Sta znaci na Engleskom SAATTAA KESTÄÄ JOPA - prevod na Енглеском

• may take up to
• could take up to

Примери коришћења Saattaa kestää jopa на Финском и њихови преводи на Енглески

Se saattaa kestää jopa viikkoja.
This could take some weeks.

Tämän vuoksi diagnoosin saaminen saattaa kestää jopa kuukausia.
This analysis will probably take several months to be completed.

Tämä saattaa kestää jopa 5 viikkoa.
This may take up to 5 weeks.

Herceptinin poistuminen elimistöstä saattaa kestää jopa kuusi kuukautta.
It may take up to 6 months for Herceptin to be removed from the body.

Se saattaa kestää jopa kahdeksan kuukautta.
One that could take up to eight months.

Tämä prosessi saattaa kestää jopa 4 viikkoa.
This process may take up to 4 weeks.

Saattaa kestää jopa 4 minuuttia, ennen kuin kuolet tuolissa.
They say it can take up to four minutes to die in the chair.

Huomaa, että päivityksien voimaantulo saattaa kestää jopa 30 päivää.
Please note it may take up to 30(thirty) days for any updates to be effective.

Huom: Saattaa kestää jopa 2 minuuttia ennen kuin jauhe on kokonaan liuennut.
Note: It may take up to 2 minutes for the powder to completely dissolve.

Joissakin epätavallisissa tapauksissa talletuksesi käsittely saattaa kestää jopa 24 tuntia.
In certain unusual cases your deposit could take up to 24 hours to process.

Järven kunnostaminen saattaa kestää jopa kymmeniä vuosia, riippuen kunnostustoimenpiteistä.
Rescuing the Jordan could take decades, according to environmentalists.

Esimerkiksi 16 kumppanin tiedot sisältävän hakemuksen tallentaminen saattaa kestää jopa minuutin.
Saving a form containing information about 16 partner promoters may take up to one minute.

Joillakin alueilla saattaa kestää jopa 40-50 vuotta, ennen kuin päästään jälleen ekologisesti kestävään tilanteeseen.
In some areas it may take 40 or 50 years before an ecologically sound situation is restored.

Nestettä sekoitetaan ajoittain, kunnes tabletti on liuennut veteen saattaa kestää jopa 20 minuuttia.
The glass should be swirled occasionally, until the tablet is dispersed this may take up to 20 minutes.

Koska infliksimabin eliminaatio saattaa kestää jopa kuusi kuukautta, potilaan seurantaa jatketaan koko tämän ajan.
Because the elimination of infliximab may take up to six months, monitoring should be continued throughout this period.

On myös pidettävä mielessä, että puolustusteollisuuden tuotekehittely saattaa kestää jopa 20 vuotta.
It also had to be noted that the development of a defence industry product could take more than 20 years.

Käsityksemme mukaan saattaa kestää jopa kolme vuotta, kunnes olemme toteuttaneet vastaavat tunnistamisasetukset ja tämän asetuksen edellyttämät valmistelut, kuten tietokannat ja niin edelleen, kaikissa jäsenmaissa.
We believe that it will probably take up to three years before we have established the necessary rules governing identification and the facilities required under this Regulation, such as databases and so on, in all Member States.

Kaasukammiossa eläimet pakataan tiiviisti ja saattaa kestää jopa 20 minuuttia että ne kuolevat.
GAS CHAMBERS In a gas chamber, animals are packed very tightly and can take as long as 20 minutes to die.

Näillä kotitekoisilla kameroilla, joilla yhden ainoan valokuvan ottaminen päivänvalossa saattaa kestää jopa reilun tunnin, olen vanginnut virtaavan veden liikkeen ja valon.
With these homemade cameras, with whom one photo can last up to one hour to take, have I caught the movement and light from streaming water.

Voit olettaa että ruokatorveen tulleet reiät ja fistelit, jotka yltävät henkitorveen tai suuriin verisuoniin, saattavat kestää jopa 28 päivän ajan pariston poistamisen jälkeen.
Expect that esophageal perforations and fistulas into the trachea or any major vessels could be delayed up to 28 days after battery removal.

Heitä ei ole säästelty miltään- julmalta kuulustelulta, joka on saattanut kestää jopa 188 päivää ja johon tiettävästi kuuluu myös kidutusta; tunnustuksilta ja tuomioilta, jotka on allekirjoitettava hepreaksi; perusteettomalta vankeudelta Israelissa, oman alueensa ulkopuolella, niin että vankeutta voidaan jatkaa mielivaltaisesti uudelleen kuuden kuukauden välein; väliaikaisen ja syrjivän sotilaslainsäädännön soveltamiselta, vaikka siihen ei ole mitään laillista perustetta; asianajajan käytön kieltämiseltä vankeuden ensimmäisten 90 päivän ajan ja käytännössä olemattomilta vierailuoikeuksilta.
For they have been spared nothing- brutal interrogation that may last up to 188 days and is known to include torture, confessions and judgments to be signed in Hebrew, detention without foundation in Israel, outside their own territory, arbitrarily renewable every six months, submission to an ad hoc and discriminatory military jurisdiction that has absolutely no legal justification, no access to a lawyer for the first 90 days of their detention, and virtually non-existent visiting rights.

Injektiokohdan turpoamisena ilmenevät paikalliset kudosreaktiot ovat erittäin tavallisia, ja ne saattavat kestää jopa 26 vuorokautta.
Local tissue reactions in the form of swelling at the injection site are very common and may last for up to 26 days.

Kariya arveli, että työsulku saattaisi kestää jopa kaksi vuotta, mutta lopulta pelaajien ja omistajien välillä syntyi uusi sopimus vuoden 2005 heinäkuussa.
The 2004-05 NHL season was lost to a labor dispute, and the new collective bargaining agreement between the owners and players was signed in July 2005.

Joissakin jäsenvaltioissa täytäntöönpanomenettelyt saattavat kestää jopa yli vuoden, koska tuomion täytäntöön paneva tuomioistuin tutkii pääasian uudelleen73, vaikka palauttamista koskevat tuomiot pitäisi panna heti täytäntöön.
In some Member States, enforcement procedures can in fact last for over a year as enforcement courts re-examine the substance of the case73, while return orders should be enforced immediately.

Pyrimme pitämään serverin toiminnassa kaiken aikaa, mutta toisinaan huolto saattaa kuitenkin kestää jopa päiviä.
We try to keep the server in operation all the time but sometimes a maintenance break may take several days.

Како се користи "saattaa kestää jopa" у реченици

Tapauksen käsittely saattaa kestää jopa vuoden.

Oikeudenkäynti saattaa kestää jopa kolme kuukautta.

Saatto saattaa kestää jopa viikon ajan.

Irtaantuminen saattaa kestää jopa kolme vuotta.

Päivitys saattaa kestää jopa viisi minuuttia.

Juurtumisessa saattaa kestää jopa kaksi kuukautta.

Työpaikan löytyminen saattaa kestää jopa vuosia.

Ripsienpidennysprosessi saattaa kestää jopa kolme tuntia.

Siitä paraneminen saattaa kestää jopa vuoden.

Vihreäksi patinoituminen saattaa kestää jopa vuosikymmeniä.