Sta znaci na Engleskom SALLITTAISIIN - prevod na Енглеском

• allowing
• were permitted
• would permit
• allowed
• would authorise

Примери коришћења Sallittaisiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Miksi se minulle sallittaisiin?
Why should I be allowed to?

Jos vain sallittaisiin enemmän tuhoamista.
If only more pulverizing were allowed.

Rinnakkaiset kansalliset järjestelmät sallittaisiin edelleen.
Parallel national schemes would remain allowed.

Entäs jos luodit sallittaisiin, mutta aseet kiellettäisiin?
What about allowing bullets but banning guns?

Ei, ei millään tavalla, jota minun sallittaisiin käyttää.
No, not in any way that I would be permitted to use.

Entäs jos aseet sallittaisiin, mutta luodit kiellettäisiin?
What about allowing guns but banning bullets?

Komissio ehdottaa, että tämä käytäntö sallittaisiin edelleen.
The Commission proposes to allow this to continue.

Entäs sitten… Aseet sallittaisiin, ja luodit kiellettäisiin?
So what about… allowing guns and banning bullets?

Myös yhteisön antamien suuntaviivojen mukainen ympäristönsuojelutuki sallittaisiin.
Aid for environmental protection on Community guidelines should be allowed.

Jos minun sallittaisiin kuulustella todistajaani omalla tavallani.
If I may question my witness in my own way.

Sen sijaan, että ihmisten sallittaisiin osoittaa mieltään.
The irony of all of this is that instead of allowing people.

Jos minun sallittaisiin kuulustella todistajaani omalla tavallani.
If I may be permitted to question my own witness in my own way.

En olisi lainkaan hämmästynyt, jos kyseinen menetelmä tunnustettaisiin ja sallittaisiin.
It would not shock me at all if this practice were to be recognised and authorised.

Jos heidän sallittaisiin elää, hehän luoja sentään, lisääntyisivät!
If you allow them to live, they will breed, my goodness!

Portugali on pyytänyt päätökseen muutosta, jolla sallittaisiin taisteluhärkien vienti.
Portugal has requested to amend the Decision with a view to allowing the dispatch of fighting bulls.

Jos se sallittaisiin, yksittäinen henkilö voisi luoda voimakkaan armeijan.
If it was allowed, an individual could form a powerful army.

Olet liian sairas, että sinun sallittaisiin olla vapaana kaikkeudessa.
You're far too sick to be allowed to run free in the universe.

No, entäs sallittaisiin aseet, mutta olisi sellaisia luoteja, jotka ei sopisi aseisiin?
OK, what about allowing guns but having bullets that don't fit the guns?

Olet liian sairas, että sinun sallittaisiin olla vapaana kaikkeudessa.
To be allowed to run free in the universe. You're far too sick.

Jos hänen sallittaisiin tulla Loudunin kuvernööriksi, hän puolustaisi samoin katollisia kuin protestanttejakin.
If he were allowed to become governor of Loudun, he would defend Catholic and Protestant alike.

On suositeltu, että eri alueiden sallittaisiin osallistua samaan hankkeeseen.
It was recommended that a combination of regions within one project be allowed.

Näin sallittaisiin ensimmäistä kertaa eurooppalaisen yhtiömuodon osalta sääntömääräisen kotipaikan ja päätoimipaikan erottaminen.
This is the first time that a European company form has allowed for such a separation.

Muunnelma 2.1.3: Kansalliset nimitysten suojelujärjestelmät sallittaisiin EU- järjestelmän rinnalla.
Sub-option 2.1.3 Allowing national system of protection of indications in parallel to the EU scheme.

Jos parlamentin puhemiehen sallittaisiin ilmaista hyväksyntänsä, hän olisi tehnyt niin nyt.
If the Parliament President were permitted to express approval, he would have done so now.

Näiden asioiden hoitaminen vaatisi monissa maissa huomattavia investointeja tieinfrastruktuuriin, jos nykyistä suuremmat kuormamitat ja painot sallittaisiin yleisesti.
If a general raising of load dimensions and weight were permitted, many countries would have to invest heavily in road infrastructure.

Että ristiinäänestys sallittaisiin vain niissä kouluissa, joissa koulun opettajakunnan enemmistö sen hyväksyisi.
The system allowed the broadcasts to be heard only inside the residential colleges at the University.

Lisäksi haluttiin arvioida, millaisia vaikutuksia syntyisi, jos jäsenvaltioiden sallittaisiin siirtyä kohti kiinteämääräisempää tukitasoa.
To assess the potential impact from allowing MS to move towards a more flat rate.

Ilman aikarajaa asetuksella sallittaisiin rinnakkaiset, mahdollisesti keskenään ristiriitaiset sijoitusjärjestelyt.
Without such a timeline, the regulation would allow parallel, potentially incompatible investment schemes to emerge.

Se vetoaa Euroopan kansainvälisiin urheilujärjestöihin, erityisesti UEFA: an, jotta ne harkitsisivat uudelleen päätöksiään, joilla sallittaisiin tällaisten urheilutilaisuuksien järjestäminen.
It calls on international sporting organisations in Europe, notably UEFA, to reconsider decisions which would permit such sporting fixtures.

Se tarkoittaa, että sen sijaan, että vain sallittaisiin pääsy EU: n tietoihin, kyseisten tietojen saamiseen on liitettävä vaatimuksia.
It means that rather than allowing access to European data, such data must be retrieved under a push procedure.

Како се користи "sallittaisiin" у Фински реченици

Erikseen määriteltävillä tieosuuksilla sallittaisiin 74-tonniset yhdistelmät.

Avolaitoksissa tupakointi sallittaisiin tupakointiin tarkoitetuissa ulkotiloissa.

Lähettäminen netistä sallittaisiin vain poikkeustapauksissa salasanalla.

Samalla sallittaisiin tarkastamattoman lampaanlihan suoramyynti kuluttajille.

Samalla sallittaisiin maahantulo rajoituksitta ulkorajoilla ns.

Lakiesityksen mukaan jaksotyö sallittaisiin yhä laajemmin.

Ajokieltojen määrä ennallaan Porvariyhteistyö presidentinvaaleissa sallittaisiin

Esitysluonnoksen mukaan vähittäismyynnissä sallittaisiin myös ns.

Lisäksi tiettyjen itsehoitolääkkeiden myynti sallittaisiin päivittäistavarakaupassa.

Mietiskelen sitä kauanko sen sallittaisiin kasvaa.

Како се користи "would permit, allowing, were permitted" у Енглески реченици

This would permit you to copy and paste.

Why are the authorities allowing this?

Sweezy and Justin Britt allowing two.

Allowing them continued entry saves lives.

for allowing the already stated exceptions?

Allowing for actual rest without guilt.

Users were permitted to choose short, easy-to-guess passwords.

Population health records would permit more integrated intervention.

Learn when allowing the guide proceed.

The bill would permit doctor-prescribed suicide.