Sta znaci na Engleskom SAATTAA OLLA HYÖDYLLISTÄ - prevod na Енглеском

• may be useful
• it might be helpful

Примери коришћења Saattaa olla hyödyllistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tyttärellä saattaa olla hyödyllistä tietoa.
The daughter might have useful information for us.

Saattaa olla hyödyllistä aloittaa lukulaitteen taustalla romaanin maantieteestä ja historiasta.
It may be helpful to begin the reading unit with background on the geography and history of the novel.

Tulostus työskentelevät nimitykset saattaa olla hyödyllistä, jos tarvitset aikataulun vierelläsi.
Printing working appointments may be useful if you need to have the schedule by your side.

Saattaa olla hyödyllistä kiinnittää enemmän huomiota omiin toiveisiisi, jotta itseäsi onnistuu ja kysyntä.
It may be worthwhile to pay more attention to your desires, to allow yourself to be successful and in demand.

Jotkut tutkijat epäilevät, että se saattaa olla hyödyllistä vaikutuksesta luteinisoivaan hormoniin LH.
Some researchers suspect it might be helpful due to effects on luteinizing hormone LH.

Saattaa olla hyödyllistä luoda pöytäkirja rajoituksia varten tai tarjota itsepuolustuskoulutusta tiimimme jäsenille.
It might be worthwhile to create a protocol for restraints or to provide self-defence training to our team members.

Päätöksenteon kannalta saattaa olla hyödyllistä pohtia muun muassa seuraavia seikkoja.
Certain considerations may be useful when it comes to the relevant decision making process, including the following.

Saattaa olla hyödyllistä sisällyttää vaatimus muun kuin web-pohjaisen resurssin, kuten fyysisen kirjan tai henkilökohtaisen haastattelun.
It may be beneficial to include a requirement for a non-web based resource such as a physical book or a person-to-person interview.

Uskoakseni koordinointia harjoitetaan, mutta saattaa olla hyödyllistä esittää kysymys myös komissiolle.
I believe that there is coordination, but it may be useful to ask the Commission as well.

Tässä mielessä saattaa olla hyödyllistä- ja nyt kohdistan sanani komission jäsenelle- laatia vesipöytäkirja sisällytettäväksi Kioton jälkeisten sopimusten teksteihin.
In this sense it may be useful- and here I am addressing the Commissioner- to draw up a water protocol for inclusion in the text of the post-Kyoto agreements.

Lisäksi mietinnössä huomautetaan, että tiedonvaihto on tärkeää ja saattaa olla hyödyllistä alojen vakauden ja tehokkuuden kannalta.
It also points out that exchanges of information are important and may be beneficial for the stability and efficiency of these sectors.

Tässä yhteydessä saattaa olla hyödyllistä, jos esitän nykyisistä aloitteista hieman taustatietoja.
In this context it might be helpful if I set out some of the background to the current initiatives.

Jos alueellisella tasolla jo koordinoidaan hankkeiden valintaa, rahoitusta ja toteutusta, koordinointia saattaa olla hyödyllistä edelleen tehostaa.
At regional level, where there is already co-ordination of the selection, funding and implementation of projects, there may be a utility in further reinforcing this.

Vihreä fundamentalismi saattaa olla hyödyllistä kysymysten herättämiseksi, mutta se ei ole näkemys, jonka olisi annettava päästä voitolle.
Green fundamentalism may be useful in triggering questions but it is not a view which should be allowed to prevail.

Jos näyttää siltä, että pystyt toimimaan sähköisesti eikä käsin, se saattaa olla hyödyllistä sinulle- ehkä eri puutarhojen vuoksi- leikkuukorkeuden säätämiseen usein.
If it appears to you to be able to operate electronically and not by hand, it may be useful for you- perhaps due to different garden areas- to adjust the cutting height frequently.

Joissakin tilanteissa saattaa olla hyödyllistä tarjota hakukoneille tarkempia tietoja, vaikka et haluaisikaan näyttää kyseisiä tietoja sivun käyttäjille.
In some situations it can be valuable to provide search engines with more detailed information, even if you don't want that information to be seen by visitors to your page.

Ajatus suorien tukien ehdollistamisesta ympäristönsuojelua ja maisemanhoitoa koskevien täydentävien ehtojen nojalla saattaa olla hyödyllistä, mutta vain, jos niitä ei sidota ilmastonmuutosta koskeviin puoliuskonnollisiin ohjenuoriin ja yhteiskunnallista moninaisuutta koskevaan hölynpölyyn.
The idea of making direct payments conditional upon cross-compliance with environmental protection and landscape management is potentially beneficial, but only as long as they are not tied to the semi-religious precepts of climate change and social diversity nonsense.

Saattaa olla hyödyllistä myös opiskelijoille näyttämään muutos, joka ilmenee ensimmäisessä sarakkeessa olevan reflektiivisen pronssin kanssa, kuten alla olevassa tarinanäkymäesimerkissä esitetään.
It might be helpful for students to also demonstrate the change that occurs with the reflexive pronoun in the first column as shown in the storyboard example below.

Energiakomitean alaisen neuvoa-antavan foorumin luominen saattaa olla hyödyllistä, mutta sen toimeksiannon ja toimivallan on oltava selkeitä, jottei luoda sisäänlämpiävää keskustelupiiriä.
The setting-up of a forum within the energy advisory committee could be useful, but its terms of reference and powers would have to be clear so as not to create a talk-shop with little outside influence.

