Примери коришћења Saatiin valmiiksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rakennus saatiin valmiiksi 1930.
The building was completed in 1930.Kuningatar kuoli juuri kun lääke saatiin valmiiksi.
The queen died just as the remedy was completed.Zeus saatiin valmiiksi kuukausi sitten.
Zeus was completed a month ago.Lopulta Deltawerken saatiin valmiiksi.
Finally, the Delta Works were complete.Pelit saatiin valmiiksi lokakuussa 1995.
The play was finished by October.Elokuussa 1995 albumi saatiin valmiiksi.
The album was finished in August 1995.Laitos saatiin valmiiksi heinäkuussa 1998.
The plant was completed in July 1998.En halunnut lähteä, ennen kuin työ saatiin valmiiksi.
I didn't want to leave before the work was completed.Rakennustyöt saatiin valmiiksi vuonna 1930.
Construction was completed in 1930.Saatiin valmiiksi alkuraportti ja laadittiin työsuunnitelma.
Inception report completed and work plan drawn up.Rakennustyöt saatiin valmiiksi vuonna 1888.
The construction was completed in 1888.Sen rakentaminen aloitettiin vuonna 2002 ja saatiin valmiiksi 2005.
Construction began in 2002 and was completed in 2005.Työt saatiin valmiiksi joulukuussa 2002.”.
The works were completed in December 2002.Julkaisut, toimintaperiaatteet ja strategia-asiakirjat saatiin valmiiksi.
Publications, policy and strategy documents completed.Sen rakennustyöt saatiin valmiiksi vuonna 2005.
Its construction was completed in 2005.Landmark Eco-hotellin ympäristöystävälliset kunnostustyöt saatiin valmiiksi vuonna 2014.
The environmentally-friendly renovation of Landmark Eco Hotel was completed in 2014.Leiri saatiin valmiiksi maaliskuussa 1943.
The substructure was completed in March 1943.Julkaisuja, kuten esimerkiksi avainindikaattoreja koskeva julkaisu, saatiin valmiiksi ja painettiin.
Publications, including Key Indicators, finished and printed.Korjaukset saatiin valmiiksi kuukauden kuluessa.
Repairs were completed within a few months.B07-3-1(SY): Syyrian työryhmän raporttiluonnos saatiin valmiiksi ja esiteltiin Jordaniassa.
B07-3-1(SY): Syrian taskforce draft report finalised and presented in JO.Torni saatiin valmiiksi 1500-luvun puolivälissä.
The tower was completed in the 15th century.Viimeisin restaurointi saatiin valmiiksi vuonna 1988.
A total restoration was completed in 1988.Hanke saatiin valmiiksi ja loppuraportti lähetettiin komissiolle.
Project finished and final report sent to the Commission.Linnan rakentaminen saatiin valmiiksi vuonna 1157.
Initial construction was completed in 1572.Ohjelmaasiakirjan täydennys, jossa selvitetään kehitysstrategian yksityiskohdat, saatiin valmiiksi syksyllä 2001.
The programme complement detailing the strategy was finalised in autumn 2001.Ilmeisesti se saatiin valmiiksi keisari Probuksen aikana.
It was completed under Emperor Hadrian.Kolmea maata(Latvia, Bulgaria, Romania)koskevat tutkielmaluonnokset saatiin valmiiksi huhtikuuhun 2003 mennessä.
For three countries(IV, BG, RO)draft Monographs completed by April 2003.Luettelo saatiin valmiiksi marraskuun lopulla 1998.
The list was completed at the end of November 1998.Yhteydet EudraNetiin(Euroopan unionin lääkesääntelyviranomaisten tietoverkko) saatiin valmiiksi vuonna 1998.
All connections to the EudraNet(European Union drug regulatory authorities' network) were completed in 1998.Tämä SCOOP-tehtävä saatiin valmiiksi tammikuussa 1998.
The SCOOP task was finalised in January 1998.
