Примери коришћења Saattavat lisääntyä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole varma, mutta ne saattavat lisääntyä.
I'm not positive, but they might be multiplying.Paikalliset reaktiot saattavat lisääntyä hieman toisen annoksen jälkeen, ja saattavat kestää korkeintaan 15 päivää.
Local reactions may increase slightly following the second dose, in this case lasting up to 15 days.Vinka-alkaloidien pitoisuudet saattavat lisääntyä.
Vinca alkaloid concentrations may increase.Rytmihäiriöt saattavat lisääntyä tai asystolia kehittyy.
Arrhythmia may increase or asystole develops.Dabigatraanieteksilaatin pitoisuudet saattavat lisääntyä.
Dabigatran etexilate concentrations may increase.Määritä kohtu saattavat lisääntyä gynekologi tarkastuksen aikana, ja te itse, kun tuntuu, että asiat ovat hieman ahdas.
Determine the uterus may increase as a gynecologist during the inspection, and you yourself, when you feel that things have become a little bit cramped.Lyhytvaikutteiset morfiinijohdospitoisuudet saattavat lisääntyä.
Short-acting opiate concentrations may increase.Osa veren rasvoista(triglyseridit) saattavat lisääntyä, ks. kohtaa” Ole erityisen varovainen.
A certain type of blood fats(triglycerides) may increase, see‘Take special care with Betaferon.Cresemban annoksen muuttaminen ei ole tarpeellista; varovaisuuteen kehotetaan, sillä lääkkeen haittavaikutukset saattavat lisääntyä.
No CRESEMBA dose adjustment necessary; caution is advised as adverse drug reactions may increase.Lääkkeiden haittavaikutukset saattavat lisääntyä. lääkkeet.
Side effects of the medicinal products could be increased.Daunorubisiinin, doksorubisiinin, imatinibin, irinotekaanin, lapatinibin, mitoksantronin,topotekaanin pitoisuudet saattavat lisääntyä.
Daunorubicin, doxorubicin, imatinib, irinotecan, lapatinib, mitoxantrone,topotecan concentrations may increase.Panretin- geelin levityksen jatkuessa punoitus ja ärsytys saattavat lisääntyä ja saattaa kehittyä käsitellyn kohdan turvotusta.
With continued application of Panretin redness and irritation may increase and swelling at the site of the application Kun IntronA- valmistetta käytetään hydroksiurean kanssa,kutaanisen vaskuliitin esiintymistiheys ja vaikeusaste saattavat lisääntyä.
When IntronA On pantava merkille, että PCDD/F-päästöt saattavat lisääntyä huomattavasti, jos polttoaineisiin lisätään jäteaineita jätevesilietettä, jäteöljyä, kumijätteitä ja niin edespäin.
It should be noted that PCDD/F emissions could increase significantly if waste material(sewage sludge, waste oil, rubber wastes, etc.) is added to the fuel.Näiden lääkkeiden samanaikaista käyttöä Leflunomide Tevan kanssa ei suositella, koska haittavaikutukset saattavat lisääntyä.
Because you may get increased side effects, it is not recommended to take any of these medicines while Ajatukset saattavat lisääntyä masennuslääkehoidon alussa, koska kaikkien tällaisten lääkkeiden vaikutus alkaa hitaasti, yleensä noin kahden viikon kuluttua hoidon aloittamisesta mutta joskus myöhemminkin.
These may be increased when first starting antidepressants, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer.Väittäisin, että eläinten hyvinvointia koskevat ongelmat tiloilla saattavat lisääntyä, koska monissa jäsenvaltioissa tuottajille maksetaan heidän tuotteistaan aivan katastrofaalisen matalia hintoja.
I would suggest that animal welfare concerns on farms may increase because of the disastrous prices that farmers in many of our Member States are being paid for their produce.Kun pk-yritys saattaa uuden valmisteen markkinoille, yksinomaan tutkimuksesta,tuotetietojen asettamisesta saataville ja tuotteen turvallisuuden arvioimisesta aiheutuvat kustannukset saattavat lisääntyä jopa 100 prosenttia.