Saattaa olla hyödyllistä tutkia, onko kaikki hankkeiden varat käytetty, ja tarkastella mahdollisesti uudelleen yksittäisten hankkeiden budjettia ohjelman tulevien rahoitusnäkymien valossa.
It may be useful to investigate whether all the project funds have been spent and to eventually reconsider the individual project budgets in the light of future financial perspectives for the programme.

Niissä tapauksissa, joissa halutaan tutkia tiettyjä asiakirjoja tai arkistoja, saattaa olla hyödyllistä mainita näistä testauslaitokselle ennen käyntiä, jotta ne olisivat välttämättömästi saatavilla testauslaitoksen tarkastuksen aikana.
In cases where particular documents or records are to be examined, it may be useful to identify these to the test facility in advance of the visit so that they will be immediately available during the test facility inspection.

Joten, vaikka silloin tällöin saattaa olla hyödyllistä keskittyä todisteisiin ja välttää viittauksia Raamattuun ja uskontoon, tämä vaikuttaa kielteisesti, jos se viedään niin pitkälle, että se vahvistaa myyttiä, jonka mukaan on jotenkin vähemmän"tieteellistä" perustaa mallinsa Jumalan ilmoitukseen, Raamattuun.
So, while it may be useful on occasion to focus on the evidence and avoid references to the Bible and religion, it is counterproductive if one does so to an extent that reinforces the myth that it is somehow less'scientific' to base one's models on God's revelation, the Bible.

Vaikka se ei ole välttämätöntä, saattaa olla hyödyllistä nimetä kuvakäsikirjoitusta jotain yleistä, kuten"Vocabulary Frayer Model" tai"Character Map.
While not necessary, it may be worthwhile to name the storyboard with something generic, such as"Vocabulary Frayer Model" or"Character Map.

Yksinäisten hyökkääjien pelottelu saattaa olla hyödyllistä, koska jos he näkevät paljon merirosvoja huutamassa uhkauksia heille, he voivat epäonnistua tahuamaan että he ovat liian väsyneitä lyömään merkittävää vahinkoa tai ovat käyttäneet heidän lyöntinsä sinä päivänä.
Intimidating a lonely attacker might be worth while, since if they see a lot of pirates shouting threats at them, they might fail to realize that they're too tired to cause significant damage or have already used their one hit per day.

Vankilat ovat yleisesti ottaen liian täynnä ja saattaa olla hyödyllistä, että vaihdamme kokemuksia rikollisuuden ennaltaehkäisystä, vankilarangaistuksien vaihtoehdoista, tutkintavankeudesta ja niin edelleen.
The prisons are generally overcrowded, and it can be useful to exchange experience as regards preventing criminal activity, alternatives to prison sentences, prisoners on remand and so on.

Loppujen lopuksi on olemassa vain yksi tilanne, jossa maahantuojalle saattaa olla hyödyllistä, jos se saa antaa tuotteiden osalta väliaikaisen arvoilmoituksen ja esittää epätäydellisen ilmoituksen yhteisön tullikoodeksin soveltamisasetuksen 254 artiklan perusteella, eli tilanne jossa se käyttää asetuksen N: o 3223/94 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä tulohinnan toista määritysmenetelmää.
In the final analysis there is only one situation in which it may be useful to the importer to give a provisional indication of the customs value of the products and to make an incomplete declaration under Article 254 of the regulation implementing the Community Customs Code, namely when use is made of the second method for determining the entry price provided for in Article 5(1)(b) of Regulation No 3223/94.

Silti minusta tuntuu, että sinulla on tietoa- mikä saattaisi olla hyödyllistä.
And yet I feel you may have information that may be useful.

Siksi ideaalikaasulain vaihtoehtoinen muoto saattaa olla hyödyllinen.
Therefore, an alternative form of the ideal gas law may be useful.

Nämä kaatumistiedot saattavat olla hyödyllisiä@ info.
This crash information may be useful.

Pienten luiden kuvauksissa hienorae- ja mammografiakasetit saattavat olla hyödyllisiä hyvän piirtokyvyn vuoksi.
When imaging small bones, fine-grain and mammography cassettes may be useful due to their good resolution.

Како се користи "saattaa olla hyödyllistä" у Фински реченици

Vastakkainasettelu saattaa olla hyödyllistä molemmille osapuolille.

Saattaa olla hyödyllistä aloittaa ensin ikkunat.

Saattaa olla hyödyllistä useita miljoonia euroja.

Näistä saattaa olla hyödyllistä antaa palautetta.

Saattaa olla hyödyllistä ottaa askel taaksepäin.

Saattaa olla hyödyllistä antaa järjestysnumerot esim.

Tällöin saattaa olla hyödyllistä tehdä suolistoanalyysi.

Saattaa olla hyödyllistä pitää kaavio tai päiväkirja.

Saattaa olla hyödyllistä käyttää syöpäjärjestöjen palveluja hyväksi.

Saattaa olla hyödyllistä pitää uni-valvepäiväkirjaa 1-2 viikkoa.

Како се користи "it might be helpful, may be useful" у Енглески реченици

It might be helpful to review the log data.

It might be helpful if others also did this.

It might be helpful for you to read this.

Neurological symptoms may be useful for pcos.

This may be useful for later reference.

Turns out, it might be helpful there, too.

It might be helpful for your immunity system.

That may be useful for some people!

Just thought it might be helpful for reference!

May be useful for our fellow trekkers/riders.