Sta znaci na Engleskom SAATTAVAT POIKETA - prevod na Енглеском

• may differ from
• may be different from

Примери коришћења Saattavat poiketa на Финском и њихови преводи на Енглески

Käsityksemme tavallisesta saattavat poiketa.
Our definition of"regular" might be different.

Värimallit saattavat poiketa todellisista väreistä.
Colour schemes may differ from the actual colours.

Riippuen asuinmaasta, saatavilla olevat vapaa-ajan pelit saattavat poiketa hieman.
Depending on your country of residence, the casual games that are available may differ slightly.

Elävät kasinot saattavat poiketa muodossa muotoon.
Live casinos may differ from format to format.

Saattavat poiketa todellisista näkymistä. Media4car.
The screenshots may differ from the actual screens. Media4car.

Internet-sivuillamme esitetyt mallit saattavat poiketa maahantuotavista myyntimalleista.
The models displayed on the website might differ from the imported models.

Ohjeet saattavat poiketa tässä pakkausselosteessa olevista yleisistä tiedoista.
They may differ from the general information contained in this leaflet.

Toinen tekijä- on kulunut"suosikki" farkut, jotka saattavat poiketa sekä väri- ja kuluvien.
The second element- is worn"favorite" jeans, which may differ both in color and in the degree of wear.

Kasvoja reunustavat kaistaleet saattavat poiketa muutamasta millimetristä ja jopa senttimetreistä"repeytyneiden hiusten" vaikutus.
Strands framing the face may differ by a few millimeters and even centimeters the effect of"torn" hair.

Huomautus: Erilaisista paikallisista laeista ja kielistä johtuen paikalliset Huawein kuluttajaliiketoiminnan tietosuojaselosteen versiot saattavat poiketa tästä versiosta.
Note: Due to differences in local laws and languages, the local versions of Huawei Consumer Business Privacy Statement may be different from this version.

Nämä suositukset saattavat poiketa kansainvälisistä suosituksista….
These recommendations might differ from international recommendations released….

On tärkeää hyväksyä myös se, että vammaisen naisen, tummaihoisen tai etniseen vähemmistöön kuuluvan vammaisen tarpeet saattavat poiketa valkoihoisen vammaisen miehen tarpeista.
It is also important to recognise that the needs of disabled women and disabled black and ethnic minority people may be different from those of disabled white men.

On huomattava, että todelliset myyntihinnat saattavat poiketa ohjevähittäishinnoista, koska jälleenmyyjät voivat määrittää hintansa vapaasti ja autojen varusteet vaihtelevat eri markkina-alueilla.
It should be noted that actual retail prices may differ from recommended list prices, as dealers are free to set their own prices and cars may be differently equipped, depending on the market.

Tiedottamisen laadusta riippuu, miten helposti ihmiset selviytyvät rahanvaihdosta ja tottuvat uusiin rahoihin, joiden arvot saattavat poiketa aiempien kansallisten rahojen arvoista.
The quality of the information we provide will determine how well the public copes with the cash changeover and gets used to denominations that may differ from national ones.

On huomattava, että todelliset vähittäishinnat saattavat poiketa ohjevähittäishinnoista, koska jälleenmyyjät voivat määrittää hintansa vapaasti ja tarjota asiakkaille muita rahanarvoisia etuja markkina-alueen mukaan.
It should be noted that actual retail prices may differ from recommended list prices, as dealers are free to set their own prices and to offer additional financial benefits to customers, depending on the market.

Tämän vuoksi internetsivuston sisältämät Metrohmin tuotteisiin ja niiden sovelluksiin liittyvät tekniset tiedot saattavat poiketa tosiasiallisista tiedoista.
Therefore, technical specifications concerning products of Metrohm and information about applications related to these products offered on the website or in the Metrohm apps may differ from realities.

On huomattava, että todelliset vähittäishinnat saattavat poiketa suositetuista listahinnoista, koska jälleenmyyjien on voitava tarjota asiakkaille alennuksia ja muita rahanarvoisia etuja markkina-alueen mukaan.
It should also be noted that actual retail prices may differ from recommended list prices, as dealers must be free to propose lower prices and to offer additional financial benefits to customers, depending on the market.