For research and the dossier andsafety assessment alone, the costs of SMEs may increase by as much as 100% for every new formula placed on the market.Jollei strategisen energiakatsauksen pohjalta ryhdytä toimiin,kasvihuonekaasujen päästöt saattavat lisääntyä vielä 5 prosenttia vuoteen 2012, vaikka pitäisi pyrkiä Kioton tavoitteeseen, joka samana ajanjaksona on 8 prosentin vähennys.
Unless action is taken on the basis of the Strategic Energy Review,greenhouse gas emissions could increase by a further 5% by 2012, in direct conflict with the Kyoto target of a reduction of 8% in the same time frame.Varovaisuutta on noudatettava käytettäessä nimesulidia alle 24 tuntia ennen ja jälkeen metotreksaatin annon, koska metotreksaatin pitoisuus seerumissa saattaa nousta jasiten sen haittavaikutukset saattavat lisääntyä.
Caution is required if nimesulide is used less than 24 hours before or after treatment with methotrexate because the serum level of methotrexate Tarpeet tällaiseen tietojenvaihtoon saattavat lisääntyä, kun palveluja tarjoavat useammat rautatieyritykset, mutta joka tapauksessa tänä päivänä käytettävät paperiperustaiset tietojensiirtojärjestelmät eivät riitä 21. vuosituhannen tarpeisiin ja johtavat myöhästymisiin ja epäluotettaviin palveluihin.
These data needs may increase as more railway undertakings perform services, but in any case today's paper-based systems of data transfer are not appropriate to the needs of the 21st century and lead to delays and unreliable services.Siksi komission on ollut välttämätöntä ennakoida alustavassa talousarvioesityksessä joitakin laajentumisen seurauksia myöntämällä riittävästi varoja esimerkiksi tiettyjä tuotteita, kuten voita tai naudanlihaa, koskeviin interventiotoimenpiteisiin siltä varalta, etteivät uudet jäsenvaltiot pysty nopeasti yhdenmukaistamaan hintojaan tai esimerkiksi varoja,jotka on tarkoitettu eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin eläintautien torjumiseksi; nämä taudithan saattavat lisääntyä nykyisten rajojen katoamisen myötä.
It has, therefore, become necessary for the Commission, in the preliminary draft budget, to anticipate some of the consequences of this enlargement, providing for sufficient funds, for example, for intervention measures for certain products, such as butter or beef, in the event that the new Member States cannot bring their prices into line quickly or,for example, veterinary funds to combat animal diseases, which could increase following the disappearance of the current borders.Pohjois-Suomessa lumimäärä saattaa lisääntyä väliaikaisesti.
Snowfall may increase temporarily in Northern Finland.Tehokkuus saattaa lisääntyä annosten kasvaessa ja silloin, kun hoito-ohjelmia täydennetään psykososiaalisilla toimenpiteillä.
Effectiveness may increase with higher doses and when psychosocial intervention supplements treatment programmes.Jos käytetään myös diureettia,litiumtoksisuuden riski saattaa lisääntyä entisestään.
If a diuretic Jos indinaviiria annetaan yhdessä ritonaviirin kanssa,yhteisvaikutuksen mahdollisuus saattaa lisääntyä.
If indinavir Lisäksi vähän kilpailtujen markkinasegmenttien hinnoitteluvoima saattaa lisääntyä tällaisessa ympäristössä.
In addition, pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment.P- gp: n avulla tapahtuva lääkkeiden jakaantuminen kudoksiin saattaa lisääntyä.
Tissue distribution of drugs which Ja:"Kun juodaan paljon,väkivalta saattaa lisääntyä.
And"When you drink too much,the level of violence may increase.Faslodexia tulisi kuitenkin käyttää varoen kyseisille potilaille, koska fulvestrantille altistuminen saattaa lisääntyä.
However, as fulvestrant exposure may be increased, Faslodex should 
