Sta znaci na Engleskom SAIRAUTENA - prevod na Енглеском

• disease
• illness
• sickness

Примери коришћења Sairautena на Финском и њихови преводи на Енглески

Harva pitää sitä sairautena.
Most people don't think it's a disease.

Sairautena, joka voidaan estää jopa lopullisesti.
A disease that could be prevented, reversed even.

ADHD elämänlaatua uhkaavana sairautena!
ADHD as a quality-of-life threatening illness!

Sairautena, joka voidaan estää, jopa vaihtaa sen suuntaa- vaihtamalle kemikaaleja.
A disease that could be prevented, reversed even.

Tai se, ettet pidä riippuvuutta sairautena.
Or how you refuse to accept that addiction is a disease?

Mutta hän näki kehityksen- sairautena, joka oli paljon syöpää pahempi.
But she saw this evolution, as a disease, worse than any cancer.

Minä olen aina pitänyt avioliittoa jonkinlaisena sairautena.
I always thought marriage was a mild kind of illness.

Mutta hän näki tämän kehityksen sairautena,- pahempana kuin mikään syöpä.
But she saw this evolution as a disease, worse than any cancer.

Kutsumattomina, ikuisesti… Puhutte vain teiltä varastetun maan omistusoikeudesta. Pidätte meitä sairautena.
Disease, uninvited, forever You believe us to be a sickness, hopping on about all possession of stolen lands.

Ja sitä pitää käsitellä sairautena, ei rikoksena.
And that should be treated as an illness, not a crime.

Älä ota raskauden sairautena jakaiken aikaa viettää, makaa sängyssä.
Do not take pregnancy as a disease andall the time to spend, lying in bed.

Kutsumattomina, ikuisesti… Puhutte vain teiltä varastetun maan omistusoikeudesta. Pidätte meitä sairautena.
You believe us to be a sickness, hopping on about all possession of stolen lands. disease, uninvited, forever.

Ei kuitenkaan pitänyt rakkautta sairautena. Avicenna, joka oli toinen filosofi.
Did not think of love as an illness at all, Avicenna, this other philosopher, however.

Sairautena, joka voidaan estää, jopa vaihtaa sen suuntaa- vaihtamalle kemikaaleja, jotka käynnistävät ikääntymisen.
A disease that could be prevented, reversed even, by changing the chemical cues that trigger certain genes.

Vaikka lääkärit eivät pitäneet sitä sairautena, ja uskoi vain esteettinen ongelma, ei enemmän.
Even the doctors did not regard it as a disease, and believed only an aesthetic problem, not more.

Sairautena, joka voidaan estää jopa lopullisesti muuttamalla tiettyihin geeneihin vaikuttavia kemiallisia reaktioita.
By changing the chemical cues that trigger certain genes. A disease that could be prevented, reversed even.

Minulle on tärkeää, ettemme puhu dysleksiasta sairautena tai vammana, sillä se ei pidä paikkaansa.
It is important, in my view, not to talk about dyslexia as an illness or a disability, for that is incorrect.

Diateesiä ei pidetä sairautena, vaan kehon taipumuksena kaikkiin ulkoisiin ärsykkeisiin kohdistuviin allergisiin reaktioihin.
Diathesis is not considered a disease, but a predisposition of the body to all allergic reactions to external stimuli.

Monen muun tavoin myös minä uskon, että syöpä pysyy todellisena"vuosisadan sairautena", josta on tehtävä ensisijainen painopistealue.
I, like many others, believe that cancer remains the real'disease of the century', which must be given priority.

Käynnistävät ikääntymisen. Sairautena joka voidaan estää, vaihtamalle kemikaaleja jotka jopa vaihtaa sen suuntaa.
By changing the chemical cues that trigger certain genes. A disease that could be prevented, reversed even.

Lapsen pahenevaa reaktiota kirppun puremiin kutsutaan pulikozomiksi ja sitä pidetään erillisenä dermatologisena sairautena.
The aggravated reaction of the child to flea bites is called pulikozom and is considered as a separate dermatological disease.

Vaikka IRR: ää ei pidetä sairautena, tätä ilmausta kutsutaan moniksi ihmisille, joilla ei ole ilmeistä patologiaa.
Although the IRR is not considered a disease, many complaints of people without obvious pathology are called this term.

Kun viimein löytää itsensä kylpemässä upouuden uskon hehkussa… ja että oma äiti… pitää sitä sairautena tai tyhmänä virheenä. Kuinka pelottavaa se onkaan.
Or a stupid mistake. to finally find yourself bathing in the glow What a fearful place it must be of a brand-new faith, and think your own mother would treat it like a sickness.