Levyosiot on nimiöitävä Linux-ytimen massamuistilaitteiden käsittelyyn tehdystä muutoksesta seuraa, että laitenimet kuten/dev/hdX tai/dev/sdX saattavat poiketa edellisissä julkaisuissa käytetyistä.
A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that device names like/dev/hdX or/dev/sdX may differ from the values used in earlier releases.

On huomattava, että todelliset vähittäishinnat saattavat poiketa suositetuista listahinnoista, koska jälleenmyyjät voivat käyttää halvempia hintoja ja tarjota asiakkaille muita rahanarvoisia etuja markkina-alueen mukaan.
It should also be noted that actual retail prices may differ from recommended list prices, as dealers must be free to propose lower prices and to offer additional financial benefits to customers, depending on the market.

Tällä verkkosivustolla julkaistut tiedot liittyen tuotteiden tyyppeihin ja käytettävissä oleviin palveluihin, mukaan lukien näihin kuitenkaan rajoittumatta tuotteiden toiminnot, määritykset, parametrit, tekniset standardit ja palvelusisältö, saattavat poiketa maan tai alueen perusteella.
Information published on this website regarding types of products and services available, including but not limited to product functions, configurations, parameters, technical standards, and service content, may differ based on country or region.

Riippuen tuotannon muodoista ja valmistajasta, lisäaineet saattavat poiketa ravintoaineiden sisällöstä ja pitoisuudesta.
Depending on the form of production and the manufacturer, additives may differ in the content and concentration of nutrients.

Tulosten tulkinnassa on lisäksi aiheellista noudattaa varovaisuutta, sillä BKT-ennusteiden taustalla olevat inflaatio-oletukset(2 prosenttia vuodessa kaikissa jäsenvaltioissa koko ohjelmakauden ajan) saattavat poiketa toteutuneesta inflaatioasteesta taloussuhdanteen mukaan.
Moreover, another caution to be taken when interpreting the results concerns the underlying hypotheses in GDP projections regarding the inflation rate(standard 2% per year for all the Member States throughout the programming period) as they may differ from reality depending on the economic conjuncture.

Rokotteen teho muilla eläinlajeilla saattaa poiketa lampaalla ja naudalla osoitetusta tehosta.
The level of efficacy for other species may differ from that observed in sheep and cattle.

Valmisteen teho saattaa poiketa muilla lajeilla lampaalla ja naudalla osoitetusta tehosta.
The level of efficacy for other species may differ from that observed in sheep and cattle.

Tarkka käynnistysaika saattaa poiketa markkinoilta.
Exact launch timing may differ from market to market.

Ruokavalion vaikutus-sairaalan ruokavalio saattaa poiketa kotoa ruokavaliosta;
Dietary influence-hospital diet may differ from home diet;

Mittarilukema saattaa poiketa todellisesta ajomäärästä.
The odometer reading may differ from the actual.

Tuotteen väri saattaa poiketa kuvasta.
Product color may differ from the image.

Arvelinkin, että saattaisit poiketa.
Thought you might be stopping by.

No, eräs herrasmies saattaa poiketa.
Well, there's a gentleman may stop by.

Како се користи "saattavat poiketa" у Фински реченици

Luottokorttiyhtiösi käyttämät valuuttakurssit saattavat poiketa näistä.

Toimialojen käytännöt saattavat poiketa toisistaan merkittävästi.

Taulujen värit saattavat poiketa sivuilla olevista.

Näkemykseni saattavat poiketa aikalailla valtavirran näkemyksistä.

Nämä eri genremäärittelyt saattavat poiketa toisistaan.

Teknisistä syista värit saattavat poiketa todellisista.

Tuotteen värit saattavat poiketa väriesimerkkien sävyistä.

Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta.

Yksilölliset kokemukset saattavat poiketa niistä huomattavasti.

Rekisteröidyn tiedot saattavat poiketa asiakassuhteen mukaan.

Како се користи "may differ from" у Енглески реченици

May differ from commercial off-the-shelf product.

This may differ from your calculation.

They may differ from original products..

Product may differ from image displayed.

Actual appearance may differ from photographs.

which may differ from chronological age.

Colours may differ from those illustrated.

Their advice may differ from mine.

Actual appearance may differ from photo.

Description may differ from actual machine.