Примери коришћења Saattaa luulla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän saattaa luulla, että veitsi on meillä.
He could think that Alex gave us the knife.Jos häntä katsoo silmiin, hän saattaa luulla, että se sattuu.
If you look him in the eye, he might think it hurts.Joku saattaa luulla sinua myötätuntoiseksi. Varo.
Careful, or someone might mistake you.Kuka tietää? Joku agentuurissani saattaa luulla, että minulla on aikaa pelleillä.
Who knows? Someone from my agency might think I'm busy playing games.Hän saattaa luulla sinua aaveeksi ja pyörtyä.
He might think you're a ghost and pass out.Alas… Jos häntä katsoo silmiin, hän saattaa luulla, että se sattuu.
Look down. If you look him… If you're lookin' him in the eye, he might think it hurts.Hän saattaa luulla Vogelin lähettäneen sinut, Dexter.
He might think Vogel sent you, Dexter.Jos he saavat tietää, että olemme seuranneet häntä, Germán saattaa luulla, että Nina petti hänet.
If they found out that we have followed her, Germán may think that she's betrayed him.Joku saattaa luulla sinun puhuvan itseksesi.
Someone might think you're talking to yourself.Jos tapaamme näin, joku noista etsivistä saattaa luulla, että pidämme toisistamme.
You know, we keep meeting this way one of these detectives might think that we actually like each other.Joku saattaa luulla sinua myötätuntoiseksi. Varo.
Careful, someone might mistake you for having compassion.Jos tapaamme näin, joku noista etsivistä- saattaa luulla, että pidämme toisistamme.
One of these detectives might think that we actually like each other- You know, we keep meeting this way.Amy saattaa luulla olevansa luostarin johtaja, mutta en.
Amy may think she has control of the abbey, but I have.Jos tapaamme näin, joku noista etsivistä- saattaa luulla, että pidämme toisistamme.
Might think that we actually like each other. You know, we keep meeting this way, one of these detectives….Hän saattaa luulla, ettemme voi jutella ja suudella.
But then he might feel we can't, like, talk, and kiss and that.Hautaamaan Mendozan. mutta hän tulee järkiinsä ja suostuu- Oksana saattaa luulla olevansa rakastunut Teresaan.
But Oksana will come to her senses She may think she's in love with Teresa right now, and agree to putting Mendoza in the ground.Hän saattaa luulla, että kuulut enemmän muille kuin hänelle.
But he may think you belong more to other people than to him.Hautaamaan Mendozan. mutta hän tulee järkiinsä ja suostuu- Oksana saattaa luulla olevansa rakastunut Teresaan.
But Oksana will come to her senses and agree to putting Mendoza in the ground. She may think she's in love with Teresa right now.Joku saattaa luulla sinua herrasmieheksi ja viiltää kurkkusi.
Someone might mistake you for a gentleman and slit your throat.Hautaamaan Mendozan. mutta hän tulee järkiinsä ja suostuu- Oksana saattaa luulla olevansa rakastunut Teresaan.
And agree to putting Mendoza in the ground. but Oksana will come to her senses She may think she's in love with Teresa right now.Kaupunki saattaa luulla, että olet rohkea tyyppi,- mutta minä tiedän totuuden.
And the city may think that you're just this brave guy, but I know the truth.Hautaamaan Mendozan. mutta hän tulee järkiinsä ja suostuu- Oksana saattaa luulla olevansa rakastunut Teresaan.
And agree to putting Mendoza in the ground. She may think she's in love with Teresa right now, but Oksana will come to her senses.Seer saattaa luulla, että hänellä on ainoana Kattegatissa näkemisen lahja.
The Seer might think that he is the only one in Kattegat with the gift of prophecy.Olen tunnetusti matkustanut vaarallisen ihmisen kanssa,- joten hän saattaa luulla sinun olevan asekauppias tai vaarallinen salamurhaaja.
I have been known to travel with some dangerous types so he might think that you're an arms dealer or a deadly assassin.Hän saattaa luulla että pieru-sana on hauska- mutta halveksimalla Amerikkaa, hän rohkaisee terrorismia!
He may think saying"fart" is funny… but by disrespecting America, he's encouraging terrorism!Rouva Powell vain saattaa luulla, että sinä veit sen.
Powell finds that it's missing, She might think that… You stole it.Mutta, hänellä ole aavistusta,kuinka petollinen maailma voi olla- tai millaisia ihmiset voivat olla. Hän saattaa luulla tietävänsä kaiken.
Nor how people can be. butI bet she neither has any idea how insidious this world can be She may think that she knows everything.Lakiosasto pelkää, että Phil saattaa luulla hänen ärsyttävien purkausten- olevan yhteydessä hänen väitettyyn jäädyttämiseen.
Legal is worried that Phil might think his annoying outbursts are connected to our allegedly freezing him.Joku, joka on joskus kääntänyt jotain, saattaa luulla, että kunhan sanalle on löytynyt jotakuinkin kelpoinen käännös, tarvitsee vain pitäytyä siihen.
Anyone who has never done translation work might think that once you have found a fairly good translation for a word, all you have to do is stick to it.Mutta jos sekaannutte, he saattavat luulla, että minulla oli näppini pelissä.
But if you intervene, they might think I had something to do with it.
