Sta znaci na Engleskom SAATTAA LUODA - prevod na Енглеском

• may create
• can create
• might create

Примери коришћења Saattaa luoda на Финском и њихови преводи на Енглески

Saattaa luoda uuden omaisuuseräluokan.
Possibly creates new asset class.

Kun Forskoliini- hengitetään sisään astman se saattaa luoda yskimistä tai kurkun tulehdus.
When Forskolin is breathed in to treat asthma it might create a coughing or throat inflammation.

Tämä saattaa luoda paradoksaalisen kilpailutilanteen.
This situation can create conditions of paradoxical competition.

Näissä tapauksissa meidän mielestäni kuuluu olla ahneita riippumatta vaikutelmasta, jonka se saattaa luoda.
In these cases, I think that toughness becomes a duty, whatever resentment this may engender.

Syntynyt tomupilvi saattaa luoda ilmiön joka muistuttaa 2000-luvun alun ydintalvia maassa.
The resulting dust cloud could create a phenomenon like the nuclear winters of 21 st-century Earth.

Nuorukainen kanssa syylä sormeen tai takana käsi saattaa luoda pieni ongelma on jokin muu sairaus.
A youngster with a wart on a finger or the back of the hand might create little problem for another illness.

Tämä saattaa luoda sosiaalisen ja taloudellisen ympäristön, joka on haitallinen maahanmuuttajien terveydelle.
This may create social and economic environments that are detrimental to the health of migrants.

Etenkin uusien koulutusmuotojen kokeilu mikroyrityksissä saattaa luoda organisatorisia innovaatioita.
The piloting of new training arrangements in micro-enterprises can provide a particular opportunity for organisational innovations.

Tämä saattaa luoda vakavia kilpailuvääristymiä, jos lähentämisprosessissa ei saada käynnistettyä riittävän ajoissa.
This could create major competitive distortions, if steps are not taken early enough to achieve convergence.

Ympäristöpolitiikka yleensä ja etenkin ilmastopolitiikka on myös teknologista innovointia eteenpäin ajava voima ja saattaa luoda uusia kasvunäkymiä yrityksillemme.
Environmental policy in general, and climate policy in particular, are also a driver of technological innovation and may generate new growth prospects for our companies.

Lisäksi alakohtainen lähestymistapa saattaa luoda tietyille aloille enemmän sekaannusta kuin selkeyttä kuluttajien kannalta.
Furthermore, a sectoral approach could generate more confusion than clarity for the consumer in certain sectors.

Joitakin korjauksia on lisätty tämän julkaisun, pääasiassa vähentää kuormitusta(ja päällekkäisyyksiä) että vastaan saattaa luoda siitä muokata sivuja, and eliminate unneeded session files for bots.
Some more bug fixes were added to this release, mainly reducing the load(and duplications) that bots might create on edit pages, and eliminate unneeded session files for bots.

Tämä saattaa luoda vaikutelman myöhästymisistä, mutta todellisuudessa se on vääjäämätön seuraus rajoittuneisiin varoihin kohdistuneista paineista.
This may create an impression of delays, but in reality it is an unavoidable consequence of pressure on limited resources.

On kuitenkin tärkeää panna merkille, että ei‑toivottujen saaliiden kaupallistaminen saattaa luoda taloudellisia kannustimia pyytää kalalajeja, joita kalastajat ovat aiemmin pyrkineet välttämään.
However, it is important to note that any commercialisation of unwanted catches may create financial incentives to target fish which fishermen previously had tried to avoid.

Tämä saattaa luoda innovaatiotoiminnan alalle myönteisen innovaatiokierteen, joka pitkällä aikavälillä tasapainottaa markkinayksinoikeuden jakson aikana vallinneiden korkeiden hintojen alkuvaikutusta.
This can create a virtuous circle of innovation which, in the long term, balances the initial effect of high prices during the period of market exclusivity.

Ensinnäkin sääntelyviranomainen toimii Yhdysvalloissa ja toiseksi- kuten jo totesin- vastaavan viranomaisen puuttuminen Euroopasta saattaa luoda haitallista epätasapainoa.
Firstly, because a regulatory authority operates in the United States and, secondly, because- as I have already said- the lack of a corresponding authority in Europe creates a potentially harmful imbalance.

Poisheittämisen armahtaminen ei ole ratkaisu, koska se saattaa luoda poisheittämisen markkinat sen sijaan, että se rohkaisisi kalastajia kalastamaan kestävällä tavalla.
An amnesty on discards is not the solution as it may create a market in discards instead of encouraging fishermen to fish in a sustainable way.

Tämä direktiivin 98/34/EY mukainen ilmoitus antaa komissiolle ja muille jäsenvaltiolle mahdollisuuden suorittaa etukäteen tutkimus toimenpiteestä, joka saattaa luoda esteitä tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle sisämarkkinoilla.
This notification, pursuant to Directive 98/34/EC, allows the Commission and other Member States to carry out a prior examination of a measure which might create obstacles to the free movement of goods in the internal market.

Vaatimus selittävien asiakirjojen antamisesta saattaa luoda hallinnollisen lisätaakan niille jäsenvaltioille, jotka eivät muutenkaan toimi tältä pohjalta.
The requirement to provide explanatory documents may create an additional administrative burden on those Member States which do not work on this basis in any case.

