Sta znaci na Engleskom SAIRASTAVILLA AIKUISILLA - prevod na Енглеском

• in adults with

Примери коришћења Sairastavilla aikuisilla на Финском и њихови преводи на Енглески

Myös syöpää sairastavilla aikuisilla.
In adults with cancer, too.

Rebetol yhdessä peginterferoni alfa 2b: n kanssa oli tehokas myös kirroosia tai HIV: iä sairastavilla aikuisilla.
Rebetol in combination with peginterferon alfa 2b was also effective in adults with cirrhosis or HIV.

Sitä käytetään munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla aikuisilla pienentämään veren fosforipitoisuutta.
In adults with impaired kidney function it is used to lower high blood phosphorus levels.

Leukemiaa sairastavilla aikuisilla alun entsyymiaktiivisuus Oncaspar-valmisteen laskimoon annon jälkeen oli verrannollinen annokseen.
In adults with leukaemia, the initial enzymatic activity after intravenous adminstration of Oncaspar was proportional to the dose.

Fampyraa käytetään kävelykyvyn parantamiseen pesäkekovettumatautia(multippeliskleroosia eli MS- tautia) sairastavilla aikuisilla, joiden kävelykyky on heikentynyt.
Fampyra is used to improve walking ability in adults with multiple sclerosis(MS) who have a walking disability.

Kasvuhormonin vajausta sairastavilla aikuisilla diagnoosin tulee olla etiologiaan perustuva.
In adults with growth hormone deficiency the diagnosis should be established depending on the etiology.

Päätutkimuksen tulokset osoittivat, että Obizur oli tehokas vakavien verenvuotojen hoidossa kyseistä sairautta sairastavilla aikuisilla.
The results of the main study showed that Obizur was effective in treating serious bleeding episodes in adults with the disorder.

Sitä käytetään tyypin 2 diabetesta sairastavilla aikuisilla veren glukoositasapainon(verensokeritasapainon) saamiseksi hallintaan.
It is used in adults with type 2 diabetes to control their blood glucose(sugar) level.

Baracluden on osoitettu olevan tehokas viruksen kasvun estämisessä sekä kompensoitunutta että kompensoitumatonta maksasairautta sairastavilla aikuisilla.
Baraclude has been shown to be effective at suppressing the virus in adults with both compensated and decompensated liver disease.

Psoriaasia sairastavilla aikuisilla tavanomainen aloitusannos on 80 mg, minkä jälkeen hoitoa jatketaan 40 mg annoksilla joka toinen viikko.
The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.

Effentora on tarkoitettu läpilyöntikivun hoitoon syöpää sairastavilla aikuisilla, jotka jo entuudestaan käyttävät opioideja kroonisen syöpäkivun ylläpitohoitona.
Effentora is indicated for the treatment of breakthrough pain(BTP) in adults with cancer who are already receiving maintenance opioid therapy for chronic cancer pain.

Dynepo on tarkoitettu anemian hoitoon(normaalia vähemmän punaisia verisoluja veressä) kroonista munuaisten vajaatoimintaa(pitkäaikainen munuaissairaus) sairastavilla aikuisilla potilailla.
Dynepo is used to treat anaemia(fewer than normal red blood cells in the blood) in adult patients with chronic renal failure long-term kidney disease.

Kompensoitumatonta maksasairautta sairastavilla aikuisilla virus-DNA: n pitoisuus väheni enemmän Baraclude-hoidolla kuin adefoviiridipivoksiililla.
In adults with decompensated liver disease, there was a greater reduction in viral DNA with Baraclude than with adefovir dipivoxil.

Tässä populaatiossa havaitut haittavaikutukset olivat luonteeltaan samanlaisia kuin mitä aiemmin oli todettu pitkälle edenneitä, luustoon levinneitä syöpätauteja sairastavilla aikuisilla ks. kohta 4.8.
The type of adverse reactions observed in this population were similar to those previously seen in adults with advanced malignancies involving the bone see section 4.8.

Renvelan turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu kroonista munuaistautia sairastavilla aikuisilla, jotka eivät saa dialyysihoitoa ja joiden seerumin fosforipitoisuus on< 1, 78 mmol/l.
The safety and efficacy of Renvela have not been established in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus< 1.78 mmol/l.

Sirppisoluanemiaa sairastavilla aikuisilla keskimäärin 62% hydroksikarbamidiannoksesta erittyi kumulatiivisesti virtsaan 8 tunnin kuluessa annostelusta, mikä on enemmän kuin syöpäpotilailla 35- 40.
In adults with Sickle Cell Syndrome, mean cumulative urinary hydroxycarbamide excretion was 62% of the administered dose at 8 hours, and thus higher than in cancer patients 35-40.

