Примери коришћења Sairastumisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et sitten hänen sairastumisen?
Not since she got sick?Sairastumisen jälkeen he eivät sittenkään katuneet mitään.
Even after she got sick, they never regretted a thing.En ole soittanut sairastumisen jälkeen.
I haven't played since I got sick.Vainionpää joutui valitettavasti keskeyttämään myös lauantaina sairastumisen vuoksi.
On Saturday, Vainionpää had Kolme kuukautta sairastumisen jälkeen- Hengitä.
Three months after falling ill, Breathe.Myrkkyjä?- Se aiheuttaa ihmisten sairastumisen.
Toxins? That's what's making these people sick.Monen sairastumisen syynä pidettiin noitumista, pahan silmän ja maagisen osoittavan nyökkäyksen vaikutusta.
Much sickness was thought to be caused by bewitchment, the action of the evil eye and the magic pointing bow.Se aiheuttaa ihmisten sairastumisen.
That's what's making these people sick.Vakavan sairastumisen tai kuoleman johdosta perutun varauksen maksetut suoritukset palautetaan vähennettynä käsittelymaksulla, 40€.
Serious illness or death due to a cancelled trip to the amounts paid will be refunded minus a handling fee of 40€.En ole saanut erektiota sitten Mollyn sairastumisen.
Don't laugh. I haven't had an erection since Molly got sick.Rokoteta ihmiset joiden toimintaan liittyy sairastumisen riskiin kuten pernarutto rokote(voimassa yhden vuoden);
Vaccinating people whose professional activity is associated with the risk of contracting disease such as anthrax vaccine(valid for one year);Botuliinitoksiineja on seitsemää tyyppiä, A-G, joista vain tyypit A, B, E jaF aiheuttavat ihmisen sairastumisen.
Only botulinum toxin types A, B, E, F andH cause disease in humans.Sukupuolella ei uskota olevan sairastumisen kannalta merkitystä.
There is no gender predominance for the occurrence of disease.Tupakka on Euroopan unionin alueella edelleen merkittävin yksittäinen ennenaikaisen kuoleman ja sairastumisen syy.
Tobacco remains the largest single cause of premature death and disease in the European Union.Mahdollisuus lähteä kotoa ilman sairastumisen tai loukkaantumisen vaaraa.
The ability to leave your home without risk of disease or injury.Te ja sen typerän pankin vakuutusasiamiehet olette riistäneet äidiltäni kaiken Ronnien sairastumisen jälkeen.
You and the insurance guys and that stupid bank have been bleeding my mom dry since Ronnie got sick.Perumisesta veloitetaan 50€ käsittelymaksu. Vakavan sairastumisen tai kuoleman johdosta perutun retken maksetut suoritukset palautetaan vähennettynä käsittelymaksulla.
Serious illness or death due to a cancelled trip to the amounts paid will be refunded minus a handling fee of 50€.Olen ollut poissa muutamalta tunnilta sairastumisen vuoksi.
I missed the last few classes, actually. I have been… sick.Rumpali David Kingin sairastumisen vuoksi amerikkalainen jazzyhtye The Bad Plus esiintyy Helsingin juhlaviikoilla tänä iltana trion sijaan duona.
David King, the drummer of the American jazz trio The Bad Plus, is unable En ollut aktiivisesti mukana Bobin sairastumisen jälkeen.
I haven't been very active the past year, since Bob got sick.On erittäin tähdellistä saada nuoret tiedostamaan, että terveelliset elämäntavat pienentävät syöpään sairastumisen riskiä.
It is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancer.Korkea psykotismin taso liittyi Eysenckin mukaan korkeaan psykoosiin sairastumisen riskiin, kuten skitsofreniaan.
High levels of this trait were believed by Eysenck Elämäntapojen parantaminen, esimerkiksi hedelmien syönnin lisääminen, tupakoinnin lopettaminen,liikunta ja alkoholin kohtuukäyttö vähentävät sairastumisen riskiä.
Improving your way Tavoitteena on vähentää tapaturmien,kuolemantapausten ja sairastumisen määrää ja parantaa hyvinvointia työssä seuraavien viiden vuoden kuluessa.
The objective is to reduce the number of accidents, deaths,injuries, ill health and to encompass a higher well being at work over the next 5 years.Elintavat ja perintötekijät saattavat ilmeisesti vaikuttaa rintasyöpään sairastumisen todennäköisyyteen.
Lifestyle, as well as genetics, can apparently affect the likelihood of getting breast cancer.Sinfonian edistyminen keskeytyi sairastumisen vuoksi mutta vuoden loppua kohti Sibelius vakuutti luottavaisesti:”Kirjoitan 8. sinfoniaani ja olen silkkaa nuoruutta.
Progress was interrupted by illness, but towards the end of the year Sibelius was confidently asserting that"I am writing my eighth symphony and I am full of youth.Viileät lämpötilat ovat aikaansaaneet sen, että bakteeriin sairastumisen riski on entistä pienempi.
Cooler temperatures have made the already low risk of contracting the bacteria even more nominal.Yleensä ei olekaan, muttateehen sekoitettuna- se on varmasti aiheuttanut lasten sairastumisen.
It usually isn't, but mixed with the tea, and at this concentration,I'm certain it's the cause of the children's Illness.Länsi-Niilin virus on hyttysten levittämä infektio,joka voi aiheuttaa vakavan sairastumisen ja kuolemaan johtavan aivotulehduksen infektion saaneella hevosella.
West Nile virus is an infection that is transmitted by mosquitoes andcan cause severe disease and fatal brain infections in infected horses.Verojen lisäksi työnantaja maksaa palkastasi vakuutusmaksuja esimerkiksi työttömyyden ja sairastumisen varalta.
In addition to taxes, your employer will withhold insurance payments from your salary for unemployment and sickness, for example.