Tänään eritellyt oikeudelliset näkökohdat muodostavat välttämättömän perustan sähköisten sopimusten, käytön ja tulevan kehityksen säätelylle ja yhdenmukaistamiselle siten, että kaikilla olisi pääsy Internetiin, joka olisi avoin mutta säädelty, jotta voitaisiin suojella eniten vaarassa olevia ryhmiä, ennen kaikkea lapsia; tarjota suojaa elektronisen alan laittomuuksia ja kaapeliteitse tapahtuvaa tunkeutumista vastaan, mutta edistettävä kaikkea sellaista toimintaa, joka saattaa luoda työpaikkoja ja edistää kulttuuriamme.
The legal aspects analysed today are a vital foundation for regulating and harmonising electronic contracts and future use and developments, on condition that the Internet is accessible to all, accessible but regulated, so as to defend the groups at greatest risk, particularly children, to protect people from unlawful electronic acts and cable intrusion, but to encourage anything which can create jobs and help our culture to grow and flourish.

Yhden kuukauden kestävän tavanomaisen käsittelyn perusteella komissio on huolestunut siitä, että liiketoimi saattaa luoda tai vahvistaa musiikkiäänitteiden markkinoilla suurimpien levy-yhtiöiden yhteisen määräävän markkina-aseman.
After a routine, one-month review, the Commission is concerned that the transaction might create or strengthen a collective dominant position of the major record companies in the markets for recorded music.

Toiseksi tämäntyyppisten lääkkeiden valmistus saattaa luoda edellytykset sekä edunsaaja- että viejämaiden väärinkäytöksille, ja sen lisäksi köyhien maiden infrastruktuuri on niin heikko, ettei tuotannon käynnistäminen niissä yksinkertaisesti onnistu.
Secondly, production of medicines of this type may create circumstances for abuse on the part of both the beneficiaries and the exporters themselves, and on top of that the infrastructure in poor countries is so weak that it is just not possible to undertake production there.

Teollisuuteen kohdistuvista vaikutuksista EU: n tasolla komission ja kaikkien asianomaisten sidosryhmien välillä käytävä vuoropuhelu saattaa luoda EU: n konepaja-alan näkökulmasta hyödyllisen toimintakehyksen ja auttaa kehittämään vahvoja alueellisia klustereita.
A dialogue between the Commission and all stakeholders at EU level on the implications for industry may set up a framework beneficial for mechanical engineering in the EU and will contribute to the promotion and development of strong regional clusters.

Muita kuin englannin kielen merkkejä sisältävien tiedostoliitteiden nimet koodataan tavalla, joka on yhteensopiva Outlookin( tm) ja muiden sellaisten sähköpostiohjelmien kanssa, jotka eivät tue standardin mukaista liitetiedostojen nimien koodausta. Huomaa, että tällöin KMail saattaa luoda viestejä, jotka eivät ole standardin mukaisia, ja seurauksena saattaa käydä niin, että standardia noudattavat sähköpostiohjelmat eivät pysty avaamaan sähköpostiviestiäsi. Näinollen tätä asetusta ei tulisi käyttää muuten kuin siinä tapauksessa, että muita mahdollisuuksia ei ole.
You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names. Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option.

Tämä saattaisi luoda vaikutelman tuomioistuimen mielivaltaisuudesta.
This could create the impression of arbitrariness of the judge.

Señorita Palomo saattaisi luoda hyvin järisyttävän demokratia-aallon.
Señorita Palomo could create Like a rebellion set afire.

Väärissä käsissä ne saattavat luoda isoja ongelmia.
In the wrong hands they could create a lot of problems.

Tuon avautuminen saattoi luoda halkeaman.
When this thing opened, it might have created a crack.

Toisenlainen lähestymistapa saattaisi luoda sekaannusta markkinoilla.
Any other approach would risk creating confusion in the markets.

Myöhemmin, Pasteur saattoi luoda yhteys niiden ja monia sairauksia.
Later, Pasteur was able to establish a link between them and the many diseases.

Како се користи "saattaa luoda" у Фински реченици

Monelle johtajalle tämä saattaa luoda rimakammon.

Myös sosiaalinen asema saattaa luoda paineita.

Tällainen käytös saattaa luoda epämukavan ilmapiirin.

aamuinen sanomalehti saattaa luoda joillekin riippuvuutta.

tämä saattaa luoda mielenkiintoisia mahdollisuuksia sijoittajalle.

Tunnistautumisen helpottaminen saattaa luoda aukkoja tietoturvaan.

Lastensuojelulaitoksen struktuuri saattaa luoda tähän mahdollisuudet.

Koronavirus saattaa luoda suuriakin muutoksia työskentelytapoihin.

Tämä saattaa luoda liikunta-alan ammattilaiselle ulkonäköpaineita.

Tämä saattaa luoda haasteita käytännön toteutukselle.

Како се користи "can create, may create, might create" у Енглески реченици

It can create a walk-in closet.It can create an office.

Users may create new Group objects.

MAS may create “express” regulatory sandbox.

You may create pdfs online here.

Business partners might create some problems.

We can create opportunities, so we can create our future.

High energy impacts may create pits.

You may create your own vegetables.

You can create a brother bond or you can create distance.

You might create peace through education.