Примери коришћења Saituri на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä saituri.
What a Scrooge.Hyvää huomenta, herra Saituri.
Good morning, Mr. Scrooge.En ole saituri.
I'm not being a Scrooge.Miksi hän on sellainen saituri?
How can he be such a cheapskate?Mikä on saituri? Ei tarvitse tietää?
You don't need to know. What's a Scrooge?Varastoit päiviäni kuin mikäkin saituri.
Hoarding my days, like an old miser.Hyvää huomenta, herra Saituri. Pah, humpuukia.
Bah, humbug. Good morning, Mr. Scrooge.Hiram Crombie, sinä hävytön saituri.
Why, Hiram Crombie, ye shameless skinflint.Hyvää huomenta, herra Saituri. Pah, humpuukia.
Good morning, Mr. Scrooge. Bah, humbug.Hiram Crombie, sinä hävytön saituri.
Why, Hiram Crombie, you shameless skinflint!Säilöt ne kuin saituri. Otat rakkaudet ja.
He takes the love and he hoard it, like a miser.Saat maksaa tästä, saituri.
I will get Tuo saituri yritti ajaa pojan pois.
Moneybags over there was trying to push him off the block.Kappas, eikös se ole vanha saituri itse.
Well, if it isn't old Scrooge himself.Ei, se saituri ei antaisi- edes hihoja liivistään.
No, that tightwad wouldn't give you the sleeves out of his vest.Tai että Gavin-setä on saituri?
Or your Uncle Gavin's Vai onko hän Saituri, joka herää pahasta unesta?
Is he like Ebenezer Scrooge, he just woke up from some badass dream?Varastoit päiviäni kuin mikäkin saituri.- Olen pahoillani.
Hoarding my days like an old miser. I'm sorry.Minkälainen saituri antaa yhden maissintähkänpidikkeen joululahjaksi?
What kind of a cheapskate gives you one corncob holder for Christmas?Connolly. Olet minulle viime kerrasta velkaa, saituri.
Connolly, no, you owe me from last time, you cheap ass.Hän on saituri, jätä sukkasi joululahjoille ja sen vie hän Kitupiikki.
For your Christmas gift And he will steal it He's a stingy lout Leave your stocking out.Et nauhoittanut"Red Dwarfia" televisiosta, saituri!
Jeremiah oli niin saituri, että ennemmin antoi minun tietää kuin maksoi hänet hiljaiseksi.
Jeremiah was such a miser he would rather I knew than split with a penny.Olet Paige Townsen, paras ystävä,karaokevelho, saituri ja pian kansainvälinen supertähti.
You're Paige Townsen, best friend,karaoke wizard cheapskate and soon-to-be international superstar.Älä pelkää tuntua saituri, valitsemalla muovi aidat- ne näyttävät elossa ja provosoivasti.
Do not be afraid to seem like a miser, choosing plastic fences- they look alive and provocatively.Tunnustettu johtava amerikkalainen viihdyttäjä 20-luvulla,Benny kuvata hänen luonteensa saituri, pelaa hänen viulu pahasti.
Recognized as a leading American entertainer of the 20th century,Benny portrayed his character as a miser, playing his violin badly.Hän sanoi, ettei pidä riidellä.Ei ole väliä sillä,- että Gavin-setä on saituri, isä on kahjo- äiti vähän turhan suulas- ja että Margaret-täti on.
He said no one should fight, because at the end of the day,it doesn't matter if Uncle Gavin's a tight-arse and Dad's Tunnustettu johtava amerikkalainen viihdyttäjä 20-luvulla,Benny kuvata hänen luonteensa saituri, playing his violin badly….
Recognized as a leading American entertainer of the 20th century,Benny portrayed his character as a miser, playing his violin badly….
