Примери коришћења Saattaa sisältyä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tähän saattaa sisältyä pieni palkkiomaksu.
This may involve a small fee.Lipputyypistäsi riippuen tämä palvelu saattaa sisältyä hintaan.
Depending on your ticket type, this may be included in the price.Niihin saattaa sisältyä johdannaissopimusten varantoja.
They may include positions in financial derivatives.Riippuen yksittäistapauksessa menettelyyn saattaa sisältyä käyttämällä rintaimplantit.
 Depending on an individual case, the procedure may involve using breast implants.Palveluun saattaa sisältyä linkkejä kolmansien osapuolien verkkosivustoihin, palveluihin ja alustoihin, joita me emme omista emmekä ohjaa.
The Service may contain links to third party websites, services and platforms that are not owned or controlled by us.Minullapa on ehkä omia suunnitelmia, ja niihin saattaa sisältyä Homeland.-"Kaikkeen!
Everything.- Everything! Well, I Tähän arvoon saattaa sisältyä kertynyttä korkoa katso kohtaa 5.13.
The values may include accrued interest see paragraph 5.130.Työntekijöiden tyypillisesti suorittaa erilaisia velvollisuuksia, joka saattaa sisältyä yhdistelmä seuraavan.
Workers typically execute a variety of duties, which might incorporate any combination of the next.Esimerkkeihin palveluista saattaa sisältyä vähittäismyynti, vakuutus ja hallinto.
Examples of service may include retail, insurance, and government.Toiminnalliselta kannalta hallinnot jamuut yksiköt vaihtavat virallisia tietoja, mihin saattaa sisältyä perusrekisterien käyttöä.
From a business point of view, administrations andother entities exchange official information that may involve access to base registries.Ohjelmistojen tarjontaan saattaa sisältyä lisäohjelmien asentamista.
Software offers may include the installation of additional programmes.Käyttötiedot” ovat tietoja,joita saatamme kerätä tai joita jakeluverkostot muuten antavat ja joihin saattaa sisältyä seuraavaa.
Operations Data” isadditionalinformation we Palveluihin ja sovelluksiin saattaa sisältyä liikuntasuorituksia käsittäviä toimintoja.
Services and Apps may include features that promote physical activity.Tämä tuote hyödyntää digitaalisia karttatietoja sekä elektronisia tietoja,jotka saadaan GPS-järjestelmän kautta, joten tietoihin saattaa sisältyä virheitä.
This product uses digital chart data, andelectronic information from the Global Positioning System(GPS) which may contain errors.Palveluihin ja sovelluksiin saattaa sisältyä fyysistä aktiivisuutta edistäviä ominaisuuksia.
Services and Apps may include features that promote physical activity.Komissio ei ole hyväksynyt mitään toimivaltaa koskevia määräyksiä, joita sisäisen turvallisuuden ministeriön yksipuoliseen kirjeeseen saattaa sisältyä.
The Commission has not agreed any dispositions concerning jurisdiction that might be contained in a unilateral letter from the State Department.Merkittäviin hyödykkeisiin saattaa sisältyä osia, joilla on erilainen taloudellinen vaikutusaika.
Major assets may comprise components with different useful lives.Lisäksi on varattu 9, 5 miljardia euroa kaupunkien jamaaseudun elvyttämiseen liittyville integroiduille hankkeille, joihin saattaa sisältyä liikennettä koskevia investointeja.
Another€ 9.5 billion is set aside for integratedprojects for urban and rural regeneration that may contain transport-related investments.Kyse on vuoropuhelun välineestä, johon saattaa sisältyä interaktiivisia kuulemis- tai yhteistoimintajärjestelmiä.
Such a report constitutes an instrument of dialogue and it may include interactive consultation systems.Niihin saattaa sisältyä Horisontti 2020-puiteohjelmasta osia, joissa virastosta tehdään keskitetty asiointipiste pk-yrityksille, jotka haluavat osallistua unionin rahoitusohjelmiin.
They may include parts of Horizon 2020, making that agency a“one-stop-shop” for SMEs willing to access Union funding programmes.Kehittyneisiin tietoliikenneanalyysimenetelmiin saattaa sisältyä useita sosiaalisen verkostoanalyysin muotoa.
Advanced traffic analysis techniques may include various forms of social network analysis.Järjestelmiin saattaa sisältyä nopeuden säätö(cruise control), jolloin nopeus voidaan asettaa mihin tahansa arvoon, joka on nopeudenrajoittimen suurinta lainmukaista nopeutta pienempi.
The systems may include a cruise control allowing the speed to be set to any limit up to the legally required maximum set speed of the speed limitation device.Ohjelmistoa saatetaan päivittää ajoittain. Päivityksiin saattaa sisältyä toiminnallisuuden lisäämistä tai poistamista. Â.
  Software Näihin sähköposteihin saattaa sisältyä mainontaa, jota on räätälöity sinua koskevien muiden tietojemme avulla, kuten on mainittu yllä Mainonta-osiossa.
These emails may include advertising that has been tailored using other information that we hold about you, as set out above in the'Advertising' section.Yleislausekkeeseen tulisi lisätä tietyin tarkoin määritellyin ehdoin myös"harmaa lista" käytännöistä,joita on seurattava, koska niihin saattaa sisältyä vilpillisiä käytäntöjä.
A"grey" list of practices should also be included,which require vigilance because they could involve unfair practices, under certain defined and precise circumstances.Niihin kuuluvat pikalähetyspalvelut, joihin saattaa sisältyä esimerkiksi nouto tilauksesta tai lähetyksen toimittaminen tiettynä ajankohtana.
Poiketen siitä, mitä 1 kohdan ensimmäisen alakoh dan toisessa luetelma kohdassa on sääde tään,näihin toimenpi teisiin saattaa sisältyä luvan antami nen siirtoon toimintojen välillä.
By way of derogation from the second indent of the first subparagraph of paragraph 1,these measures may involve the authorisation of a transfer from one activity to the other.Tulevaisuudessa aluepolitiikkaan saattaa sisältyä kolmikantasopimuksia, ja tästä näkökulmasta liikenne on hyvä valtioita, alueita ja koko Eurooppaa yhdistävä aihe.
Regional policy might comprise tripartite contracts in future and, from that point of view, transport is a good subject associating States, regions and Europe as a whole.Sellainen ratkaisu voisi paremmin myötävaikuttaa kalastuksen merkityksen kehittämiseen maailmanlaajuista elintarvikehuoltoa varten, vahvistaa näiden maiden taloudellista kehitystäsamalla kumoten niitä riskejä, joita kalastussopimuksiin saattaa sisältyä.
Such a solution would better help to develop the importance of fish as a global food supply, to strengthen the economic development of these countries andalso avoid the risks that fishery agreements can involve.Sinua koskeviin tietoihin saattaa sisältyä oma nimesi, osoite, puhelinnumero, faksinumero ja/tai sähköpostiosoite sen perusteella mitä olet sähköiseen lomakkeeseen merkinnyt.
The information we collect from you may include your name, address, telephone, fax number, and/or e-mail address as submitted by you through our online submission form.
