Примери коришћења Sairaudelta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tuntui sairaudelta.
It felt like sickness.Siunattu Louis säästyi isäsi sairaudelta.
Louis was blessed to escape your father's illness.Jamielle on ollut vaikeaa löytää sopivaa luovuttajaa, joka voisi pelastaa hänet sairaudelta, joka tunnetaan nimellä Fanconin anemia. Meillä ei tällä hetkellä ole Maltalla rekisteriä luuytimen luovuttajista.
Jamie is having problems finding Se ei vaikuta miltään sairaudelta.
It's not like any disease.Bexseroa annetaan 2 kuukauden iästä lähtien suojaamaan Neisseria meningitidis-nimisen B-ryhmän bakteerin aiheuttamalta sairaudelta.
Bexsero is given to individuals from 2 months of age and older to help protect against disease caused by the Neisseria meningitidis group B bacteria.Se kuulostaa aivan sairaudelta.
You make it sound like a disease.Varsinkin itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi siirtymiseen liittyy joissain maissa vähemmän kattava sosiaalinen suojelu ansionmenetykseltä ja/tai sairaudelta.
In particular, a move into self-employment in some Member States goes hand in hand with less comprehensive social protection against income loss and/or illness.Emmekö mielestäsi ansaitse taukoa sairaudelta ja kuolemalta?
Don't you think we deserve a break from all the illness and death?Kun henkilö altistuu tälle tai samankaltaiselle virukselle uudestaan, nämä vasta-aineet ja muut immuunijärjestelmän osat pystyvät tappamaan virukset jaauttavat suojautumaan sairaudelta.
When the person is exposed again to this or a similar virus, these antibodies together with other components of the immune system will be able to kill the viruses andhelp protect against the disease.Saat sen kuulostamaan sairaudelta.
You make it sound like a disease.Kun henkilö myöhemmin altistuu bakteerille, nämä vasta-aineet yhdessä immuunijärjestelmän muiden osien kanssa pystyvät tappamaan bakteerit jaauttavat näin suojaamaan sairaudelta.
When Millettes kuulosta ihan sairaudelta.
Millettes sounds like a medical condition.Pelastan ihmiset tältä tuhoisalta nälältä ja sairaudelta.
I will end this disease and save our people from starvation.Lisäksi aivoni ovat täällä turvassa sairaudelta- ja jopa ikääntymiseltä.
Further, My brain is immune from disease here, and even age.Ymmärrän muutoksen. Se kuulostaa leivän välttelijöiden sairaudelta.
It sounds like that disease I see why you changed it.Luonto on antanut äidilleen tulevan vastasyntyneen tärkeimmän suojan sairaudelta, joka tukee sekä fyysistä että henkistä kehitystä.
Nature has allowed the mother to become the main protection of a newborn baby from disease, a support in the development of both physical and mental.Se vaikuttaa hitaasti- niin että se näyttää sairaudelta.
It's a slow-working poison, so it looks like disease.Näiden sääntöjen tarkoituksena on ensisijaisesti suojata raivotaudilta, sairaudelta, johon kansanuskomusten mukaan liittyy suurta mystiikkaa ja kauhua.
In the first place, these rules are intended to offer protection against rabies, a disease which, in popular belief, has fearful and deeply mystical associations.Ymmärrän muutoksen. Se kuulostaa leivän välttelijöiden sairaudelta.
I see why you changed it. It sounds like that disease.Emmekö mielestäsi ansaitse taukoa sairaudelta ja kuolemalta?
From all the illness and death? Don't you think we deserve a break?Hyvä mestari Yev,joka yritti pelastaa meidät sairaudelta?
Saat sen kuulostamaan aivan sairaudelta.
You say that like I have a disease.Tämä auttaa suojaamaan sikoja E. coli- infektiolta ja sairaudelta.
This will help protect the pigs against E. coli infection and disease.Heidän kielellään ruoansulatusvaivat kuulostavat joltain lihaa runtelevalta sairaudelta.
They make indigestion sound like some flesh ravaging disease.Vasta- aineet auttavat suojaamaan viruksen aiheuttamalta sairaudelta.
Aktiivinen immuunivaste auttaa suojaamaan sikaa tämän viruksen aiheuttamalta sairaudelta.
This active immune response helps to protect Tämä aktiivinen immuunivaste auttaa suojamaan sikaa kyseisen viruksen aiheuttamalta sairaudelta.
This active immune response will help to protect Armottoman elämänsä loppuvaiheessa,- kun hengissä pysyminen merkitsi Viktorille enemmän kuin hopea taikulta,- Marcus tarjosi hänelle pelastusta sairaudelta ja kuolemalta.
Toward the end of his ruthless life when the next breath meant more to Viktor than silver orgold Marcus came with an offer a reprieve from sickness and death.HEXAVAC on tarkoitettu suojaamaan lastasi kurkkumätä-, jäykkäkouristus-, hinkuyskä- ja poliotartunnalta, maksatulehdukselta, jonka aiheuttajia ovat kaikki hepatiittiB- viruksen alaryhmät ja Haemophilus influenzae tyyppi b- bakteerin(Hib) aiheuttamalta invasiiviselta sairaudelta(aivot ja selkäydin, veri jne.) lapsilla, jotka ovat iältään 8 viikkoa- 18 kuukautta.
HEXAVAC is indicated to help protect your child against diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis,infection of the liver caused by all known subtypes of hepatitis B virus and invasive disease(infection of brain and spinal cord tissues, infection of the blood, etc.) caused by Haemophilus influenzae type b(Hib) bacterium in children 8 weeks to 18 months of age.Sairaudelle ei edes ehditä antaa nimeä.
They don't even have time to give the disease a name.
