Примери коришћења Saattaa aiheuttaa ongelmia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän saattaa aiheuttaa ongelmia jälleen.
She might cause a trouble again.Epävirallinen Coin Pirates saattaa aiheuttaa ongelmia!
The unofficial Coin Pirates may cause problems!Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia synnytyksessä.
This may cause some difficulties in childbirth.Jos apua tiedostot on poistettu tai siirretty, tämä saattaa aiheuttaa ongelmia.
If the help files have been deleted or moved, this may cause problems.Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia tiheään asutuilla alueilla.
This may pose problems in densely populated areas.Tietyissä tilanteissa, varsinkin eri käyttöjärjestelmien sekakäytössä, tämä saattaa aiheuttaa ongelmia.
In some jurisdictions, this dual-use nature can cause problems.Kolmas vakuutusdirektiivi saattaa aiheuttaa ongelmia tämäntyyppisen instituution toiminnalle.
The Third Insurance Directive might create problems for such an institution.Ansojen piirteet ovat lähtökohtaisesti myönteisiä,mutta niiden yliviljely saattaa aiheuttaa ongelmia.
Groundhogs may be raised in captivity, buttheir aggressive nature can pose problems.Harvoissa tapauksissa tämä lääke saattaa aiheuttaa ongelmia tunnetaan rabdomyolyysi lihasten ongelmia. .
In rare cases, this drug may cause a problem known as rhabdomyolysis muscle Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, jotka liittyvät tuotteiden luokitteluun kosmeettiset valmisteet, lääkkeet jne.
This may generate problems concerning product qualification(cosmetics, pharmaceutical products etc.).Porauslautat käytetään openfields jos saastumisvaaraa vaihtelee eri saattaa aiheuttaa ongelmia ohjelmassa.
Drilling rigs are applied on openfields where contamination of varies kinds may cause problems in application.Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, kuten pelaamista yli varojen, ja johtaa jopa vaikeaan uhkapeliongelmaan.
This can cause problems such as overspending and lead to the serious There Tunnistaminen ja poistaminen tällaisia ongelmia on työlästä, javirheellinen muuttaminen saattaa aiheuttaa ongelmia.
The identification and removal of such Näiden sanojen merkitys ei ole selvä, mikä saattaa aiheuttaa ongelmia ehdotuksen tulkinnassa ja soveltamisessa.
The meaning of these words is not clear and this uncertainty might give rise to problems for the interpretation and application of the proposal.Tunnistaminen ja poistaminen Tällaisten reittien vaatii teknistä tietämystä javirheellinen muuttaminen saattaa aiheuttaa ongelmia.
The identification and removal of such paths requires technical knowledge andincorrect modification may cause problems.Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia yksittäisissä jäsenvaltioissa erilaisilla alueilla, ja kaikkien alueiden kilpailukyvyn turvaamisessa.
All of this may create problems for the various areas in the individual states of guaranteeing the competitiveness of all areas.Pelkään kuitenkin, ettävielä ankarampien vaatimusten käyttöönotto saattaa aiheuttaa ongelmia tämän lain täytäntöönpanossa.
I fear, though,that the introduction of still more stringent requirements could cause problems with the implementation of this law.Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia taloudellemme, mutta siitä on myös syvällisiä seurauksia Irlannin molempien osien välisille suhteille.
This could cause problems for our economy but it has also fundamental implications for relationships between both parts of Ireland.Tunnistaminen ja poistaminen Tällaisten merkintöjen on työlästä ja aikaa vievää, javirheellinen muuttaminen saattaa aiheuttaa ongelmia.
The identification and removal of such entries is laborious and time consuming, andincorrect modification may cause problems.Vastaavasti alkoholin jamuiden päihteiden yhteiskäyttö saattaa aiheuttaa ongelmia ikääntyville, vaikka alkoholinkäyttö olisikin vähäistä tai kohtuullista.
Similarly, the combined use of alcohol andother drugs can cause problems among older persons, even with light or moderate drinking.Vaikka komission sisäiset perustelut asialle ovat ymmärrettävät,tällainen ajallinen epäjohdonmukaisuus saattaa aiheuttaa ongelmia tulevaisuudessa.
Whilst it understands the internal reasons cited by the Commission for this,the time discrepancy could create problems in the future.Koska tämä saattaa aiheuttaa ongelmia jatkossa, haluan siis huomauttaa teille, ettei tätä tekstiä ole saatavilla kaikilla virallisilla kielillä. Sitä ei ole saatavilla minun äidinkielelläni.
Since this may create problems in the future, therefore, I would draw attention to the fact that this text is not available in all of the official languages; it is not available in mine.Ihmiset eivät aina pysty kuvittelemaan"todellista" tilannetta- vaikkaidea on hyväksyttävissä paperilla, se saattaa aiheuttaa ongelmia tositilanteessa.
People Vuosikertomuksessa korostetaan, että kumppanuuden monimuotoisuus saattaa aiheuttaa ongelmia, ja varoitetaan arvioijien esittämästä suosituksesta toteuttaa laajaa kumppanuutta.
The report raises the question of the multiplicity of forms which partnership Tunnistaminen ja korjaaminen virheellinen tai orpoja käynnistys viittauksia vaatii teknistä tietämystä javirheellinen muuttaminen saattaa aiheuttaa ongelmia.
The identification and repair of incorrect or orphaned startup references requires technical knowledge andincorrect modification may cause problems.Direktiiviä14 ei ole pantu samalla tavoin täytäntöön jäsenvaltioissa, mikä saattaa aiheuttaa ongelmia järjestelmissä, joiden toiminta perustuu toisissa jäsenvaltioissa kerättyihin ja niiden kanssa vaihdettuihin tietoihin.
The uneven implementation of that Directive14 in the Member States may create problems for systems which rely on data to be collected in, and exchanged with, other Member States.Tunnistaminen ja korjaaminen virheellisiä tai jääneet orvoiksi tiedosto yhdistykset vaatii teknistä tietämystä javirheellinen muuttaminen saattaa aiheuttaa ongelmia.
The identification and repair of incorrect or orphaned file associations requires technical knowledge andincorrect modification may cause problems.Joissakin tapauksissa, Näiden kuvien säilytys palveluja kuten Dropbox saattaa aiheuttaa ongelmia oletusarvoinen valokuvan Macin sovelluksesta laitteella, joka aiheuttaa virhe iPhone kuvia ei näy Mac.
In some cases, these photo storage services like Dropbox might cause problems with the default photo application on your Mac device, which Tunnistaminen ja korjaaminen virheellisen tai jääneet orvoiksi ohjetiedostossa viittauksia vaatii teknistä tietämystä javirheellinen muuttaminen saattaa aiheuttaa ongelmia.
The identification and repair of incorrect or orphaned help file references requires technical knowledge andincorrect modification may cause problems.
