Sta znaci na Engleskom SAMA TAUTI - prevod na Енглеском

• same disease
• same condition

Примери коришћења Sama tauti на Финском и њихови преводи на Енглески

Pariskunta, sama tauti.
Married couple, same disease.

Sama tauti, joka vei veljesi.
It's the same disease that carried away your brother.

Tämä ei voi olla sama tauti.
But this cannot be the same disease.

Minua vaivaa sama tauti kuin Bozea.
It's the same disease that's afflicting Boze.

Hänellä ja minulla on sama tauti.
She and I have the same disease.

Minulla oli sama tauti kuin sinulla. En pitänyt.
I had the same disease you did. I did not like you.

Sisarukset, joilla on sama tauti.
Siblings, with the same disease.

Hänellä oli sama tauti kuin Talanilla, hän kuoli- ennen kuin se tuli liian vakavaksi, sodassa.
He had the same condition as Talan, only he died before it became too severe, in the war.

Onko tytöllä sama tauti?
The girl suffers from the same?

Yksi ja sama tauti, mutta eri tilanteissa, ihmisiä eri ikä ja sukupuoli voi edetä toisin.
One and the same disease, but with different situations, people of different age and sex can proceed differently.

Vaivaako kaikkia sama tauti?
Did everyone catch the same disease today?

Causeless epäily sama tauti: hitaasti, mutta varmasti kalvava tietoisuus ja riistää jokapäiväistä elämää, jossa iloa kaikille.
Causeless suspicion of the same disease: slowly, but surely gnawing consciousness and depriving everyday life with all joy.

Uskon, että meillä kahdella oli sama tauti.
I think, had the same disease.

Vaikea uskoa olevan sattuma, että pojallanne on sama tauti,- jolla entinen tutkimuskumppaninne suorittaa joukkomurhia.
And I have a hard time believing the coincidence that your son is infected with the same disease your former research partner is now using to commit mass murder.

Mitchie, oliko Cassien äidillä sama tauti?
Mitchie, did Cassie's mother have the same disease?

Mahdollisuudet, että heillä kummallakin oli sama tauti ovat melkeinpä olemattomat.
The odds that they both had the same disease are practically nonexistent.

Ei se välttämättä tarkoita, että se ei ole sama tauti.
That doesn't mean it's not the same condition.

Vuonna 1898 Fisherillä todettiin tuberkuloosi, sama tauti, joka oli tappanut hänen isänsä.
In 1898, Fisher was diagnosed with tuberculosis, the same disease that had killed his father.

Minä kymmenenvuotiaana. Tämä ei voi olla sama tauti.
But this cannot be the same disease.- I had it when I was 10.

Koska yritin koko ikäni auttaa äitiäni jolla on sama tauti. Siihen ei ole apukeinoa.
Because I spent my whole life trying to help my mom who has the same disease and there's no help for it.

Ei se välttämättä tarkoita, että se ei ole sama tauti.
That doesn't necessarily mean they're not something from the same condition.

Neuvoston puheenjohtaja Juncker sanoi täydestä syystä: Meillä kaikilla on sama tauti, mutta emme välttämättä tarvitse samaa lääkettä.
President of the Council Juncker said rightly that we all have the same disease, but do not necessarily need the same medicine.

Sairastuvassa on 50 miestä, joilla on sama tauti.
You have also got 50 men in sickbay with the same disease.

Ei tämä siitä johdu. Minua vaivaa sama tauti kuin Bozea.
It isn't the rye. it's the same disease that's afflicting Boze.

Jos he ovat naimisissa ja kummallakin on sama tauti.
If they're married and caught the same disease, then it means they.

Ei voi olla sattuma, että Ashleylla on sama tauti.
It can't be a coincidence that Ashley has the same TB that's going around the prison.

Nykyään on olemassa monia erilaisia menetelmiä päästä eroon saman taudin.
Today there are many different methods to get rid of the same disease.

Siitä, kun se osoittaa samaan tautiin.
Since it points towards the same disease.

Kyse on samasta taudista.
It's the same disease.

Meillä on samat taudit.
We have got the same VD's.

Како се користи "sama tauti" у Фински реченици

Liekö sama tauti joka kurluttaa kitusissa.

Sama tauti vaivasi minua viime syksynä.

Sama tauti vaivaa myös Helsingin terveydenhuoltoa.

Sama tauti kaikilla, mutta eri värisenä.

Usein sama tauti iskee myös toimittajaan.

Sama tauti näyttää vaivaavan myös Viroa.

Sama tauti näyttää yhä vaivaavan sitä.

Sama tauti koskee Sipilän kärkihankkeita laajemminkin.

Tietysti sama tauti kalvaa muissakin yhteiskuntaluokissa.

Sama tauti raivosi myös Perussa 1530-luvulla.

Како се користи "same condition, same disease" у Енглески реченици

Fully attuning deals the same condition twice.

The same disease has child, young and adult forms.

The same condition is known as Reye's syndrome.

We have the same condition and same age.

Has same disease problems as does apples.

Nearly the same condition is about Jews.

I had the same disease as you had.

In the type this same condition prevails.

Same condition that feeling about him.

First, two diseases involved same disease by chance.