Примери коришћења Saattavat kärsiä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He saattavat kärsiä tappioita-.
They can suffer reversals, defeats.Ilman perusteellista uudistusta jäsenvaltioiden verotulot saattavat kärsiä.
Without fundamental reform, Member States' tax revenues may suffer.Muulloin ikkunan saranat saattavat kärsiä kohtuuttomia vahinkoja.
Otherwise, the joints may suffer severe damage.Ylitehokas rikkakasvien torjunta merkitsee sitä, että nämä linnut saattavat kärsiä ruuanpuutteesta.
Over-efficient weed control means that such birds may suffer from shortage of food.EU-hyväksytyt laboratoriot saattavat kärsiä, jos tämä vaihtoehto valitaan.
EU-approved labs may suffer if this option is selected.Jäsenvaltiot joutuvat kohtaamaan merkittäviä haasteita, ja useat alueet saattavat kärsiä pahoin.
Member States will have to face substantial challenges and several regions may be hit very hard.Myös GH: ta tuottavat solut saattavat kärsiä iskeemian, hypoksian, trauman takia.
Also, GH-producing cells may suffer due to ischemia, hypoxia, trauma.Perinteisesti uskotaan, että tämä on pääosin naisten sairaus,mutta miehet saattavat kärsiä sen ilmenemismuodoista.
Traditionally it is believed that this is predominantly a female disease,but men may suffer from its manifestations.Tällä tavoin potilaat saattavat kärsiä vähemmän kipua ja vahingoittaa leikkausta.
By this way, patients may suffer less pain and damage through the surgery.Neljänneksi, parlamentti on ehdottanut korvauksien maksamista viljelijöille, jotka saattavat kärsiä tällaisesta onnettomuudesta.
Fourthly, Parliament has proposed to provide compensation to any farmers who might be affected by such an incident.Toiset teollisuudenalat saattavat kärsiä, kun toisille avautuu uusia mahdollisuuksia.
Some industries may suffer, while others will thrive on new opportunities.Tärkeintä on kieltää sellaiset toimenpiteet, jotka on luokiteltu'vakaviksi' ja joissa koe-eläimet saattavat kärsiä pitkään kestävästä kivusta.
The most important thing is to ban procedures categorised as'severe' in which laboratory animals may suffer prolonged pain.Perfektionistit saattavat kärsiä ahdistuneisuushäiriöistä, alhaisesta itsetunnosta ja masennuksesta.
Perfectionists can suffer from anxiety and low self-esteem.Poliisi haluaa kutsua ihmisiä jättämään huomiotta uhreja, jotka saattavat kärsiä heidän tilastaan, mutta kannustaa heitä reagoimaan.
Police want to invite people not to ignore victims who may suffer their condition, but to encourage them to react.Teknologiayhteisöt saattavat kärsiä toiminnan päällekkäisyydestä tai liiallisesta pilkkoutuneisuudesta.
ETPs may suffer from duplication or excessive fragmentation of activity.Komissio yhtyy arvoisan jäsenen huoleen, että yhteisön kuluttajat saattavat kärsiä DVD-levyjen alueellisesta koodausjärjestelmästä.
The Commission shares the honourable Member's concerns that the Community's consumers may suffer as a result of the DVD regional coding system.Maahanmuuttajanaiset saattavat kärsiä kahdenlaisesta syrjinnästä toisaalta sukupuolensa ja toisaalta etnisen alkuperänsä takia.
Immigrant women may suffer from double discrimination due to their gender as well as to their ethnic origin.Lisäksi jos elintarvikkeiden hinnat pysyvät korkeina ja jos kuluttajat sen vuoksi vähentävät muiden tuotteiden kulutusta,talouden muut sektorit saattavat kärsiä.
In addition, if food prices stay high, and if consumers spend less on other goods,other parts of the economy might suffer.Kuitenkin, jotkut koirat saattavat kärsiä tauriinin puutos suhteessa tiettyihin sairauksiin ja saattavat joutua tauriinin lisätään ruokavalion.
