Sta znaci na Engleskom SALASSAPITOVELVOLLISUUS - prevod na Енглеском

• confidentiality
• secrecy
• obligation of professional secrecy
• privilege

Примери коришћења Salassapitovelvollisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Miksi salassapitovelvollisuus?
Why the confidentiality?

Hänellä on selkeä salassapitovelvollisuus.
Privilege was clearly in place.

Salassapitovelvollisuus ei suojaa minua.
I'm not protected by attorney-client privilege.

Minua sitoo salassapitovelvollisuus.
I'm bound by confidentiality.

Salassapitovelvollisuus sitoo minua. En voi.
I'm bound by professional secrecy. I can't.

Minulla on salassapitovelvollisuus.
I have a duty of confidentiality.

Salassapitovelvollisuus ja asiakirjojen esittäminen oikeudessa.
Professional secrecy and production of.

Hänellä on yhä salassapitovelvollisuus.
She's still bound by privilege.

Salassapitovelvollisuus. En sano"minähän sanoin.
Not to say"I told you so, Demon-client confidentiality.

Sinulla on salassapitovelvollisuus.
You have a duty of confidentiality.

Salassapitovelvollisuus ei ulotu väärennöksiin.
Doctor-patient confidentiality doesn't apply to forgeries.

Jotkut ovat käyttäneet sanaa salassapitovelvollisuus.
Some have used the word secrecy.

Tuomari, salassapitovelvollisuus ei salli vastata.
Judge, client confidentiality doesn't allow me to answer.

On olemassa potilassuhteen salassapitovelvollisuus.
There are patient confidentiality issues.

Lääkärin salassapitovelvollisuus ei enää meinaa mitään.
Doctor confidentiality doesn't mean anything anymore.

Artikla( aiempi 38 artikla) Salassapitovelvollisuus.
Article 37( ex Article 38) Professional secrecy.

LUKU- Salassapitovelvollisuus ja tietojenvaihto.
CHAPTER 2- Professional secrecy and exchange of information.

II luku Luottamuksellisuus ja salassapitovelvollisuus.
Chapter II Confidentiality and professional secrecy.

Kieltäminen ja salassapitovelvollisuus usein mukana muita oireita.
Denial and secrecy frequently accompany other symptoms.

Hän on siis potilas, jota suojaa salassapitovelvollisuus.
So he's definitely a patient, protected by privilege.

Salassapitovelvollisuus. Tuntuu kuin olisin koko ajan askeleen jäljessä.
Confidentiality. Feel like I'm always a step behind.

EAMV: een liittyvä luottamuksellisuus ja salassapitovelvollisuus.
Confidentiality and professional secrecy in relation to ESMA.

Ammattietiikka ja salassapitovelvollisuus 21 ja 22 artikla.
Professional ethics and professional secrecy Articles 21 to 22.

Oletteko varmoja? Kyllä minulla taitaa olla salassapitovelvollisuus.
Are you sure about that? Because I think I do have privilege.

Salassapitovelvollisuus ja asiakirjojen esittäminen oikeudessa.
Professional secrecy and production of documents in legal proceedings.

Luottamuksellisuus sekä ammatti- ja liikesalaisuuksien salassapitovelvollisuus.
Confidentiality and professional and commercial secrecy.

Salassapitovelvollisuus ja asiakirjojen esittäminen oikeudenkäynnissä.
Professional secrecy and production of documents in legal proceedings.

Kuvitelkaa, että henkenne riippuu siitä. Salassapitovelvollisuus, näet.
Banker-client confidentiality. Pretend your life depended on it.

A artikla Salassapitovelvollisuus ja yhteistyö viranomaisten vä lillä 1.
Article 20a Professional secrecy and cooperation between authorities 1.

Ja 13 artikla- Toimivaltainen viranomainen sekä täytäntöönpano ja salassapitovelvollisuus.
Articles 12 and 13- Enforcement and professional secrecy within competent authority.

Како се користи "salassapitovelvollisuus" у Фински реченици

Salassapitovelvollisuus koettiin vaikeuttavan päivähoidon toteutumista avohuollontukitoimena.

Salassapitovelvollisuus sitoo myös suhteessa hakijan perheenjäseneen.

Salassapitovelvollisuus kuitenkin kieltää luottamuksellisen tiedon käytön.

Opettajan salassapitovelvollisuus estää häntä puolustautumasta julkisesti.

Salassapitovelvollisuus pysyy voimassa myös palvelusetelikäytännön päätyttyä.

Salassapitovelvollisuus säilyy myös ammatinharjoittamisen päättymisen jälkeen.

Salassapitovelvollisuus jatkuu myös sopimuk sen päätyttyä.

Tutkijan salassapitovelvollisuus tuotiin tutkittaville etukäteen esille.

Salassapitovelvollisuus jatkuu myös sopimuksen päättymisen jälkeen.

Salassapitovelvollisuus ilmenee usein myös työsopimuksesta/ työehtosopimuksesta.

Како се користи "confidentiality, secrecy, obligation of professional secrecy" у Енглески реченици

But what about the confidentiality aspects?

Discretion and client confidentiality are paramount.

Indeed, the government’s secrecy was unconscionable.

does not breach the confidentiality obligations.

This secrecy works against voting integrity.

The operators of the BEE SECURE Stopline have the obligation of professional secrecy and guarantee the users’ anonymity.

Confidentiality provisions shall also survive termination.

Bank Secrecy Act Examination Program Overview.

Instead, secrecy was the modus operandi.

Anonymity, and Confidentiality upon request, required.