Kattava koulutus riskitekijöistä ja Motivaatio itse vastuussa Terveyden, lopulta, kannustavan järjestelmien sairausvakuutus, vaikutus säästöjä kustannus-of-sairaus ja pitkän aikavälin tavoitteena on merkittävä ehkäisy hoito riippuvuus sairautena.
Comprehensive education about risk factors and Motivation for self-responsible Health, ultimately, on the incentive systems of the health insurance, the impact of savings on cost-of-illness and the long-term objective of substantial prevention of care dependency as a Disease.

Kun viimein löytää itsensä kylpemässä upouuden uskon hehkussa… ja että oma äiti… pitää sitä sairautena tai tyhmänä virheenä. Kuinka pelottavaa se onkaan.
Of a brand-new faith, and think your own mother would treat it like a sickness or a stupid mistake. to finally find yourself bathing in the glow What a fearful place it must be.

En tarkoita pahaa,- kuten se on yleisesti ymmärretty vaan pahan olemassaoloa elävänä organismina,- vitsauksena, sairautena, joka tartuttaa ihmiskunnan kuten kolera tai lavantauti,- epidemia, joka leviää hitaasti, kunnes se vaikuttaa koko maailmaan.
I do not mean evil as it is commonly understood. I mean the existence of evil as a living organism… as a plague, a disease, which infects humanity like cholera or typhoid… an epidemic slowly spreading until it affects the whole world.

Tuhansien ihmisten kohtalo? onko ammatillinen mielipiteenne, että rva Keating kykenee Huomioon ottaen alkoholismin vakavuuden sairautena edustamaan juttua, jossa ratkaistaan?
That Ms. Keating is competent is it your professional opinion Considering the seriousness of the disease that is alcoholism, to represent a case that will determine the fate of thousands of people?

Toissijaisina päätetapahtumina arvioitiin yleinen hoitovaste(ORR), taudin hallinta(DCR) määritettynä osittaisena vasteena( PR) tai täydellisenä vasteena( CR) tai stabiilina sairautena( SD) vähintään viikolle 24, vasteen kesto(DOR), aika kivun pahenemiseen perustuen Brief Pain Inventory( BPI)- pahimman kivun asteikkoon ja kokonaiseloonjääminen OS.
The secondary endpoints were evaluation of overall objective response rate(ORR), disease control rate(DCR) defined as, partial response(PR) or complete response(CR) or stable disease(SD) lasting at least 24 weeks, duration of response(DOR), time to worsening of pain based on Brief Pain Inventory(BPI) worst pain scale, and overall survival OS.

Tuhansien ihmisten kohtalo? onko ammatillinen mielipiteenne, että rva Keating kykenee Huomioon ottaen alkoholismin vakavuuden sairautena edustamaan juttua, jossa ratkaistaan.
Is it your professional opinion the fate of thousands of people? that Ms. Keating is competent to represent a case that will determine Considering the seriousness of the disease that is alcoholism.

Esimerkkeinä tästä ovat aivohalvaukset ja skitsofrenia, edellinen erityisesti vanhusväes- tön ongelmana ja jälkimmäinen sairautena, jonka levinneisyys on yhden prosentin luokkaa läpi koko maailman väestön.
Examples of this are strokes and schizophrenia, the former of which is a problem of the elderly population and the latter an illness affecting one percent of the entire world's population.

Како се користи "sairautena" у Фински реченици

Huumeriippuvuus tulee nähdä sairautena eikä rikollisuutena.

Käsitys mocafinil sairautena muodostui vähitellen alkoholistien.

Käsitys alkoholiriippuvuudesta sairautena muodostui vähitellen alkoholistien.

Kroonista kipua voidaan pitää sairautena itsessään.

Sellainen tämä vaan sairautena valitettavasti on.

Diabetes sairautena muuttaa rasva-aineenvaihduntaa haitalliseen suuntaan.

Muuna sairautena kilpirauhasen vajaatoiminta, johon Thyroxin.

Homoseksuaalisuus sairautena poistettiin tautiluokituksesta vuonna 1981.

Riippuvuus sairautena asettaa suuria esteitä valintoihin.

Како се користи "disease, sickness, illness" у Енглески реченици

transforming disease and stock line management.

She wished the sickness didn’t exist.

Alpine blurry whirl> motion sickness #footbag.

Praying motion sickness will not be!

Leishmania parasites cause the disease leishmaniasis.

Revascularization for coronary artery disease (CAD).

The illness had not been treated.

Motion sickness isn’t only for people.

Sin, sickness and sadness are over.

That illness lasted for six months.