However, some dogs may suffer from taurine deficiency in relation to certain diseases and Opiskelijat, jotka kiusattu voi kokea masennus tai ahdistuneisuus, muita mielenterveyden vaikutuksia,fyysinen terveys komplikaatioita, ja saattavat kärsiä akateemisesti.
Students who are bullied can experience depression or anxiety, other mental health effects,physical health complications, and may suffer academically.Minä ymmärrän Kuuban kansan ahdinkoa- erityisesti lasten osalta, jotka saattavat kärsiä nykyisestä tilanteesta- ja siitä on selvästi olemassa todisteita.
I understand the plight of poor people in Cuba- particularly children who might be suffering in the current situation- and, clearly, there Lähde: Rene Ritchie/ iMore Mitä sinun tarvitsee tietää Apple on vahvistanut raportit, että jotkut MacBook Pro 16-tuumaiset kaiuttimet saattavat kärsiä popping-ongelmista.
Source: Rene Ritchie/ iMore What you need to know Apple has confirmed reports that some MacBook Pro 16-inch speakers may be suffering from popping issues.On totta, että valtiosta riippumattomat toimijat saattavat kärsiä samoista huonoon hallintotapaan liittyvistä ongelmista, joista joskus arvostelemme kehitysmaiden hallituksia.
It is true that non-state actors can suffer from the same problems of bad governance for which we sometimes criticise governments of developing countries.Ammattitaitoiset ja sopeutumiskykyiset ihmiset hyötyvät, kun taas heikosti koulutetut ja sellaiset,joilla on vaikeuksia vastata muutoksiin ja epäedullisiin olosuhteisiin, saattavat kärsiä.
Skilled and adaptable people will benefit,while low skilled people with difficulties to respond to change and disadvantages may suffer.Samassa paikassa asuvat pelaajat saattavat kärsiä samoista ongelmista, koska he saattavat käyttää samoja reitittimiä, mutta on mahdollista myös, että eri palveluntarjoajat käyttävät eri reitittimiä.
Players in a common geographic location may suffer the same issues, as they Viimeksi mainittu on se perusta, jonka varaan kansallinen lainsäädäntö rakentuu, ja jos yhdenmukaistaminen toteutetaan liian mekaanisesti,paikalliset perinteet saattavat kärsiä.
The latter He saattavat kärsiä syvästä surullisuudesta, tuntea itsensä arvottomaksi, menettää kiinnostuksensa mielipuuhiinsa, ja heillä saattaa olla unihäiriöitä, voimattomuuden ja ahdistuneisuuden tunteita ja painonvaihteluja.
They may suffer from deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, feeling of being slowed down, feelings of anxiety, changes in weight.Tiedämme kaikki vallan hyvin, että suurin osa lentoasemista toimii luonnollisin monopoliehdoin ja joutuu vääjäämättä eturistiriitoihin, kuntaas käyttäjät eli lentoyhtiöt saattavat kärsiä tästä.
We all perfectly understand that the majority of airports work under natural monopoly conditions and they inevitably get into interest conflicts and the users,i.e., the airlines, may suffer for this.Tällä hetkellä verovelvolliset, sekä yksityishenkilöt että yritykset, saattavat kärsiä kaksinkertaisesta verotuksesta, viiveistä veronpalautusten saamisessa ja muista neljän vapauden täysimääräisen hyödyntämisen tiellä olevista veroesteistä.
At present, taxpayers- individuals and companies- may suffer from double taxation, delays in obtaining tax refunds and other fiscal barriers to the full exploitation of the“four freedoms”.Koska naisten kuukautisjakso muuttuu kehon hormoneissa, mikä johtaa resistenssin heikkenemiseen, joka on altis tunteiden vaihtelulle,ja jotkut ihmiset saattavat kärsiä huonoista ruokahaluista, arkuudesta, väsymyksestä ja muista oireista.
Because the female menstrual period changes in body hormones, leading to resistance decline, prone to emotional volatility,and some people may suffer from poor appetite, soreness, fatigue and other symptoms.
