Примери коришћења Saattaa viedä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se saattaa viedä hetken.
It may take a moment.Kaikessa rauhassa. Se saattaa viedä hetken.
Settle… it may take a moment.Se saattaa viedä hetken.
It might take a while.Ihottuman paraneminen saattaa viedä useita viikkoja.
The rash may take several weeks to resolve.Se saattaa viedä hetken.- Mitä?
It might take a while.- What?Niin hän sanoi,-"Isä saattaa viedä meidät kalaan.
Father might take us fishing, that's what she said.Se saattaa viedä ohjelmalta pari päivää.
It may take the program a day or two.Hän uppoaa, mutta se saattaa viedä noin viikon.
But he will sink. He will sink. It might take a week or so.Se saattaa viedä aikaa, mutta suunta on oikea.
It's an arrangement that may take some time. Right now.Ymmärrän, että tähän tottuminen saattaa viedä hieman aikaa.
I understand that this could take some time for you to get used to.Tämä saattaa viedä hetken.
This might take a minute.Herra tuomari, seuraava kysymyssarjani saattaa viedä hieman aikaa.
Your Honor, my next line of questioning could take some time.Tämä saattaa viedä jonkin aikaa.
This may take some time.Uusien materiaalien tuominen massatuotantoon saattaa viedä vuosikymmeniä.
Integrating new materials into mass production can take decades.Mutta se saattaa viedä tunteja!
But it could take hours!Saattaa viedä aikaa,- mutta Peter Pan ei koskaan epäonnistu.
May take time, but… Peter Pan never fails.Mutta se saattaa viedä vuosia.
But that could take years.Saattaa viedä jonkin aikaa, mutta maailma kuulee vielä sinusta.
Might take a little longer, but the world's gonna hear from you again.Mitä?- Se saattaa viedä hetken?
It might take a while.- What?Saattaa viedä sekunnin tai kaksi kuukautta ennen kuin rukoilen.
This may take a second or it Kyllä mutta se saattaa viedä muutaman päivän.
Yes, but it may take a few days.Saattaa viedä jonkin aikaa, mutta maailma kuulee vielä sinusta.
But the world's going to hear from you again. Might take a little longer.Meidän on partioitava järvellä, ja se saattaa viedä koko yön.
We're gonna have to troll the waterways, boys and girls, and that could take all night.Se saattaa viedä aikaa, mutta suunta on oikea.
Right now, it's an arrangement that may take some time.Asiantuntijoiden mukaan säännösten täytäntöönpano saattaa viedä useita vuosia.
The experts believe that implementing the rules could take several years.Myyjä saattaa viedä rahasi antamatta sinulle tiliä.
The seller may take your money and never give you the account.Esimerkiksi prototyyppien valmistus saattaa viedä Ranskassa vuoden, täällä kolme kuukautta.”.
For example, making a prototype may take a year in France but only three months here.”.Isä saattaa viedä meidät kalaan",- niin hän sanoi,-"muutaman viikon sisällä.
Father might take us fishing," that's what she said."In just a few weeks.Magneettikuvausta saattaa viedä viikon. Feokromosytooman löytäminen ilman.
And finding a pheochromocytoma without using the mri could take us a week.Saattaa viedä jonkin aikaa, että tajuaa sen merkityksen täysin. No.
To fully grasp the significance of that. You know, it might take a while Well, uh.