Doripeneemikerta-annoksen farmakokinetiikka on 4 tunnin kestoisena annetun infuusion jälkeen kystistä fibroosia sairastavilla aikuisilla samanlainen kuin aikuisilla, jotka eivät sairasta kystistä fibroosia.
Doripenem single dose pharmacokinetics after a 4-hour infusion in adults with cystic fibrosis are consistent with those in adults without cystic fibrosis.

Xiapex-valmisteen 0, 58 mg annoksen tehoa tutkittiin kahdessa keskeisessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa CORD I(AUX-CC-857) ja CORD II(AUX- CC-859) Dupuytrenin kontraktuuraa sairastavilla aikuisilla.
The efficacy of Xiapex 0.58 mg was evaluated in two pivotal randomized, double-blind, placebo- controlled studies, CORD I(AUX-CC-857) and CORD II(AUX-CC-859), in adult patients with Dupuytren's contracture.

Synjardy on diabeteslääke, joka on tarkoitettu käytettäväksi tyypin 2 diabetesta sairastavilla aikuisilla ruokavalion ja liikunnan ohella veren glukoosipitoisuuden(verensokerin) hallinnan parantamiseen.
Synjardy is a diabetes medicine that is used, in combination with diet and exercise, in adults with type 2 diabetes to improve the control of their blood glucose(sugar) levels.

Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että Ceplenen hyödyt ovat sen riskejä suuremmat, kun sitä käytetään ylläpitohoitona akuuttia myelooista leukemiaa sairastavilla aikuisilla yhdessä interleukiini- 2: n kanssa.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Ceplene' s benefits are greater than its risks as maintenance treatment in adults with AML when used in combination with interleukin-2.

Psyykkisiä häiriöitä sairastavilla aikuisilla tehtyjen, plasebokontrolloitujen kliinisten masennuslääketutkimusten meta- analyysissa todettiin masennuslääkkeillä hoidetuilla alle 25-vuotiailla henkilöillä suurempi itsemurhakäyttäytymisen riski kuin plasebolla hoidetuilla.
A meta-analysis of placebo-controlled clinical trials of antidepressants in adult subjects with psychiatric disorders showed an increased risk of suicidal behaviour with antidepressants compared to placebo in subjects less than 25 years old.

Näin ollen lääkevalmistekomitea katsoi, että Bronchitolin hyöty parhaan tavanomaisen hoidon lisänä on sen riskejä suurempi kystistä fibroosia sairastavilla aikuisilla ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille.
The CHMP therefore concluded that the benefits of Bronchitol in addition to best standard of care outweigh its risks for adult patients with cystic fibrosis and recommended that it be granted marketing authorisation.

Haavaista paksusuolitulehdusta sairastavilla aikuisilla tavanomainen aloitusannos on 160 mg viikolla 0(annos voidaan annostella 4 injektiona yhden vuorokauden aikana tai 2 injektiona vuorokaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä) ja 80 mg viikolla 2, ja sen jälkeen 40 mg joka toinen viikko.
The usual Humira dose for adults with ulcerative colitis is 160 mg at Week 0(dose can be administered as four injections in one day or as two injections per day for two consecutive days) and 80 mg at Week 2, and thereafter 40 mg every other week.

Tutkimuksessa Somatropin Biopartnersia verrattiin lumelääkkeeseen, ja siinä mitattiin kehon rasvan vähenemistä(yleensä kasvuhormonin vajausta sairastavilla aikuisilla kehon rasvapitoisuus on suuri) kuuden kuukauden hoidon jälkeen.
This study compared Somatropin Biopartners with placebo(a dummy treatment) and measured the decrease in body fat(which is normally high in adults with growth hormone deficiency) after 6 months of treatment.

Kliinisissä tutkimuksissa kroonista C- hepatiittia sairastavilla aikuisilla potilailla havaittiin yksittäisiä tapauksia(8 potilasta 451:stä), joissa kohonnut ALAT-arvo(≥ 10 x viitealueen yläraja tai ≥ 2 x lähtötilanteen arvo potilailla, joilla ALAT- arvo lähtötilanteessa ≥ 10 x viitealueen yläraja) palautui normaaliksi ilman annoksen säätämistä yhdistelmähoidossa.
In chronic hepatitis C clinical trials with adult patients, isolated increases in ALT(≥ 10x ULN, or≥ 2x BL for patients with a BL ALT≥ 10x ULN) which resolved without dose-modification were observed in 8 of 451 patients treated with combination therapy.

Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että Effentoran hyödyt ovat sen riskejä suuremmat läpimurtokivun hoidossa syöpää sairastavilla aikuisilla, jotka käyttävät jo entuudestaan opioideja kroonisen syöpäkivun ylläpitohoitona.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Effentora' s benefits are greater than its risks for the treatment of breakthrough pain in adults with cancer who are already receiving maintenance opioid therapy for chronic cancer pain.

Kompensoitunutta maksasairautta sairastavilla aikuisilla Baraclude oli lamivudinia tehokkaampi potilailla, joita oli hoidettu aikaisemmin nukleosidianalogeilla: maksan tilassa havaittiin paranemista vähän yli 70 prosentilla Baracludella hoidetuista potilaista kun vastaava luku lamivudiinilla hoidetuista potilaista oli vähän yli 60 prosenttia.
In adults with compensated liver disease, Baraclude was more effective than lamivudine in patients who had not been treated with nucleoside analogues before: an improvement in the condition of the liver was seen in just over 70% of the patients treated with Baraclude, against just over 60% of the patients treated with lamivudine.

Sitä käytetään aikuisilla, joilla on krooninen munuaissairaus(pitkäaikainen ja etenevä tila, jossa munuaisten toimintakyky heikkenee) tai ei-myelooista syöpää(syöpää, joka ei ole alkanut luuytimestä) sairastavilla aikuisilla, jotka saavat kemoterapiaa syövän hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä.
It is used in adults with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) and in adults with non-myeloid cancer(cancer not originating in the bone marrow) who are receiving chemotherapy medicines to treat cancer.

Adenuricia käytetään myös veren suuren virtsahappopitoisuuden ehkäisyyn ja hoitoon verisyöpää sairastavilla aikuisilla, jotka saavat kemoterapiaa ja joilla on tuumorilyysioireyhtymän riski tämä komplikaatio johtuu syöpäsolujen hajoamisesta, joka aiheuttaa äkilllistä veren virtsahappopitoisuuden nousua, joka taas voi vahingoittaa munuaisia.
Adenuric is also used to treat and prevent high levels of uric acid in the blood in adults with blood cancers who are on chemotherapy and at risk of tumour lysis syndrome a complication due to the breakdown of cancer cells causing a sudden rise of uric acid in the blood which can cause damage to the kidneys.

Tyypin 2 diabetesta sairastavien nuorten osalta lääkevalmistekomitea katsoi, että vaikka turvallisuus ja teho on osoitettu ainoastaan tyypin 1 diabeteksen osalta, tutkimustuloksia tyypin 1 diabetesta sairastavilla nuorilla ja tuloksia muista tutkimuksista tyypin 2 diabetesta sairastavilla aikuisilla voitaisiin soveltaa tyypin 2 diabetesta sairastaviin nuoriin.
For adolescents with type 2 diabetes, the CHMP concluded that although safety and effectiveness had only been shown for type 1 diabetes, the results of studies carried out in adolescents with type 1 and other studies in adults with type 2 diabetes could be applied to adolescents with type 2.

Како се користи "sairastavilla aikuisilla" у реченици

Skitsofreniaa sairastavilla aikuisilla on kognitiivisten toimintojen puutoksia.

MS-tautia sairastavilla aikuisilla hevosavusteinen terapia paransi tasapainoa.

Painonousua on todettu nimenomaan kataplektista narkolepsiaa sairastavilla aikuisilla (26,126).

Tyypin 1 diabetesta sairastavilla aikuisilla taas on usein ainoastaan GAD-vasta-aineita.

Eliminaatio Sirppisoluanemiaa sairastavilla aikuisilla potilailla hydroksikarbamidin kokonaispuhdistuma on 0,17 l/h/kg.

Tautia sairastavilla aikuisilla voi esiintyä sydänläppien poikkeavuuksia ja aivoverisuonten laajentumia.

Atomoksetiini saattaa hieman vähentää ahmintaa ahmintahäiriötä sairastavilla aikuisilla potilailla lumeeseen verrattuna.

Depressiota ja ahdistushäiriöitä esiintyy migreeniä sairastavilla aikuisilla keskimääräistä enemmän (Breslau ym. 1994).

Tämä mekanismi on samanlainen kuin silloin, kun pulmonaalihypertensiota sairastavilla aikuisilla esiintyy shunteja.