acceptable that someone should arrive at Frankfurt airport by air from Israel and be subject to a second security check before he travels on to Hamburg, and the same is true in the case of the USA.Saapuva viesti… kapteeni Janewaylle.
Incoming transmission for Captain Janeway.Ja seuraava saapuva alus on pelastustehtävä.
A rescue mission. Then the next ship that comes will be.
